「virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

The server system includes an avatar management unit for managing customer avatars and sales staff avatars in the virtual reality space, and a sales staff selection unit for detecting a customer avatar being a potential customer who has visited a previously notified specific site and has taken a previously set action, and selecting one from a plurality of sales staffs based on the attribute information of the potential customer.例文帳に追加

サーバシステムは、顧客アバターと販売アバターとを仮想現実空間内において管理するアバター管理部と、予め告知された所定の場所に来場した顧客アバターであって予め設定された行動を行った者である見込み客を検出し、その見込み客の属性情報に基づいて複数の販売スタッフの中から特定の販売スタッフを選択する販売スタッフ選択部とを有する。 - 特許庁

In the CAD device, an attribute allocation plane as a virtual plane, and the dimension and the dimensional tolerance regarding the 3D model relating to the attribute allocation plane are memorized, and one attribute allocation plane is selected from the plurality of memorized attribute allocation planes, so that the dimension and the dimensional tolerance relating to the selected to the attribute allocation plane is displayed to be opposed to eye direction.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、仮想的な平面である属性配置平面と、前記属性配置平面に関連付けられた前記３Ｄモデルに関する寸法および寸法公差と、を記憶させ、 複数の前記記憶された属性配置平面から一つの属性配置平面を選択することで、前記選択された属性配置平面に関連付けられた寸法および寸法公差を、視線方向に正対するように表示する。 - 特許庁

The database integration reference apparatus 20 integrates data distributed into a plurality of databases including XML-DB and RDB by using the integrating metadata, makes a user recognize the distributed data as one virtual XML file to the data, receives an inquiry described by an XML inquiry language XQuery, extracts the integrated data by an XML form, and outputs the extracted data to a user terminal 10.例文帳に追加

そして、かかる統合用メタデータを利用し、ＸＭＬ−ＤＢ及びＲＤＢを含む複数のデータベースに分散しているデータを統合して１つの仮想的なＸＭＬファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してＸＱｕｅｒｙというＸＭＬ問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをＸＭＬ形式で取り出してユーザ端末１０に出力する。 - 特許庁

A database replication system 300 includes a change reflection unit 301 for, in response to a change of a record stored in a first database configured with a VSAM (Virtual Storage Access Method) formation file that stores a plurality of records having a plurality of record formats, that are formats for records, reflecting the change to a second database including a plurality of tables that store records having one record format.例文帳に追加

データベース・レプリケーション・システム３００は、レコードの形式であるレコード形式を複数有する複数のレコードを格納するＶＳＡＭ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｓｔｏｒａｇｅ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｔｈｏｄ）編成ファイルにより構成された第１のデータベースが蓄積しているレコードが変更された場合、１つのレコード形式を有するレコードを格納するテーブルを複数含む第２のデータベースに当該変更を反映する変更反映部３０１を備える。 - 特許庁

The method for transmitting a multimedia content includes: generating profile information about a user of a terminal when a transmission request for a multimedia content is input from the terminal; dividing the multimedia content corresponding to the transmission request into a plurality of media contents on the basis of the profile information; and transmitting each of the divided media contents to a virtual terminal related to the user via an individual transmission network in response to the transmission request.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツ送信方法は、端末からマルチメディアコンテンツに対する送信要請が入力されることにより、端末のユーザに関するプロフィール情報を生成し、プロフィール情報に基づいて送信要請に対応するマルチメディアコンテンツを複数のメディアコンテンツに分解し、送信要請に対する応答として分解された各メディアコンテンツを個別送信網を介してユーザと関連した仮想端末に送信する。 - 特許庁

In this failure diagnosis system 27, an input signal is applied to an installed solar cell array 1 to obtain an actual measurement signal by an actual measurement part 25, the same input signal is applied to a virtual model determined by a parameter determination part 39 by simulating a solar cell array in an installation environment after presupposing a failure part of the solar cell array, and a simulator part 33 obtains a pseudo output signal.例文帳に追加

本発明に係る故障診断システム２７は、設置された太陽電池アレイ１に入力信号を印加して実測部２５が実測信号を得ると共に、太陽電池アレイの故障箇所を仮定した上で設置環境における太陽電池アレイを模してパラメータ決定部３９が決定した仮想モデルに対して同一の入力信号を印加してシミュレータ部３３が疑似出力信号を得る。 - 特許庁

This swivel joint 1 includes a fixed portion 10, a rotating portion 11 including a shaft portion 30 and performing a rotating motion relatively to the fixed portion 10 with a virtual center shaft as a center, and the hose 32 including a first spiral portion 71 for spirally surrounding the shaft portion 30 along a plane substantially orthogonal to the center shaft and guiding fluid between the fixed portion 10 and the rotating portion 11.例文帳に追加

スイベルジョイント１は、固定部１０と、軸部３０を有し仮想的な中心軸を中心として固定部１０に対して相対的に回転運動する回転部１１と、中心軸に略直交する平面に沿って軸部３０を渦巻き状に取り巻く第１の渦巻部７１を有するとともに、固定部１０と回転部１１との間で流体を案内するホース３２とを備えている。 - 特許庁

A monitoring computer 102 maintains and manages operation information 201, user information 207 showing a user who is permitted to monitor a operation, operation application information 202 showing a operation application operating when the operation is executed and the configuration information of a virtualized computer (virtual machine information 204), and when a certain application is operated by another computer, automatically updates a relation among the operation information, the user information, and the configuration information.例文帳に追加

監視コンピュータ102は、業務情報201と、業務の監視を許可されたユーザを示すユーザ情報207と、業務実行のときに動作する業務アプリケーションを示す業務アプリケーション情報202と、仮想化されたコンピュータの構成情報（仮想マシン情報204）を維持管理し、ある業務アプリケーションが別のコンピュータで稼動する場合には、自動的に業務情報とユーザ情報と構成情報の関係を更新する。 - 特許庁

The indexes 102 and 103 indicated by a corresponding virtual connection index 101 are successively accessed at the time of processing an inquiry to request the join of the charts so that the join processing can be executed.例文帳に追加

ファクト表１０５のカラム値から対応するレコードを引くインデックスの一つ（１０３）と、ディメンジョン表１０４のカラム値から対応するレコードを引くインデックスの一つ（１０２）を少なくとも含む複数インデックスの組合せを定義する仮想連結インデックス１０１をデータベース中に記憶し、表のジョインを要する問合せの処理の際に対応する仮想連結インデックス１０１が示すインデックス１０２、１０３を順次アクセスしてジョイン処理を実行する。 - 特許庁

A host device is provided with a first virtual volume, a storage area of a required capacity is dynamically allocated to the first volume in response to a write access request given from the host device to the first volume, write data given from the host device is stored in the storage area, and an access attribute representing the acceptance/rejection of the access is set in the storage area.例文帳に追加

上位装置に仮想的な第１のボリュームを提供すると共に、上位装置から与えられる第１のボリュームに対するライトアクセス要求に応じて、必要な容量の記憶領域を当該第１のボリュームに動的に割り当て、上位装置から与えられるライトデータを当該記憶領域に格納すると共に、アクセスの可否を表すアクセス属性を当該記憶領域に設定するようにした。 - 特許庁

A game machine 1 as an image display device includes image display means which displays parallax images (ImL, ImR) on a liquid crystal monitor 3a, first coordinate calculation means which calculates virtual spatial coordinates of a solid image VR recognized by an observer (player) of the parallax images, and second coordinate calculation means which calculates spatial coordinates of an operation body 30 that is an operation target of the observer.例文帳に追加

画像表示装置としてのゲーム装置１は、液晶モニタ３ａに視差画像（ＩｍＬ，ＩｍＲ）を表示する画像表示手段と、視差画像の観察者（プレイヤ）によって認識される立体像ＶＲの仮想的な空間座標を算出する第１座標算出手段と、観察者の操作対象である操作体３０の空間座標を算出する第２座標算出手段とを備える。 - 特許庁

To provide a collision timing regulation device and method of electron beams and laser light capable of accurately positioning a collision point of the electron beams and the laser light at a scheduled collision point or its vicinity even in case generation timing of electron or electron beams sways, and thereby heightening a generation output of X rays, preventing fluctuation of virtual focal points of the X rays, and improving resolution of images thus obtained.例文帳に追加

電子または電子ビームの発生タイミングが揺らぐ場合でも、電子ビームとレーザ光の実衝突点を予定衝突点またはその近傍に精度よく位置決めすることができ、これにより、Ｘ線の発生出力を高め、かつＸ線の仮想焦点の変動を防止して、これを用いて撮像した像の解像度を高めることができる電子ビームとレーザ光の衝突タイミング調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

The KANA character input method inputs vowel data by either one of operation on a keyboard 1 and the operation of a pointing device 2 corresponding to a virtual keyboard displayed on a display screen and inputs consonant data by the other operation and a data processing part 3 obtains a KANA code from the inputted vowel data and consonant data and outputs the KANA code to a KANA/KANJI (Chinese character) conversion part 4.例文帳に追加

本発明のかな文字入力方法は、キーボード１での操作と表示画面に表示された仮想キーボードに対応するポインティングデバイス２の操作のうち一方の操作によって母音データを入力し、他方の操作によって子音データを入力する方法であり、データ処理部３では入力された母音データ及び子音データよりかなコードが得られ、該かなコードをかな漢字変換部４へ出力する。 - 特許庁

This measurement device has an imaging means of generating a three-dimensional map and displaying an image of an area or the object to be measured; a means for mapping a virtual shape onto the image and nearly bringing the shape into line with the measured object or area; and a means for deciding at least one among the length, the face area of the volume of the object.例文帳に追加

三次元マップを作成し、測定されることになる物体あるいは領域の画像を表示するためのイメージング手段と、その画像上に仮想形状をマッピングし、かつその形状を測定される物体あるいは領域に概ね一致させるための手段と、その物体あるいは領域の長さ、表面積あるいは体積のうちの少なくとも１つを決定するための手段とを備える測定装置を提供する。 - 特許庁

A communication root switching means 5 is provided for detecting a failure occurring in the ATM dedicated line LA as a virtual channel, switching the connection to the ISDN line LI which constitutes another line to back up the comunication root, detecting the restore of the ATM dedicated line LA, and switching the communication root from ISDN line LI which constitutes another line to the ATM dedicated line LA.例文帳に追加

仮想チャネルであるＡＴＭ専用回線ＬＡに発生した障害を検出し、他の回線を構成するＩＳＤＮ回線ＬＩに接続を切り換えて通信ルートをバックアップするとともに、ＡＴＭ専用回線ＬＡの障害の復旧を検出し、通信ルートを他の回線を構成するＩＳＤＮ回線ＬＩからＡＴＭ専用線ＬＡに切り換える通信ルート切換手段５を備える。 - 特許庁

A user PC 410 selects one or plural printers connected to the network 400, requests printing to the virtual printer server 420, and at the time of first detecting a printer starting the execution of the printing job, the server 420 allows the detected printer out of the selected printers to execute the printing job and instructs the other printer not starting the execution of the printing job to delete the printing job.例文帳に追加

ユーザＰＣ４１０がネットワーク４００に接続されたプリンタを１つまはた複数選択してバーチャルプリンタサーバ４２０に印刷を依頼し、最初に前記印刷ジョブの実行を開始したプリンタを検知した時点で、バーチャルプリンタ４２０が選択された複数のプリンタのうち印刷ジョブを実行させ、印刷ジョブの実行を開始していない他のプリンタに対して前記印刷ジョブの削除を指示する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a virtual icon I showing equipment on the network configuration diagram, for which the setting file is formed, the configuration management application accesses the database to acquire the storage place information, tool name, and ID stored in the setting file of the equipment concerned, delivers the acquired storage place information and ID to the exclusive tool specified by the tool name, and executes processing for activating the exclusive tool.例文帳に追加

構成管理アプリケーションは、設定ファイルが作成済みの、ネットワーク構成図上の機器を表す仮想アイコンＩが選択されると、データベースにアクセスしてその機器の設定ファイルに格納された保存場所情報，ツール名，ＩＤを取得し、そのツール名により特定される専用ツールに対し、取得した保存場所情報とＩＤとを渡すとともに、当該専用ツールを起動する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a server which can make an operator feel attachment to a character by easily acquiring and using the character and interacting with the character on the personal topics of the operator to share information with the character to integrally connecting the character in a virtual space and the operator in real world to melt the character into a part of the life of the operator.例文帳に追加

キャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、操作者の個人的な話題でキャラクタと対話できるようにして、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるサーバを提供する。 - 特許庁

The date of delivery, cost and working rates of production facilities in manufacturing the item are objectively evaluated by evaluating results of a plant emulator that performs virtual production faster than real devices, and it is possible to select an optimum plant that manufactures the product in the case of examining which plant to be requested to manufacture the item to be a problem on production planning among the plurality of other plants.例文帳に追加

生産計画上の課題となる品目を、複数の他工場のどこに製造委託するか検討する場合に、実機器より速い速度で仮想的な生産を行う工場エミュレータの結果を評価することで、当該品目を製造することによる納期、コスト、生産設備の稼働率などを客観的に評価し、当該製品を製造する最適な工場を選択することが可能になる。 - 特許庁

In this information processing method, after the progress of educational program of a user is managed based on the prescribed approach applied from the user via a network according to a prescribed educational program, environment where a user can receive prescribed virtual experience for testing the fruits of study the educational program via the network is provided with respect to the user satisfying prescribed conditions based on the management result.例文帳に追加

所定の教育プログラムに従ってユーザからネットワークを介して与えられる所定の働きかけに基づいて当該ユーザの教育プログラムの進捗状況を管理した後、当該管理結果に基づいて、所定の条件を満たしたユーザに対し、当該ユーザがネットワークを介して教育プログラムによる学習成果を試すための所定の仮想体験を受けられる環境を提供するようにした。 - 特許庁

In the initial backup, all the data elements stored in all the actual storage positions indicated by a plurality of address information elements are backed up, then storage positions where a difference has occurred between the virtual volume and the backup destination storage device is managed, and in the next and subsequent backups, data elements on the storage positions specified from the address information elements corresponding to the differentially managed storage positions are backed up.例文帳に追加

初回のバックアップで、複数のアドレス情報要素が示す全ての実際の記憶位置に記憶されている全てのデータ要素をバックアップし、その後、仮想ボリュームとバックアップ先記憶装置との間で差分の生じた記憶位置を管理し、次回以降のバックアップでは、差分管理されている記憶位置に対応したアドレス情報要素から特定される記憶位置上のデータ要素をバックアップする。 - 特許庁

A network design device 10 acquires traffic information among respective nodes 30 from a traffic information gathering device 40, and calculates the optimum arrangement of virtual nodes for minimizing the facility operation cost while satisfying the quality condition using the acquired traffic information, and the processing performance information of the respective nodes 30 and facility design model condition information stored in a storage part of the network design device 10.例文帳に追加

ネットワーク設計装置１０は、トラヒック情報収集装置４０から各ノード３０間のトラヒック情報を取得し、取得したトラヒック情報と、ネットワーク設計装置１０の記憶部に記憶される、各ノード３０の処理性能情報および設備設計モデル条件情報とを用いて、品質条件を満たしながら設備運用コストを最小化させる仮想ノードの最適配備を計算する。 - 特許庁

When an address information table 25 that the MMU of a microprocessor uses is generated, the mapping of necessary instruction codes and data is all generated before program execution in virtual address spaces that respective programs have according to a data list of other programs that instruction codes in the programs need to refer to as well as their own data, so that the programs can be run without being modified.例文帳に追加

マイクロプロセッサのＭＭＵが用いるアドレス情報表２５を作成する際に、プログラム中の命令コードが、自データ以外に参照する必要のある他プログラムのデータ一覧表をもとにして、各プログラムが持つ仮想的なアドレス空間に対して、プログラム実行前にあらかじめ必要な命令コードおよびデータの写像をすべて作成しておくことにより、プログラムを変更することなく動作する事が可能となる。 - 特許庁

The start-up disk of the virtualization mechanism is connected to the spare server at physical server failure, and the virtual server 207 that has been active at the failure is automatically started.例文帳に追加

複数の仮想サーバ２０７が稼働する複数の物理サーバ２０３と、単一の待機系サーバ２０２を具備し、起動中の仮想サーバ２０７を検出する手段と、仮想サーバ２０７を制御する仮想化機構の起動ディスク３１２と物理サーバの対応付けを切り替える手段を有し、物理サーバ障害時に仮想化機構の起動ディスクを交代サーバに接続し直すとともに、障害発生時に起動していた仮想サーバ２０７を自動的に起動する。 - 特許庁

The operation evaluation system of the energy plant in which the evaluation of the plant operation is performed on the basis of a plant model and load data simulating the plant characteristic of the energy plant, is provided with a plant model generator displaying or setting the plant model, and an optimum operation plan means for calculating the maximum evaluation value or the minimum evaluation value of the plant operation by using actual or virtual plant load data.例文帳に追加

本発明は、エネルギープラントのプラント特性を模擬したプラントモデルおよび負荷データに基づいて、プラント運用の評価を行うエネルギープラントの運用評価システムであって、前記プラントモデルを表示または設定するプラントモデルジェネレータと、実際または仮想のプラント負荷データを用いて、プラント運用の最大評価値または最小評価値を演算する最適運転計画手段とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

Moreover, at the light guiding body opening of the side where reflected light beams are used, a virtual reflection position of the filter is set, optical axes of the light guiding bodies of the light emitting and incident sides are aligned and controls are made by controlling wavelength depending coefficients A(λ) and G(λ) so as to properly select the filter and the light guiding bodies.例文帳に追加

対向する２つの導光体開口の間に、そこに挿入されるフィルタと相互に適合する軸シフトを形成し、また、反射光を利用する側の導光体開口ではフィルタの仮想反射位置を設定して、出射側と入射側の導光体の光軸を合わせ、これらの管理を波長依存係数Ａ（λ）、Ｇ（λ）を管理してフィルタと導光体を選択できるようにして解決した。 - 特許庁

The control device 501 includes a first storage unit 521 for storing information as to a temporary positional fluctuation of the obstacle 600 and sets as a virtual obstacle region a region where it is predicted that the obstacle 600 sensed by the first sensing unit 511 travels following a predetermined time passage based on the information as to the temporary positional fluctuation of the obstacle 600 stored in the first storage unit 521.例文帳に追加

制御装置５０１は、障害物６００の経時的な位置のばらつきに関する情報を記憶する第１記憶部５２１を備えており、第１記憶部５２１に記憶された障害物６００の経時的な位置のばらつきに関する情報に基づいて、第１検知部５１１で検知された障害物６００が所定時間経過時に移動すると予測される領域を仮想障害物領域として設定する。 - 特許庁

In the case of composing plural captured images to generate composite images showing the scene surrounding a vehicle viewed from a virtual view point and generating the overlapping area of the composite images corresponding to an area in which image-capturing ranges by two of the plural vehicle-mounted cameras overlap, two images captured by the two vehicle-mounted cameras are mixed and the image of an object included in the overlapping area is emphasized.例文帳に追加

複数の撮影画像を合成して、仮想視点から見た車両の周辺の様子を示す合成画像を生成し、かつ、複数の車載カメラのうちの２つの車載カメラの撮影範囲が重なる領域に対応する合成画像の重複領域を生成する際に当該２つの車載カメラの２つの撮影画像を混合して、重複領域に含まれる物体の像を強調する。 - 特許庁

This method enables a transaction such as purchasing/selling and exchanging a virtual trading card medium B among the members C, D, and E and a game based on an individual rule and the whole of them is controlled by the server.例文帳に追加

コンピュータネットワーク（１）を利用してトレーディングカードを仮想媒体として、トレーディングカードの形態を取りコンピュータネットーク（１）に接続されたサーバ（２），（３）を備えた管理者（Ａ）と、コンピュータネットワーク（１）に接続されたコンピュータを備えた管理者（Ａ）のサーバに登録された会員（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）によって運営され、会員（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）間で仮想トレーディングカード媒体（Ｂ）の売買及び交換による取引と個別のルールに基づくゲームを可能とし、これらをサーバにて管理する。 - 特許庁

The contactless recording method for rewriteable thermal labels continuously drives an optical scanner without emitting laser light in performing prescribed drawing by irradiating the contactless rewriteable thermal labels with a converged laser beam and draws an image by performing scanning with a laser light by emitting laser light only when the track of a laser beam (virtual laser beam) is supposed, at the time when laser light is emitted, to be moving at a practically equal speed.例文帳に追加

光走査装置を用い、非接触型リライトサーマルラベルに収束されたレーザビームを照射して所定の描画を行うに際し、前記光走査装置を、レーザ光の発振を行うことなく連続駆動させ、レーザ光を発振した場合に想定されるレーザビームの軌跡（仮想レーザビーム）が実質上等速運動している場合のみに、レーザ光を発振させてレーザ光の走査を行い、描画する。 - 特許庁

While the vehicle 13 is running on a left running lane 16 of a linear road, a linear guard rail 18 arranged on the left road side is detected multiple times different in scanning angles ψ on the left side of the predetermined axis 7, virtual lines yLa and yRa connecting the respective multiple detection positions are calculated and obtained, and an axial deviation angle θ corresponding to a gradient k thereof is calculated and obtained.例文帳に追加

車両１３が直線道路の左走行レーン１６を走行中、左方の路側に設けられた直線状ガードレール１８を、前記予め定める軸線７の左側方で、走査角度φが異なる複数回、検出し、これらの複数の各検出位置を結ぶ仮想直線ｙＬａ，ｙＲａを演算して求め、その傾きｋに対応する軸ずれ角θを演算して求める。 - 特許庁

This game software is constituted of a process of reading sound source data corresponding to a sound effect generated on an object 30 in a three-dimensional virtual space and expressed in a temporally sequential form, a sound effect data generation process generating sound effect data by randomly changing the volume VL of the read sound source data, and a process of outputting the generated sound effect data to a sound output means 10.例文帳に追加

３次元仮想空間内のオブジェクト３０について生じる、時間的に連続した形で表現される形の効果音に対応した一つの音源データをメモリ３から読み出す手順、読み出された一つの音源データの音量ＶＬを、ランダムに変化させて効果音データを生成する効果音データ生成手順、生成された効果音データを、音出力手段１０に出力する手順、から構成される。 - 特許庁

In the memory having a variable address memory region memorized with the Java object to be executed in a Java application and rearranged by a Java virtual machine, and a fixed address memory region memorized with data generated in a fixed address reserved for other programs, the data generated in the fixed address memory region by other programs is read as the Java object by request of other programs.例文帳に追加

Ｊａｖａアプリケーションで実行されるＪａｖａオブジェクトが記憶され、Ｊａｖａ仮想マシンによって再配置される可変アドレスメモリ領域と、他のプログラムに割り当てられた固定的なアドレスで生成されたデータが記憶される固定アドレスメモリ領域とを有するメモリにおいて、Ｊａｖａアプリケーションからの要求に応じて、他のプログラムによって固定アドレスメモリ領域に生成されたデータをＪａｖａオブジェクトとして読み出す。 - 特許庁

Torque necessary for a posture change is calculated from inputted motion data by using reverse dynamics (S134), output torque information is outputted to a file together with the motion data, output torque is limited by a specified condition by setting the motion data as target motion (S136), and which posture change is generated in the virtual human is generated as motion data (S140).例文帳に追加

入力されたモーションデータから逆動力学を用いることにより、その姿勢変化に必要なトルクを算出し（Ｓ１３４）、モーションデータとともに出力トルクの情報をデータとしてファイルに出力した後、モーションデータを目標モーションとして、指定した条件によって出力トルクを制限し（Ｓ１３６）、バーチャル・ヒューマンがどのような姿勢変化を行うかをモーションデータ（Ｓ１４０）として生成した。 - 特許庁

When converting CAD data on a building created on a CAD system to rendering data for rendering the building as a three-dimensional object enabling virtual movement therein, a computer receives an input of the CAD data, converts the CAD data to the rendering data, computes additional information necessary for the rendering according to the CAD data, and adds the additional information to the rendering data.例文帳に追加

ＣＡＤシステムによって作成された建築物のＣＡＤデータから、当該建築物内を仮想的に移動可能な三次元オブジェクトとして描画する描画データに変換する際、コンピュータが、ＣＡＤデータの入力を受け付け、前記ＣＡＤデータを描画データに変換し、前記ＣＡＤデータに基づいて描画に必要な付加情報を求め、前記描画データに前記付加情報を付加する。 - 特許庁

A virtual computer system which can simultaneously execute a plurality of operating systems on a real computer comprises: cache assignment means 11 for assigning main memory used for an inactive operating system to a cache area used for an active operating system; and main memory assignment means 12 for assigning a clean area of the cache area used for the active operating system to main memory of an operating system to be started.例文帳に追加

仮想計算機システムは、実計算機で複数のオペレーティングシステムを同時実行可能な仮想計算機システムであって、停止したオペレーティングシステム用の主メモリを、稼働中のオペレーティングシステム用のキャッシュ領域に割り当てるキャッシュ割当手段１１と、稼働中のオペレーティングシステム用のキャッシュ領域におけるクリーン領域を、起動するオペレーティングシステムの主メモリに割り当てる主メモリ割当手段１２とを備える。 - 特許庁

A data transmission/reception path between a server and a mobile terminal located in a heterogeneous network environment is controlled by mapping at least one actual IP address available to the mobile terminal in the heterogeneous network environment to at least one virtual IP to generate a path mapping table, and determining a data transmission/reception path between the server and the mobile terminal with reference to the generated path mapping table.例文帳に追加

本発明にかかるサーバと異機種ネットワーク環境に位置する移動端末機との間のデータ送受信経路を制御する方法は、移動端末機が異機種ネットワーク環境で使用可能な少なくとも一の実ＩＰと、少なくとも一の仮想ＩＰとをマッピングして経路マッピングテーブルを生成し、生成された経路マッピングテーブルを参照してサーバと移動端末機との間のデータ送受信経路を決定する。 - 特許庁

In a game device 500 for executing a game in a virtual space, a display part 501 displays, on a screen, a character to change a posture by prescribed choreography with the lapse of time, and instruction marks indicating which part of the player is to be moved at what timing in the choreography to the player to whom the subject to change the posture by the same choreography as the character is given.例文帳に追加

仮想空間内におけるゲームを実行するゲーム装置５００において、表示部５０１は、時間の経過とともに所定の振り付けで姿勢を変化させるキャラクターと、このキャラクターと同じ振り付けで姿勢を変化させるべき旨の課題が与えられるプレイヤーに対し、この振り付けにおいて、プレイヤーのいずれの部位をいずれのタイミングで動かすべきかを表す指示マークと、を画面に表示する。 - 特許庁

This glass run material 20 has at least a part forming a bending portion 26 to be easily bent in the specific three-dimensional direction for a virtual axis linearly extended in the longitudinal direction from one terminal 20A of the glass run material and plural slits 27A-27G opening transversely for the longitudinal direction are formed on a window frame mounting face side 22 of the bending portion in parallel.例文帳に追加

本発明のガラスラン材（２０）は、長手方向の少なくとも一部がガラスラン材の一方の末端（２０Ａ）から長手方向に直線状に延ばした仮想軸線に対して特定の三次元方向に捩じ曲がり易い捩じ曲げ部（２６）を形成しており、その捩じ曲げ部の窓枠装着面側（２２）には、長手方向に対して横方向に開口する複数のスリット（２７Ａ〜２７Ｇ）が並列に形成されている。 - 特許庁

This robot control device for driving a robot according to a driving program includes an angle acquiring part for acquiring an angle formed by an operation line indicating the operating direction of the robot and a virtual straight line connecting the robot and an obstacle at a certain point and a control unit for controlling the driving of the robot based on the results of comparison between the acquired angle and a predetermined reference angle value.例文帳に追加

駆動プログラムに従ってロボットを駆動させるロボット制御装置であって、前記ロボットの動作方向を示す動作線と、ある地点における前記ロボットと障害物とを結ぶ仮想直線とで成す角度を取得する角度取得部と、取得した前記角度と所定の角度基準値との比較結果に基づいて、前記ロボットの駆動を制御する制御部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By excluding the primitives 70a and 72a from interference confirmation targets while the primitives 70a and 72a are within the specific work ranges 110 and 120 when moving a model of a gun unit 68 having the primitives 70a and 72a in the virtual space by the simulation operation, contact of the primitives 70a and 72a to the welding point P1 is ignored and the simulation operation is carried on.例文帳に追加

プリミティブ７０ａおよび７２ａを有するガンユニット６８のモデルをシミュレーション動作によって仮想空間上で移動させる際に、プリミティブ７０ａまたは７２ａが規定作業範囲１１０または１２０内に入っている間、プリミティブ７０ａおよび７２ａを干渉確認対象から除外することにより、プリミティブ７０ａまたは７２ａが溶接ポイントＰ１に接触しても無視してシミュレーション動作を続行する。 - 特許庁

The stage 3 and the irradiation part 15 are arranged so that a virtual line connecting together in this order, the first point existing in an adjacent domain adjacent to the chamfered part, the second point existing in the chamfered part, and the third point existing on a position sandwiching the chamfered part with the first point in a top view, is faced to the optical axis of the laser light at every position.例文帳に追加

ステージ３および照射部１５は、面取り部に隣接する隣接領域内に存在する第１の点と、面取り部内に存在する第２の点と、隣接領域内に存在し、かつ平面的に見て第１の点とともに面取り部を挟む位置に存在する第３の点とをこの順序で結んだ仮想線が全ての位置においてレーザ光の光軸に対して対向するように配置されている。 - 特許庁

The bridge 204 acquires an ATM address from the ATM network 201 to set a VCC (an address of a virtual communication channel) 206 to respectively one or a plurality of 1394 nodes 203 in a subscriber's house, sets an isochronous channel 207 to the respective 1394 nodes, and fulfills a function of the bridge by conducting processing as if an ATM address were present when viewing from the ATM network 201.例文帳に追加

ブリッジ装置２０４は宅内の１または複数の１３９４ノード２０３にそれぞれＶＣＣ（仮想通信路のアドレス）２０６を設定するためにＡＴＭネットワーク２０１からＡＴＭアドレスを取得し、それぞれの１３９４ノード２０３にアイソクロナスチャネル２０７を設定し、ＡＴＭネットワーク２０１側から見たときＡＴＭアドレスが存在するような処理を行うことでブリッジ装置としての機能を果たす。 - 特許庁

The judgment part 12 determines picture data to be used for expressing hair on an approximate hair model or a free curve approximate hair model on the basis of the operation information inputted from the controller 11, reads out polygon approximate hair mode ID or free curve approximate hair model ID stored in a memory 19 correspondingly to the determined result and transmits the received result to a virtual space management server 3.例文帳に追加

レンダリング手法判定部１２は、コントローラ１１から入力される操作の情報に基づき、頭髪を表現するために用いる画像データを、ポリゴン近似頭髪モデルまたは自由曲線近似頭髪モデルに決定し、決定結果に対応してメモリ１９に記憶されているポリゴン近似頭髪モデルＩＤまたは自由曲線近似頭髪モデルＩＤを読み出して仮想空間管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

The virtual photo session participants responding to the invitation operate a second information processor having a data transmission/reception means related to the communication network and an image display means, receives image data photographed with the imaging means and sent from the first information processing apparatus, and transmits photographing instruction information to the imaging means while referencing an actual image displayed on the display means on the basis of image data.例文帳に追加

募集に応じた仮想撮影会参加者が、通信ネットワークと関連付けされデータ送受信手段と画像表示手段とを有する第２の情報処理装置を操作し、撮影手段により撮影され第１の情報処理装置から送られた画像データを受け取るとともに、画像データに基づいて表示手段に表示された実際の画像を参照しつつ、撮影手段に撮影指示情報を送る。 - 特許庁