「wait please」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Please wait until seven, when she will come back. 例文帳に追加

７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。 - Tanaka Corpus

I'll be right back, so please wait in this room until then.例文帳に追加

すぐ戻ってきますので それまで こちらの部屋でお待ちください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who have parentteacher meetings, please wait in the hallway with your parents.例文帳に追加

三者面談の人は 廊下で 保護者の方と 順番待っててね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait while each of the following components is removed. 例文帳に追加

下記の部品のそれぞれを削除する間, しばらくお待ちください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If I should be late getting home, please don't wait up for me. 例文帳に追加

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。 - Tanaka Corpus

Please wait until seven, when she will come back.例文帳に追加

７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。 - Tatoeba例文

If I should be late getting home, please don't wait up for me.例文帳に追加

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。 - Tatoeba例文

I have not received any answer from my senior. Please wait for a little longer. 例文帳に追加

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。 - Weblio Email例文集

I think it will reach you by this month, so please wait. 例文帳に追加

それはあなたに今月中に届くと思いますので、お待ちください。 - Weblio Email例文集

Miharu, the two of us will go and investigate, please wait in the car.例文帳に追加

美晴 あとは二人で行ってくるから 車の中で待ってなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we can wait for a year. please think about it carefully.例文帳に追加

じゃあ 年内いっぱい待ちますんで じっくり考えてもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly. I will need to confirm it, however. Please wait just a moment.例文帳に追加

かしこまりました。確認致しますので、少々お待ち頂けますか。 - Tatoeba例文

Wait a moment please. 例文帳に追加

少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please kindly wait on the line. 例文帳に追加

少々お待ちください - 場面別・シーン別英語表現辞典

I am going to send you those documents afterward, so please wait a little while. 例文帳に追加

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください。 - Weblio Email例文集

I am putting together some questions I'd like to ask now so please wait a moment. 例文帳に追加

私は今質問したいことをまとめているので少しお待ちください。 - Weblio Email例文集

Please fill out this form and wait for us to notify you.例文帳に追加

こちらの用紙にご記入いただき、私どもからの連絡をお待ちください。 - Tatoeba例文

Beyond here, the platform gets narrow, so please wait for the train here. 例文帳に追加

この先、ホームの幅が狭くなっておりますので、ここで電車をお待ちください。 - Weblio Email例文集

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. 例文帳に追加

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。 - Tanaka Corpus

If for some reason they come early, please tell them to wait.例文帳に追加

彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。 - Tatoeba例文

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.例文帳に追加

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。 - Tatoeba例文

I will definitely buy that for you so even if it is slow, please wait. 例文帳に追加

私は必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - Weblio Email例文集

For instance, "Please Wait" is displayed at the time of image runaway, "Under Communication" is displayed at the time of communication abnormality, "Now Loading" is displayed at the time of a hit, and "Under Image Preparation" is displayed as before in the other cases.例文帳に追加

例えば、画像暴走であれば「Please Wait」、通信異常であれば「通信中」、瞬断であれば「Now Loading」、その他の場合は従来同様、「画面準備中」と表示する。 - 特許庁

Click on to the waitScreen component and, in the PropertiesWindow, change value of the property Text to the PleaseWait.... 例文帳に追加

waitScreen コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「Please Wait...」に変更します。 - NetBeans

As a trial is on the flow, please wait for a while例文帳に追加

裁判というものは流れに乗るものですからもうしばらくお待ちになってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, seniors. I have a call. can you please be quiet?例文帳に追加

ちょっと待ってください 先輩方 電話が来ました 静かにして頂けますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Is Tom there right now?" "He is. Do you want to talk with him?" "Yes, please." "Sure thing, please wait a moment. Tom, Mary says she wants to talk to you."例文帳に追加

「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」 - Tatoeba例文

Please wait right here. 例文帳に追加

そのままで待っていてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please wait here. 例文帳に追加

そのままで待っていてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Currently we are inundated with many orders from abroad. Please be patient and wait for a month or so until your order delivery is completed. 例文帳に追加

現在、海外からの注文が殺到しているため、商品の到着までに一ヶ月ほどお待ち下さい。 - Weblio Email例文集

Sorry, I am sorry god hates the fangs god hates the fangs please wait god hates the fangs god hates the fangs例文帳に追加

すみません すみません 〝神は牙を憎む〟 〝神は牙を憎む〟 待ってくれ 〝神は牙を憎む〟 〝神は牙を憎む〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The earliest shipment can be arranged in June. If you cannot wait until then, please go ahead with cancellation procedures. 例文帳に追加

発送可能時期が6月以降になる予定です。お待ちいただけない場合お手数ですが注文のキャンセルの手続きをお願いします。 - Weblio Email例文集

We will send the 100 units to your plant immediately. Please wait one more day. Naturally, we will bear the transport costs this time.例文帳に追加

貴社の工場に直ちに100個お送りいたします。もう一日お待ちください。当然ながら、今回の輸送費は弊社が負担いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The item is going to arrive at your place between 3:00 and 7:00 p.m. today. Please forgive our mismanagement and wait more several hours.例文帳に追加

ご注文の品は本日の午後3時から7時の間に到着すると思われます。何卒当方の不手際をお許しのうえ、もう数時間お待ちください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

After the input of the number of confirmed, the message of 'we call you back, so, please hang up and wait' is sent by a telephone reservation service and the disconnection of the call is quickened.例文帳に追加

番号の入力を確認後に電話予約サービスは、「これから折り返し電話をかけ直しますので、一旦電話を切ってお待ち下さい」というメッセージを送出し、電話の切断を促す。 - 特許庁

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.例文帳に追加

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。 - Tatoeba例文

The control device 14 operates the loudspeaker 13 to announce a first message "Please wait away from the door."例文帳に追加

制御装置１４は、昇呼びセンサ１１および降呼びセンサ１２の検出信号から乗り場昇呼び釦２および乗り場降呼び釦３の点灯を判定すると、スピーカ１３を作動させて「ドアから離れてお待ち下さい。 - 特許庁

Meanwhile, Morimasa demanded that Shigeharu KUWAYAMA, who defended the Shizugatake fort, surrender with the fort, for which KUWAYAMA replied that 'I will not resist but please wait until sunset', and the fall of the Shizugatake fort seemed to be just around the corner. 例文帳に追加

この後、賤ヶ岳砦を守備する桑山重晴にも降伏し砦を明け渡すように命令しており桑山も「抵抗は致さぬが日没まで待って欲しい」と返答し賤ヶ岳砦の陥落も間近であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that a voice message, e.g. "Please hang up and wait for calling, since I'll call you again by an IP telephone" or the like indicating that the telephone communication is switched over is transmitted to the telephone communication device on the other end, before the PSTN telephone communication ends.例文帳に追加

ＰＳＴＮ電話通信を終了する前に、相手先の電話通信装置に対して、電話通信を切り替えることを示すメッセージ、たとえば「ＩＰ電話で電話を掛け直しますので、電話を切ってお待ちください」などの音声メッセージを送出することが好ましい。 - 特許庁