「vertical frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An interval of the second grip parts 36a and 36b is set larger than an interval of the vertical frames 28a and 28b.例文帳に追加

第２把持部３６ａおよび３６ｂの間隔Ｗ１を垂直フレーム２８ａおよび２８ｂの間隔Ｗ２より大きく設定する。 - 特許庁

Clearances in the surface direction of the stone material panels 9 and 9 are formed between the respective support members 17 and 17 and the respective vertical frames 12.例文帳に追加

各支持部材１７、１７と上記各竪枠１２、１２との間には、上記石材パネル９、９の面方向の隙間を設ける。 - 特許庁

A door body 3 is installed into a frame body 2 composed of an upper frame 2a, a lower frame 2b and left-right vertical frames 2c and 2d in a freely openable and closeable manner.例文帳に追加

上枠２ａ、下枠２ｂおよび左右の縦枠２ｃ，２ｄからなる枠体２内に扉体３を開閉自在に設けている。 - 特許庁

The ends of the upper and lower frames 226, 227 can be contacted on the wide side of each vertical frame, and the water sealing of the part.例文帳に追加

よって、上下枠２２６，２２７の端部を各縦枠２２８の広い側面に当接でき、この部分の止水性を良好にできる。 - 特許庁

An insertion hole 12 and a screw hole 13 are continuously bored respectively in the vicinity of the upper and lower ends of respective vertical frames 10T of the frame body 101.例文帳に追加

枠体１０１の各縦桟部１０Ｔの上下端近傍には、夫々挿入孔１２及びネジ孔１３が連穿されている。 - 特許庁

Fitting pieces 19 projecting outward respectively are provided on the fitting face sides of an upper frame, a lower frame and right and left vertical frames 5 to a skeleton.例文帳に追加

上枠、下枠、左右の縦枠５の躯体への取付け面側に、それぞれ外方向に突出する取付け片１９を備える。 - 特許庁

This curing device 10 is formed by holding a curing frame 11 in a drawn manner by a cross arm 23 arranged in a vertical frame 22 of a support frame 20, by forming the curing frame 11 arranged on the outdoor side and the support frame 20 arranged on the indoor side by fixing horizontal frames 12 and 21 and vertical frames 13 and 22.例文帳に追加

横枠１２，２１と縦枠１３，２２とを固定して室外側設置の養生枠１１と室内側設置のサポート枠２０を形成し，サポート枠２０の縦枠２２に設置した腕木２３によって養生枠１１を引寄せ状に保持するようにして養生装置１０とする。 - 特許庁

Therefore, the abutting member 6 is abutted on the surface of the vertical frames 2a, 2b opposed to the landing door 1, the whole length of the wire member 8 is adjusted by hooking the hook 11 on the support member 7 and the safety panel member 3 is supported with the vertical frames 2a, 2b through the wire member 8.例文帳に追加

これにより、縦枠２ａ、２ｂの乗場ドア１と対向する面に当接部材６を当接させ、フック１１を支持部材７に引っ掛けてワイヤ部材８の全体長さを調節し、ワイヤ部材８を介して養生パネル部材３を縦枠２ａ、２ｂに支持させる。 - 特許庁

Vertical frames 2a are formed with a cross sectional channel, and formed in such a trapezoidal shape that the vertical frames are parallel to the apparatus back side (or wall surface) for the side facing the apparatus 10, and the width is gradually narrowed from the upper end to the lower end (d1>d2) for the side facing the wall surface.例文帳に追加

縦枠２ａは断面チャネル形状に構成され、かつ、側面側が機器１０と対向する側については機器背面（又は壁面）と平行、また、壁面と対向する側については上端部から下端部に向かって幅が漸次細くなる（ｄ１＞ｄ２）、台形形状に構成されている。 - 特許庁

To provide a window sash for a vehicle having an intermediate horizontal frame supported by vertical frames and arranged between window glasses along the longitudinal direction of the vertical frames, wherein a drainage hole formed in the intermediate horizontal frame is arranged in a position hidden from a passenger's sight for giving the window sash a good appearance.例文帳に追加

縦枠に支持され縦枠の長手方向沿った方向においてウインドウガラスの間に配設される中間横枠を備える車両用ウインドウサッシにおいて、中間横枠に形成された排水孔が乗員の視界から外れた位置に配設され見栄えの良い車両用ウインドウサッシを提供する。 - 特許庁

A tire testing device 1 includes: vertical frames 30a, 30b supported by a lower frame 20; a vertically movable beam 40 laid between the vertical frames 30a, 30b; an upper chuck 45 attached to the center in the longitudinal direction of the beam 40; a lower chuck 25 attached to the lower frame, and the like.例文帳に追加

タイヤ試験装置１は、下フレーム２０に支持された鉛直フレーム３０ａ，３０ｂ、鉛直フレーム３０ａ，３０ｂ間に架け渡された鉛直方向に移動可能なビーム４０、ビーム４０の長手方向中央に取り付けられた上チャック４５、下フレームに取り付けられた下チャック２５等を含む。 - 特許庁

Further the central side surface plates 29, 33 can be expanded and contracted in the vertical direction 2 of the vertical frames, and one face 9a or the other face 9b of the vertical frame is made out of a vertical frame base 18 thicker than a plate thickness of the vertical frame decoration plate 19 corresponding to the face 9a or the face 9b.例文帳に追加

さらに、中央側表面板２９、３３は縦框の上下方向２に伸縮可能に形成され、縦框の一方の面９ａまたは他方の面９ｂはこの一方の面９ａまたは他方の面９ｂに対応する縦框化粧板１９の板厚より大きい板厚の縦框基板１７によって形成される。 - 特許庁

The slope face protection unit 10 comprises at least two or more supporting frames 20 each consisting of a nearly vertical member 23 and a horizontal member 22 combined in an L-shape, lumber from thinning 30 attached transversely across the vertical members 23 of supporting frames 20 and an auxiliary reinforcing strap 40 placed between the lumber 30 and the vertical member 23.例文帳に追加

略Ｌ字形に曲折して起立部２３と水平部２２を形成してなる少なくとも二つ以上の支持フレーム２０と、この支持フレーム２０の起立部２３を横断して取り付けた間伐材３０と、この間伐材３０と起立部２３との間に介在する帯状の補助補強材４０とで法面保護ユニット１０を構成する。 - 特許庁

The bearing wall 1 for the steel house is composed of an upper frame 2 and a lower frame 3 arranged to be faced to each other across a space in the vertical direction, a pair of vertical frames 4, 4 standing between the upper frame 2 and the lower frame 3, a plurality of brace members 5, 5... installed between the pair of the vertical frames 4, 4.例文帳に追加

上下に間隔を隔てて互いに対向した位置に配置された上枠材２および下枠材３と、前記上枠材２および下枠材３の間に立設された少なくとも一対の竪枠材４、４と、前記一対の竪枠材４、４の間に架設された複数のブレース材５、５…と、からスチールハウスの耐力壁１を構築する。 - 特許庁

A connecting material 24 free to fit from above is provided against the vertical frame 9 of the reinforcing frame 6 (L) on the lower side out of the both reinforcing frames 6, 6 adjacent to each other in the vertical direction Z.例文帳に追加

上下方向Ｚで隣り合う両補強フレーム６，６のうち、下側の補強フレーム６（Ｌ）の縦向きフレーム９に対しその上方から嵌合可能とされる連結材２４を設ける。 - 特許庁

Vertical frames 10 and horizontal frames 30 are respectively provided with rail portions 16, 17 and rail portions 36, 37 having slits along the longitudinal direction of the frames, and the slits 16a, 17a and the slits 36a, 37a are formed in a state of being opened at end faces of the rail portions.例文帳に追加

縦フレーム１０及び横フレーム３０は、スリットを有するレール部１６，１７及びレール部３６，３７がフレームの長手方向に沿ってそれぞれ設けられるとともに、スリット１６ａ，１７ａ及びスリット３６ａ，３７ａがレール部の端面に開放するように形成される。 - 特許庁

An outer frame 5 comprising an outer circumferential frame 3 comprising a pair of an upper and a lower lateral frames 1, and a pair of vertical frames 2 vertically connecting end parts of the lateral frames 1 to each other, and a plurality of muntins 4 provided at a specified interval in the outer circumferential frame 3, and a face plate 6 are disposed to compose an outer wall panel 7.例文帳に追加

上下一対の横枠１と横枠１の端部間を上下に連結する一対の縦枠２からなる外周フレーム３と、外周フレーム３の内部に所定の間隔で隔てられた複数の縦桟４とからなる外壁フレーム５、面板６を配設して外壁パネル７を構成する。 - 特許庁

A graph 16 of length changes indicates changes in the lengths of the segments dynamically set across a plurality of frames and comprises a vertical axis indicating the lengths of the segments of the respective frames to the segment of a criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.例文帳に追加

長さの変化グラフ１６は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の長さの変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の長さを示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。 - 特許庁

A graph 18 of angle changes indicates the changes in angles of the segments dynamically set across the plurality of frames, and comprises a vertical axis indicating the angles of the segments of the respective frames to the segment of the criterion frame and a time axis (a lateral axis) indicating the time phases of the respective frames.例文帳に追加

角度の変化グラフ１８は、複数フレームに亘って動的に設定される線分の角度の変化を示すグラフであり、基準フレームの線分に対する各フレームの線分の角度を示す縦軸と、各フレームの時相を示す時間軸（横軸）とによって構成される。 - 特許庁

In this fall preventing window handrail provided at a window 1 of a building, handrail frames 11 of channel cross section are opposedly fixed to right and left vertical frames 4c constituting a window frame 4, and both side edge parts of a transparent plate functioning as a handrail plate 10 is fitted to the handrail frames 11.例文帳に追加

建物の窓１に設ける転落防止用の窓手摺であって、窓枠４を構成している左右の竪枠４ｃに溝形断面の手摺枠１１を対向させて固定し、手摺板１０として機能する透明板の両側縁部をそれら手摺枠１１に嵌着する。 - 特許庁

From among a plurality of flicker detection frames set in vertical and horizontal directions of an image, flicker detection frames are extracted of each of which the value relating to the luminance and color of an image signals contained is settled within a predetermined range.例文帳に追加

画像の垂直方向及び水平方向に設定した複数のフリッカ検出枠のうち、含まれる画像信号の輝度及び色に関する値が予め定めた範囲内であるフリッカ検出枠を抽出する。 - 特許庁

To obtain an elevator landing entrance device avoiding impairment of the exterior design properties by disposing inspection lids on the hoistway sides of the lower ends of vertical frames of an elevator landing jamb and the lower ends of guide frames of a smoke shielding/flame shielding screen.例文帳に追加

エレベータ乗場三方枠の縦枠下端及び遮煙・遮炎スクリーンのガイド枠下端の昇降路側に、点検蓋を配置し、外観の意匠性を損なうことのないエレベータの乗場出入口装置を得る。 - 特許庁

Projecting pieces formed to the box 4a of the shutter 4 and the horizontal frames 2 are clamped by screws or the like at that time, and the shutter 4 and the sash frame 3 are clamped by utilizing anchors 1a fitted to the vertical frames 1 as required.例文帳に追加

この場合、シャッター４のボックス４ａに形成した突起片４ｂと横フレーム２をビス等により締結し、必要に応じて縦フレーム１に設けたアンカー１ａを利用してシャッター４，サッシ枠３を締結する。 - 特許庁

To provide fittings of such a structure as to simplify the working process for the end face of an upper frame and reduce the manufacturing cost in the fittings where a door is erected in the frame formed by right and left vertical frames and upper and lower frames.例文帳に追加

左右の縦枠と上下の枠で構成される枠体に戸体を建て込んでなる建具において、上枠の端面の加工工程が簡単になり、製造価格の低減が図れる構造の建具を提供する。 - 特許庁

This highway crash cushion 10 is provided with a frame 12 formed on at least two bays arranged in turn in the expected collision direction, and the frame 12 is provided with vertical frames 20, 22, 24 and horizontal frames 26, 27, 28, 30.例文帳に追加

ハイウエイクラッシュクッション１０は、予期する衝突方向に交互に配置した少なくとも二つのベイに形成したフレーム１２を有し、フレームは、横フレーム２０、２２、２４と側面フレーム２６、２７、２８、３０とを有している。 - 特許庁

Vertical frames 54 and horizontal frames 55 of an air filter 5 having a mesh sheet-like filter sheet 51 for capturing the dust and a frame 52 supporting the filter sheet 51, are formed at a back side (heat exchanger 3 side) of the filter sheet 51.例文帳に追加

ゴミを捕捉する網目シート状のフィルタシート５１と、フィルタシート５１を支持するフレーム５２とを有するエアフィルタ５の縦フレーム５４と横フレーム５５をフィルタシート５１の裏面側（熱交換器３側）に形成する。 - 特許庁

To provide a partition in which a panel is mounted on a frame formed by vertical frames and horizontal frames, capable of precisely meeting the demand of a user by diversifying the function and design without altering the frame.例文帳に追加

縦フレームと横フレームとから成る骨組みにパネルを装着するようにした間仕切において、骨組みは変えることなく機能やデザインを多様化を図り、以って、ユーザーの要望に的確に応えることを可能ならしめる。 - 特許庁

Bending work is performed to outer frames 4 of the frames at both sides in the width direction along the length direction of the same whereby the bent parts of the outer frames projected obliquely outwardly in the same surface sides or ribs 5 are formed to receive an external force from vertical directions when the frames 1 are superposed by the ribs 5 so as not to apply the external force to the inner leads 2.例文帳に追加

リードフレーム１の幅方向両側のフレーム外枠４にフレームの長手方向に沿って曲げ加工を施し、これにより同一面側に斜め外方に突出する外枠折り曲げ部分であるリブ５を形成し、フレーム１を重ねた際に上下方向からの外力をこのリブ５で受け、インナリード２に外力を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a transom plate installation structure over an opening part capable of installing a transom plate from the front side after erecting vertical frames.例文帳に追加

縦枠の立設後、ランマ板を表面側から取り付けることを可能とした開口部上部のランマ板取付構造を提供するものである。 - 特許庁

In addition, the partition panel 14 is detachably installed at any position between both side parts (vertical frames 19, 20) of the partition frame 12.例文帳に追加

しかも、前記間仕切りパネル１４は前記間仕切り枠１２の両側部（縦枠１９，２０）間の任意の位置に着脱可能に装着されている。 - 特許庁

Consequently, even if displacement occurs between the vertical frames 6, 6 on both sides, the lateral movement of the sash is within only the clearances S1, S2, and the performance of packing is not degraded.例文帳に追加

両側の竪枠６，６間に変位が生じても、障子は左右動が隙間Ｓ１，Ｓ２以下となるだけで、パッキンの性能は低下しない。 - 特許庁

A dry sealant 14 is installed on a part facing the outer frame 1 of the upper inner frame 7, the lower inner frame 8 and the left and right vertical inner frames 9 of the inner frame 1.例文帳に追加

内枠１の上内枠７、下内枠８、左右の縦内枠９の外枠に対向する部分に乾式シール材１４を取付ける。 - 特許庁

The vertical rod portions 22A are inserted though mesh portions of slope reinforcing surfaces 20A of two slope reinforcing frames 20 from the slope side of a banking section 14, respectively.例文帳に追加

縦棒部２２Ａは、盛土部１４の法面側から２枚の法面補強枠２０の法面補強面２０Ａの網目部分に挿通されている。 - 特許庁

The head board 2 and the foot board 3 are provided with a plurality of female screw holes 8 by separating them in the vertical direction at positions for connecting the end sections of the side frames 4.例文帳に追加

ヘッドボード２とフットボード３は、サイドフレーム４の端部を連結する位置に、上下に離して複数の雌ネジ穴８を設けている。 - 特許庁

A sash window 1 is composed by combining a window frame 2 consisting of an upper frame 11, a lower frame 12, and right and left vertical frames, with a shoji 6.例文帳に追加

上枠１１、下枠１２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠２に、障子６を組み合わせてサッシ窓１を構成する。 - 特許庁

The burglarproof screen door has the lattice made of vertical frames and horizontal rails fitted inside a screen door frame and installed to the indoor side or outdoor side of the screen of the screen door.例文帳に追加

網戸の網の内側あるいは外側に縦枠と横枠とよりなる縦横格子を網戸枠内に設けた防犯網戸である。 - 特許庁

Side faces of vertical/horizontal frames 1a, 1b of a framed panel 1 are fixed between a platform 2 and a girder 3 by nails 8 driven in joints 4.例文帳に追加

枠付きパネル１の上下水平枠１ａ，１ｂの側面をジョイント４に打ち込まれる釘８にてプラットホーム２と梁３との間に固定する。 - 特許庁

The back panel 7 and the front panel 8 are connected to each other by middle frames 13 comprising the vertical steel rods 16 and 22 coupled with the lateral steel rods 21.例文帳に追加

背面パネル７と正面パネル８とは、縦棒鋼１６、２２と横棒鋼２１とを結合した中枠１３によって繋がれている。 - 特許庁

A door sill 4a is provided on the exterior side of the lower frame 4, and both end parts of the door sill 4a are extended to the exterior side positions of the right and left vertical frames 3, 3.例文帳に追加

下枠４の室外側には沓摺４ａを併設し、沓摺４ａの両端部は左右縦枠３，３の室外側位置に延設する。 - 特許庁

The installation device is fitted with a handrail 6 having a channel shape on the plan for coupling together the vertical frames 2, and a protection ceiling 7 is installed in the upper part of the handrail 6.例文帳に追加

また、一対の縦枠２を連結する平面視コの字形状の手摺り６を設けると共に、手摺り６の上部に防護天井７を備えてある。 - 特許庁

The roof stand for the air conditioner outdoor machine comprises a pair of mounting arms, a pair of vertical frames 4 and 5, a mounting leg 10, a rear seat plate and a front seat plate 7; and a reinforcing plate.例文帳に追加

エアコン室外機の屋根置台は、１対の取付アーム、１対の縦フレーム４、５、取付脚１０、後座板、前座板７および補強板を備えている。 - 特許庁

In the ridge direction frames 12 disposed to face each other in the span direction, corresponding vertical members 26 are connected to each other through the connection members 18 in the span direction.例文帳に追加

梁間方向に対向配置される桁行枠１２において、梁間方向に対応する垂直部材２６同士が連結部材１８によって連結される。 - 特許庁

The connecting members 35 have horizontal sections 35A and vertical plate sections 35B, and the horizontal plate sections 35A are inserted to horizontal frames 30 and fixed by bolts 36.例文帳に追加

連結部材３５は、水平板部３５Ａと、垂直板部３５Ｂとを備え、水平板部３５Ａ横枠３０に挿入されボルト３６によって固定される。 - 特許庁

The projections are engaged with groove-like tracks provided on both side vertical frames of the bottom hanger body, and vertically slid in the tracks.例文帳に追加

この突起が、ボトムハンガー本体の垂直方向の両側枠に設けられた、溝状の軌道と嵌合され、その軌道内を上下にスライドできる構造にする。 - 特許庁

The other side of the sheave 1 is opened, and the rope 5 is inserted into the vertical frames 3, 3 from the other side of the opened sheave 1 and is stretched around the sheave 1.例文帳に追加

シーブ１の他方側は開放し、この開放されたシーブ１の他方側からロープ５がたて枠３、３内に挿入され、シーブ１に掛け渡される。 - 特許庁