virtualを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16798件
This constitution can also reduce the virtual images caused by hysteresis of a permanent magnet.例文帳に追加
また、永久磁石のヒステリシスに起因する偽像を低減できる。 - 特許庁
To provide a technology to retrieve specific data included in a backed-up virtual machine image without starting the virtual machine image.例文帳に追加
バックアップされた仮想マシンイメージを起動せずに、当該仮想マシンイメージに含まれる特定のデータを検索可能にするための技術を提供する。 - 特許庁
The transmission device is logically divided into a plurality of virtual transmission devices.例文帳に追加
伝送装置は複数の仮想伝送装置に論理的に区分けされる。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, I/O DEVICE AND VIRTUAL SHARING METHOD OF I/O DEVICE例文帳に追加
計算機システム、I/Oデバイス及びI/Oデバイスの仮想共有方法 - 特許庁
To smoothly move a virtual sound source, while decreasing the number of filter coefficients.例文帳に追加
フィルタ係数の数を減らしつつ仮想音源をスムーズに移動させる。 - 特許庁
To provide a virtual space communication system, in which a latest file can be downloaded when activating a virtual space application program.例文帳に追加
仮想空間アプリケーションプログラムを起動する際に、最新のファイルをダウンロードすることができるようにした仮想空間コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING GAZE IN IMMERSIVE VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加
没入型仮想環境において注視を伝達する方法およびシステム - 特許庁
A dataflow path for carrying client data is established from one virtual port in a source port to another virtual port in a destination port.例文帳に追加
ソースポートにおける1つの仮想ポートから宛先ポートにおける別の仮想ポートまで、クライアントデータを搬送するためのデータフローパスが確立される。 - 特許庁
A background movement processing part 303b shows as if the character presenting in the virtual space moves in the virtual space by moving a plurality of background block groups constituting a background object in the virtual space.例文帳に追加
背景移動処理部303bは、仮想空間における背景オブジェクトを構成する複数の背景ブロック群を移動させることで、仮想空間内に存在するキャラクタが仮想空間内を移動しているように見せる。 - 特許庁
Further, the patient device may be employed as a virtual retina display.例文帳に追加
また患者装置は仮装網膜ディスプレイとして使用することができる。 - 特許庁
VIRTUAL NETWORK PROJECTION SYSTEM FOR SUPPORTING A PLURALITY OF PROJECTION SOURCES例文帳に追加
複数の投影源を支持する仮想ネットワーク投影システム及び方法 - 特許庁
CONFIGURATION METHOD AND DEVICE OF HYPERBOLA CRYPTOGRAPHY USING VIRTUAL SURROGATE PAIR例文帳に追加
仮想サロゲート・ペアを用いた双曲線暗号の構成方法及び装置 - 特許庁
Sorting editing is made, where the chapters are moved between real playlists, between virtual playlists, and from a real playlist to a virtual one.例文帳に追加
さらに、実プレイリスト間、仮想プレイリスト間、さらには実プレイリストから仮想プレイリストへチャプタを移動させるといった並べ替え編集を行なう。 - 特許庁
Additionally, the bite splint is made based on data of the virtual bite splint.例文帳に追加
そして、仮想バイトスプリントのデータに基づいてバイトスプリントを作製する。 - 特許庁
The information processing apparatus realizes an emulator of the virtual file system.例文帳に追加
情報処理装置において仮想ファイルシステムのエミュレーターを実現する。 - 特許庁
NETWORK INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR VIRTUAL PRIVATE NETWORK, AND NETWORK INFORMATION SERVER例文帳に追加
仮想閉域網のネットワーク情報提供システム、及びネットワーク情報サーバ - 特許庁
To enable a virtual machine to stably operate by using surplus resources of each virtual machine monitor by adding a function of grid computing.例文帳に追加
グリッドコンピューティングの機能を追加することで、各仮想マシンモニタのあまったリソースを使用し、仮想マシンが安定して動作することを可能にする。 - 特許庁
A three-dimensional space has a first virtual object and a second virtual object expressing real objects, and effects of shadows mutually cast by the first and second virtual objects are optically correctly drawn.例文帳に追加
現実物体を表現する第1の仮想物体および第2の仮想物体を3次元空間内に有し、第1および第2の仮想物体が相互に及ぼす影の影響を光学的に正しく描画する。 - 特許庁
To provide a virtual magnetic tape drive library system including a host computer control device, a tape drive subsystem and a virtual multi-tape cartridge unit.例文帳に追加
仮想磁気テープドライブライブラリシステムであって、ホストコンピュータ制御装置、テープドライブサブシステムおよび仮想マルチテープカートリッジユニットを含むものを提供する。 - 特許庁
VIRTUAL FISH MARKET SYSTEM USING NETWORK TECHNOLOGY AND FRESHNESS KEEPING TECHNOLOGY COMBONDELY例文帳に追加
ネットワーク技術と鮮度保持技術を組合わせた仮想の魚市システム。 - 特許庁
NETWORK CONSULTING SYSTEM AND VIRTUAL INTEGRATED OFFICE CONSTITUTING THE SYSTEM例文帳に追加
ネットワーク・コンサルティング・システム及びこのシステムを構成する仮想総合事務所 - 特許庁
CONSTITUTION CIRCUIT FOR STIPULATING ONE OR MORE VIRTUAL PORTS AND INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
1以上の仮想ポートを規定する構成回路および集積回路 - 特許庁
The setup means enables each OS corresponding to a pair of the master virtual hard disk image and the differential virtual hard disk images to perform setup processing.例文帳に追加
セットアップ手段は、マスター仮想ハードディスクイメージと差分仮想ハードディスクイメージとのペアに対応するOSの各々にセットアップ処理を実行させる。 - 特許庁
METHOD OF ENHANCING VIRTUAL REALITY OF DVD VIDEO AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
DVDビデオにおけるバーチャルリアル性を高める方法及び記録媒体 - 特許庁
The optical traffic comprises a plurality of virtual waveband which comprise a first virtual waveband of traffic comprising a first number of wavelengths and a second virtual waveband of traffic comprising a second number of wavelengths.例文帳に追加
光トラフィックは複数の仮想的波長帯を含み、その仮想的波長帯は第1の数の波長を含むトラフィックの第1の仮想的波長帯と、第2の数の波長を含む第2の仮想的波長帯とを含む。 - 特許庁
In this case, a quadrangle or a hexahedron is used as the virtual object.例文帳に追加
本発明では、この仮想物体に四角形又は六面体を用いる。 - 特許庁
When the real server 12-1 receives the communication data sent to the virtual server, it converts the transferring IP address from the virtual address to its own IP address.例文帳に追加
実サーバ12-1は仮想サーバ宛ての通信データを受信すると、宛先IPアドレスを仮想アドレスから自身のIPアドレスに変換する。 - 特許庁
The MMU 3 generates a conversion table performing virtual/physical address conversion.例文帳に追加
MMU3は、仮想/物理アドレス変換を行う変換テーブルを生成する。 - 特許庁
The temporary range is within a guest physical address space of the first virtual machine.例文帳に追加
一時レンジは、第1の仮想マシンのゲスト物理アドレス空間内にある。 - 特許庁
Then, each of terminals has a virtual product receiving storehouse, a virtual product completing storehouse and a virtual product forwarding storehouse for storing managing data corresponding to components/products stored in these storehouses.例文帳に追加
そして、各端末は、これらの倉庫に格納された部品/製品に対応させた管理データを記憶する部品入庫仮想倉庫,部品使用仮想倉庫,製品完成仮想倉庫,及び製品搬出仮想倉庫を、有する。 - 特許庁
Similarly the user's movement relative to a virtual keyboard image may be analyzed and converted into key actuation signals for responding to the actuated virtual keys.例文帳に追加
同様に、仮想キーボードイメージに関連するユーザの動作を分析し、活性化した仮想キーに応答するためのキー作動信号へと変換できる。 - 特許庁
The virtual surge data are generated so that the degree of adaptability of waveform data of the virtual surge to fault surge waveform data is heightened by genetic algorithm.例文帳に追加
仮想サージデータは、遺伝的アルゴリズムにより、故障サージ波形データに対する仮想サージの波形データの適合度が高くなるように生成される。 - 特許庁
STORAGE SYNCHRONIZATION SYSTEM, VIRTUAL MACHINE, STORAGE SYNCHRONIZATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ストレージ同期システム及び仮想マシン及びストレージ同期方法及びプログラム - 特許庁
And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.例文帳に追加
実際に仮想現実の中で ダンスで建築を表すと こんな感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several studios are using this software now to produce virtual stuntmen例文帳に追加
現在このソフトウェアを使って 仮想スタントマンを作っているスタジオもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, don't limit your fun, don't enjoy things only in the virtual world例文帳に追加
言い換えると "楽しみを制限するな" "仮想世界だけで楽しむな" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are some of the neural activations being fed into the virtual muscles.例文帳に追加
神経の活性化の一部が仮想筋肉に 送られている様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I programmed it to watch real people, not to fabricate virtual ones.例文帳に追加
現実の人々を見るよう プログラムしたんだ 仮想のものは作らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our target used a virtual private network to mask his identity, and then put his own i.p. into the update?例文帳に追加
ターゲットは身元を隠す為に 仮想ネットワークを使い 自分のI. P. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though an actual person, they have both substantial and virtual sides. 例文帳に追加
実在した人物でも、実体の部分と虚像の部分の両面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Distributed shared memory expands the notion of virtual memory to different nodes. 例文帳に追加
分散共有メモリは仮想記憶の概念を異なるノードに拡張する。 - コンピューター用語辞典
J# applications are not compatible with the Java Virtual Machine (JVM) or the Java 2 platform. 例文帳に追加
J#アプリケーションはJava仮想マシン(JVM)またはJava 2プラットフォームとの互換性はない。 - コンピューター用語辞典
RMI enables objects in one Java Virtual Machine to seamlessly invoke methods on objects in a remote Virtual Machine. 例文帳に追加
遠隔メソッド呼び出し(RMI)を使うと,あるジャバ仮想マシン内のオブジェクトが遠隔仮想マシン内のオブジェクト上のメソッドをシームレスに呼び出すことができる. - コンピューター用語辞典
ATM does not allow duplicate VPI(virtual path identifier)/VCI(virtual channel identifier) pairs on the same physical interface (that is, on the same link module). 例文帳に追加
ATMは,同じ物理インタフェース上では(つまり,同じリンク・モジュール上では),仮想パス識別子(VPI)/仮想チャネル識別子(VCI)の二重ペアを許可しない. - コンピューター用語辞典
You can also create and delete virtual forms in this dialog box.例文帳に追加
このダイアログで仮想フォームの作成と削除を行うこともできます。 - NetBeans
Figure 16: Configuring Virtual Form for Add, Revert, and Delete Buttons 例文帳に追加
図 16:「旅行を追加」、「変更を元に戻す」、「削除」ボタンの仮想フォームの構成 - NetBeans
Returns the current coordinates of the virtual screen cursor in y andx. 例文帳に追加
仮想スクリーンにおける現在のカーソル位置を y および x の順で返します。 - Python
Video modes which are too large for the specified virtual size will be rejected.例文帳に追加
指定された仮想サイズに対して大きすぎるビデオモードは拒絶される。 - XFree86
The authentication is established by clicking the virtual URL and inputting a password.例文帳に追加
仮想URLをクリックし、パスワードを入力して認証が成立する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)