「vertical frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Both frames are composed of oblique columns 5 and horizontal beams 6, and these oblique columns and horizontal beams 6 are connected by floor beams 7, vertical columns 8 and horizontal braces.例文帳に追加

外周架構および内周架構をいずれも斜柱５と水平梁６とにより構成し、それらを床梁７、鉛直柱８、水平ブレースにより連結する。 - 特許庁

Straightening vanes 27 are formed in four approximately rectangular frames formed by the horizontal frame bodies 21, 22, 23 and the vertical frame bodies 24, 25, 26.例文帳に追加

水平枠体２１、２２、２３、垂直枠体２４、２５、２６で形成される略長方形上の４つの枠内に整流板２７が形成されている。 - 特許庁

A frame 1 comprises an upper horizontal frame 1b, a lower horizontal frame 1a and a vertical frame 1c connecting the upper and lower horizontal frames 1b, 1a.例文帳に追加

フレーム１は、上水平フレーム部１ｂ、下水平フレーム部１ａ、およびこれら上下の水平フレーム部１ｂ，１ａを繋ぐ縦フレーム部１ｃでなる。 - 特許庁

The vertical strip panels 10 adjacent to each other are respectively connected by bolts inserted into bolt holes formed on the panel frames 12 to form the upper main body barrel 2.例文帳に追加

そして、パネル枠１２に設けられたボルト穴１３にボルトを通して隣り合う縦割り短冊状パネル１０を連結して上部本体胴２を形成する。 - 特許庁

The vertical frames 1 create internal ducts capable of housing whole cable wiring from a ceiling between the adjacent partition panels when assembled.例文帳に追加

垂直枠組は組み立てられると隣接する仕切りパネル間に、天井からの全てのケーブル布線を収容できる内部導管を創出するようにされる。 - 特許庁

In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame. 例文帳に追加

4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locking members 31 are mounted to right and left stiles of an inner sash 2 respectively, and lock receiving members 32 are mounted to right and left vertical frames 12 of a window frame 1, respectively.例文帳に追加

内障子２の左右の縦框１５にロック部材３１をそれぞれ取付け、窓枠１の左右の縦枠１２にロック受部材３２をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

Here, the both ends of the brace members 5, 5... are connected to the pair of the vertical frames 4, 4 with pins while the planes of the structure P surrounded by the adjacent brace members 5, 5 and the vertical frame 4 are all in the triangular shapes.例文帳に追加

その際、前記複数のブレース材５、５…の両端部は、前記一対の竪枠材４、４にピン接合されており、隣り合うブレース材５、５と竪枠材４とで囲まれた構面Ｐは、すべて三角形となるようにする。 - 特許庁

In a view in a vertical direction, a revolving shaft 45x of the upper chuck 45 and support points 30x of the beam 40 at the vertical frames 30a, 30b arranged at equal intervals from the revolving shaft 45x placed therebetween are aligned on a straight line.例文帳に追加

鉛直方向から見て、上チャック４５回転軸４５ｘと、これを挟んで等距離間隔で配置された鉛直フレーム３０ａ，３０ｂにおけるビーム４０の支持点３０ｘとが、直線上にある。 - 特許庁

The frames 12, 13 are mounted at the back of a vertical plane A in the direction lateral to the driving direction F when observed from the driving direction F, and the vertical plane A where front wheels 3, 4 of the balancing weight lift truck 1 are located.例文帳に追加

フレーム（１２，１３）は、駆動方向（Ｆ）に見て、駆動方向（Ｆ）に横方向の垂直平面（Ａ）であって、その中に釣合い重りリフトトラック（１）の前輪（３，４）が位置される垂直平面（Ａ）の後方に配置される。 - 特許庁

Each of the plurality of cells is formed adjacently to a first direction (X-direction) vertical to the gate, and, in all the plurality of cells, distances between cell frames and diffusion layers in the cells closest to the cell frames in the first direction are equal to one another.例文帳に追加

複数のセルのそれぞれは、ゲートに垂直な第１方向（Ｘ方向）に隣接して設けられ、複数のセルの全てにおいて、セル枠と、セル枠に対し第１方向に最も近いセル内の拡散層との距離は、等しい。 - 特許庁

Two rear wheels 4 are supported respectively by separate rear wheel frames 9, and the rear wheel frames 9 are respectively pivotally mounted on a vehicle body 2 so that the rear wheels 4 can be moved in a vertical direction to the vehicle body 2.例文帳に追加

二つの後輪４をそれぞれ別個の後輪フレーム９により担持すると共に、後輪４が車両本体２に対し上下方向に移動できるようにこれら後輪フレーム９を車両本体２にそれぞれ枢着する。 - 特許庁

This wall mounting type roof comprises a pair of right and left vertical frames 10 formed to be fixed to a wall surface at a prescribed interval, a roof member 30 covering the air conditioner outdoor unit, and a pair of right and left brackets 20 mounted on both side portions of the roof member 30 for fixing the roof member 30 to the vertical frames 10.例文帳に追加

壁面に所定間隔をあけて固定するように形成された左右一対の縦フレーム１０と、エアコン室外機を覆う屋根部材３０と、この屋根部材３０を縦フレーム１０に固定するために、屋根部材３０の両側部に取り付けられる左右一対のブラケット２０とを備えている。 - 特許庁

Vertical frames 22 and 23 of adjoining side surface panels 20 have fitted segments 22c and 23c immovably fitted to each other, one vertical frame 23 is moved longitudinally with respect to the other vertical frame 22 to cause them to be fitted to each other and released from each other.例文帳に追加

隣接する側面パネル２０の縦フレーム２２，２３同士は、互いに回動不能に嵌り合う嵌合部２２ｃ，２３ｃを有し、一方の縦フレーム２２に対して他方の縦フレーム２３をその長手方向に移動させることにより、嵌合および嵌合の解除がなされるようになっている。 - 特許庁

When the change in the polarity pattern of each pixel between frames relating to vertical columns is noticed, the patterns shift to a lower side in the vertical direction in the first column and the third column which are odd numbered column and the patterns shift to the upper side in the vertical direction, conversely from the odd numbered columns in the second column and the fourth column which are even numbered columns.例文帳に追加

フレーム間の各画素の極性パターンの変化は、縦の列について着目すると、奇数列である１列目と３列目は、縦方向下側にシフトし、偶数列である２列目と４列目は、奇数列と逆に、縦方向上側にシフトしたパターンとする。 - 特許庁

When operations for indicating a chapter selection screen are input by the user during reproduction of a title, the chapter selection screen by which a destination chapter can be selected is displayed by disposing thumbnail pictures of head frames of chapters on the vertical axis and thumbnail pictures of frames before and after the head frames of the chapters on the horizontal axis in chronological order.例文帳に追加

タイトル再生中に、ユーザからチャプター選択画面を表示するための操作を入力された場合には、各チャプターの先頭フレームのサムネイル画像を縦軸に、各チャプターの先頭フレームの前後フレームの各サムネイル画像を横軸に時系列順に並べて移動先のチャプターを選択可能なチャプター選択画面を表示する。 - 特許庁

In the panel with intermediate frames interposed between a front plate and a rear plate, the intermediate frames 4, 5 are arranged vertically and laterally in lattice shape, and the natural frequencies of the opposed front plate and rear plate are differentiated by differentiating the section widths of the front plate and rear plate at the vertical or lateral intermediate frames 4, 5.例文帳に追加

表板と裏板との間に中間骨を介在させるパネルにおいて、縦方向および横方向に格子状に中間骨４，５を配置し、縦方向または横方向の中間骨４，５での区画幅を対向する表板と裏板とで異ならせ、対向する表板と裏板との固有振動数を異ならせた。 - 特許庁

Respective frames of the image data DTRW are stored in the frame buffer 33 in synchronism with a vertical synchronizing signal and respective frames of the image data DTAW and composition logic data DTCW are stored in the frame buffers 32 and 34 by the MPU independently in storage periods of corresponding frames of the image data DTRW.例文帳に追加

画像データＤＴＲＷの各フレームは垂直同期信号に同期してフレームバッファ３３に記憶され、画像データＤＴＡＷ，合成論理データＤＴＣＷの各フレームは画像データＤＴＲＷの対応するフレームの記憶期間内に別個独立にＭＰＵによりフレームバッファ３２，３４に記憶される。 - 特許庁

The aseismatic mounting structure of the door is constituted by mounting upper and lower frames of a door frame made of steel to a skeleton, providing a clearance between the vertical frame of the door frame and a wall, and filling the clearance with an elastic blocking material to perform sealing between the vertical frame and the wall.例文帳に追加

鋼製のドア枠の上、下枠を躯体に取付け、ドア枠の縦枠と壁との間にクリアランスを設け、そのクリアランスに弾性塞ぎ材を詰めて、縦枠と壁との間を密封して、ドアの耐震取付構造を構成した。 - 特許庁

Vertical intermediate bottoms 2 and horizontal intermediate bottoms 3 in intermediate frames are worked in lattice pairs in intermediate groove face materials in the center core of the roof three-face panel, installed onto both surfaces of the intermediate groove face materials 1, and external vertical bottoms 4 and external horizontal bottoms 5 are mounted and unified with an outer frame.例文帳に追加

屋根３面パネルの中芯に中溝面材に中枠を立中椢２及び横中椢３を格子組に加工して、中溝面材１の両面に取り付けて、外枠に外立椢４及び外横椢５を取り付け一体化する。 - 特許庁

A circulating passage 46 for circulating hot water in the surface lattice body 22, is formed by constituting both a left vertical frame 23, a right vertical frame 24 and a large number of horizontal frames 25 constituting the surface lattice body 22 out of a pipe body.例文帳に追加

面格子本体２２を構成する左縦枠２３、右縦枠２４及び多数の横枠２５をいずれも管体によって構成することにより、面格子本体２２内に温水が循環する循環路４６を形成する。 - 特許庁

The vertical frame members 2 are provided with retaining grooves 2b capable of fixing the flanges 5a and 7a of the sink 5 and the table 7, respectively, at vertically appropriate positions for fixing the sink 5 and the table 7 to the vertical frames 2 in such a way as to be adjustable in height.例文帳に追加

竪フレーム材２にシンク５，テーブル７の各フランジ５ａ，７ａを上下方向の適宜位置で取り付け可能な係止溝部２ｂを設けて、竪フレーム材２にシンク５，テーブル７を高さ調整自在に取り付けた。 - 特許庁

The lower end parts of the cross members 14 are pivotally attached to the lower parts of the side frames 1, a cross slide pipe 26 is coupled to the upper end part of the cross members 14, the width between the side frames 1, 1 can be changed by changing the attaching height to the vertical pipe 23.例文帳に追加

クロス部材１４の下端部を側枠１の下部に枢着する一方、クロス部材１４の上端部にクロススライドパイプ２６を連結し、その垂直パイプ２３への取付高さを変えることにより、側枠１、１間の幅調節を可能とした。 - 特許庁

A fitting body 2 has a frame body 21 with vertical frames 22 and horizontal frames 23 and a plurality of sash bar materials 24 horizontally mounted in the frame of the frame body 21 at regular upper-lower intervals, and can be opened and closed only from the indoor side of the opening section 6.例文帳に追加

建具本体２は、縦枠２２及び横枠２３を有する枠体２１と、枠体２１の枠内に所定の上下間隔を隔てて水平に設けられた複数本の桟材２４とを備え、開口部６の屋内側からのみ開閉可能とされた。 - 特許庁

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants.例文帳に追加

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。 - 特許庁

A light-weighted panel 20 made of a sheet of stretched canvas 21 spread on a closed frame structured of horizontal frames 22, 22 and vertical frames 23, 23 of aluminum structural angles is mounted to be freely attachable and detachable via plural hooking mechanisms 30, 30,....例文帳に追加

広告塔の骨組みフレーム１０の外側に、アルミニュウム形材の縦枠２２、２２及び横枠２３、２３からなる周枠に、帆布２１を張設してなる軽量な表示パネル２０を、着脱自在な複数の掛止機構３０、３０…を介して取り付ける。 - 特許庁

The seat device 10 includes a back frame 23 provided with right and left side frames 31 and 32, a back pan 24 provided at the right and left side frames 31 and 32, and a supporting mechanism 25 which supports the back pan 24 to a back frame 23 movably in the vertical direction.例文帳に追加

シート装置１０は、左右のサイドフレーム３１，３２を有するバックフレーム２３と、左右のサイドフレーム３１，３２に設けられたバックパン２４と、バックフレーム２３に対してバックパン２４を上下方向に移動自在に支持する支持機構２５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of upper and lower parts of both right and left sides of a frame 4 in the back plate 3 are supported not to move forward and backward by right and left vertical frames in the backrest frame 2.例文帳に追加

背板３における枠部４の左右両側部の上下複数箇所を、背凭れフレーム２における左右の縦フレームにより、前後方向に移動不能に支持する。 - 特許庁

In the plane of the frames 3 and 4 or the column-slab frame, a stud 2 is joined to upper and lower beams 4 and 4 or a slab in such a manner that only a vertical load can be transferred.例文帳に追加

柱梁架構３、４又は柱スラブ架構の面内に、間柱２が上下の梁４、４又はスラブと鉛直荷重のみ伝達が可能に接合されている。 - 特許庁

To simply and firmly connect (fix) vertical frames of a unit to each other at the upper parts thereof regardless of the structure of an upper lateral frame of the unit in a partition.例文帳に追加

間仕切におけるユニットの上部横フレームの構造に関係なく、それらユニットの縦フレーム同士を上部において簡単かつ強固に連結（固定）できるようにする。 - 特許庁

The protection frame 3 is attached and fixed to the body portion 2 with the vertical frames 53 and the bottom frame 54 closely in contact with a pair of peripheral walls and a bottom wall of the body portion 2.例文帳に追加

両縦枠５３および底枠５４が本体部２の前記一対の周壁および底壁に密接する状態で、防護枠３を本体部２に装着固定する。 - 特許庁

To provide a double-hung window capable of using vertical frames in common, reducing a cost, and of improving design in respective double-hung windows of a single hung system and a double hung system.例文帳に追加

シングルハング式およびダブルハング式の各上げ下げ窓において、縦枠を共通化できてコストを低減でき、意匠性も向上できる上げ下げ窓の提供。 - 特許庁

Engaging parts 40a, 40b for completely closed case covering the gap by mutually engaging when the rain shutter door 5 is completely closed are provided at the back face of the vertical frames 3c and the rain shutter door 5.例文帳に追加

前記縦枠３ｃと前記雨戸５の背面部とに雨戸５の全閉時に互いに係合して隙間を覆う全閉時用係合部４０ａ，４０ｂを設けている。 - 特許庁

Further, since the thin-walled part 14 is sufficiently thin compared to the length of the small diameter part 26, the plurality of horizontal frames 12 can be attached to one vertical frame 20.例文帳に追加

また薄肉部１４は小径部２６の長さに比較して十分に薄いので、複数の横フレーム１２を一本の縦フレーム２０に取付け可能とされている。 - 特許庁

Each of the horizontal frames 26, 27, 28, 3O is provided with first and second horizontal frame elements 32 connected to each vertical frame and a hinge 34 connected between the frame elements 32.例文帳に追加

側面フレームの各々は、各横フレームに結合された第一及び第二側面フレーム要素３２と、各フレーム要素間に結合されたヒンジ３４とを有する。 - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and at the same position in the longitudinal direction and in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しかつ車両前後方向及び車両上下方向で同じ位置にある。 - 特許庁

A pilot hole 25 of a carrier part 27 acts to be spaced in plural vertical rows with the plural contact frames 11 keeping a predetermined distance.例文帳に追加

このとき、キャリア部２７のパイロット穴２５は、複数個のコンタクトフレーム１１を予め定められた離間距離を保つようにコンタクトフレームを複数列に縦に配置するように作用する。 - 特許庁

At least one of the first and second side wall frames is inclined by an angle within a range of 15° to 30° with respect to a vertical axis to the bottom surface.例文帳に追加

前記第１及び第２の側壁フレームの少なくとも一方は、前記底面に対する垂直軸を基準として１５°から３０°の範囲の角度で傾斜している。 - 特許庁

A guide frame 13 made of pipe is bridged between the upper and lower sides of the back pipe frame 2 of the main frames 1, and a cable case 17 is provided in its inside in the vertical direction.例文帳に追加

そのメインフレーム１背部のパイプフレーム２の上辺，下辺間にパイプで形成した案内フレーム１３を渡し、その内部上下方向にケーブルケース１７を設けた。 - 特許庁

The door main body 1A is constituted by coupling a plurality of door panels 1 in a folding manner and is opened, closed and guided by a guide rail 2 fixed between the upper ends of both the vertical frames 73.例文帳に追加

ドア本体１Ａは、複数個のドアパネル１を折り畳み可能に連結して構成し、両縦枠７３の上端間に固定したガイドレール２で開閉案内する。 - 特許庁

The image pickup signal processing apparatus divides an image in a vertical scanning direction to set a plurality of flicker detection frames, and a flicker detection circuit 270 detects luminance data by each flicker detection frame.例文帳に追加

画像を垂直走査方向に分割して複数のフリッカ検波枠を設定し、フリッカ検波回路２７０によって各フリッカ検波枠毎に輝度データの検波を行う。 - 特許庁

In the step frame generation mode, the frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases the basic frames in the vertical direction.例文帳に追加

また、枠組生成部１５は、段枠生成モードにおいては、増減指示情報検知部１８から増減指示情報を受け、基本枠を縦方向に増減させる。 - 特許庁

To provide a connecting pin capable of securing safety in work without easily putting an engaging projection in a release state in a state of mutually connecting scaffold vertical frames.例文帳に追加

足場建枠が相互に連結された状態において係合突起が簡単に解放状態とならず、作業上の安全性を確保できる連結ピンを提供すること。 - 特許庁

A holding means 11 for holding the landing door 9 is installed in a position for closing the landing hall doorway 6 in at least any of the vertical frames 12 and the reinforcing member 10.例文帳に追加

縦枠１２及び補強部材１０の少なくともいずれかには、乗場出入口６を閉じる位置に乗場の戸９を保持する保持手段１１が取り付けられている。 - 特許庁

Each of the subsidiary rotary blades (36) is provided on movable frames (3, 3a) mounted in parallel on both sides of a main frame (2) so as to be able to swing in the vertical direction through a hinge part (31).例文帳に追加

各副回転刃(36)は、ヒンジ部(31)を介し上下方向に揺動できるようにして主フレーム(2)の両方の側部に並設されている可動フレーム(3,3a)に設けられている。 - 特許庁