「wall in the heart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic diagnostic system or the like capable of reducing the jagging of the boundary of a heart cavity and a heart wall or the occurrence of black omission in a normal flow while suppressing the blur of an ultrasonic image acquired by a color Doppler mode.例文帳に追加

カラードプラモードによって取得された超音波画像のボケを抑制しつつ、心腔内と心壁との境界のギザギザや、正常流内に黒抜けを低減させることができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

This conduit 12 is a tube arranged on a heart wall MYO, and provides a passage for making blood flow between the heart chamber LV and the coronary artery CA in a part separate from the occlusion part or the stenosis part BL.例文帳に追加

この導管１２は心臓壁ＭＹＯに配置されるようになっているチューブであり閉塞部又は狭窄部ＢＬから離れた部位に心臓室ＬＶと冠状動脈ＣＡとの間に血液を流す通路を提供する。 - 特許庁

an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest 例文帳に追加

心停止中の循環を維持するように意図した心臓のリズムのある圧迫（胸壁を通じてまたは手術中には直接心臓へのどちらかで）を行う緊急の動作 - 日本語WordNet

The conduit 12 is a tube adapted to be positioned in the heart wall to provide a passage for blood to flow between a heart LV chamber and a coronary artery CA, at a site distal to the occlusion BL or stenosis.例文帳に追加

導管１２は心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部ＢＬ又は狭窄部から離れた部位に心臓室ＬＶと冠状動脈ＣＡとの間に血液を流す通路を提供する。 - 特許庁

The motion information generation section 17a scans the heart of a subject three-dimensionally with ultrasound, to produce motion information on the heart wall motion based on groups of volume data each produced in chronological order.例文帳に追加

運動情報生成部１７ａは、被検体の心臓を超音波で３次元走査することで生成された時系列に沿ったボリュームデータ群それぞれから、心壁の運動に関する運動情報を生成する。 - 特許庁

In this case, the velocity profile line segment setting part sets the position of the inner wall of the heart 112 to be an endpoint A', an endpoint B' and an endpoint C'.例文帳に追加

この際、速度プロファイル線分設定部は、心臓１１２の内壁の位置を終点Ａ´、終点Ｂ´、終点Ｃ´とする。 - 特許庁

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A space 35 in the forceps plug body 11 positioned in the back side of a body closing membrane 16 is formed into a rotor shape as if it is formed by rotating the shape of an approximately heart-shape upper half portion around its vertical axis, and a wall at a portion falling under the recess portion of the heart shape is formed into the body closing membrane 16.例文帳に追加

本体閉鎖膜１６の裏側に位置する鉗子栓本体１１内の空間３５が、略ハート形の上半部の形状をその縦軸の周りに回転した回転体状に形成されて、そのハート形の凹部にあたる部分の壁が本体閉鎖膜１６になっている。 - 特許庁

To provide a conduit for forming a passage for flowing blood between a heart chamber and a coronary artery, at a site distal to an occlusion or stenosis, in a tube positioned in a heart wall, in the conduit for bypassing around the occlusion or stenosis of the coronary artery.例文帳に追加

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスする導管に関し、心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部又は狭窄部から離れた部位に心臓室と冠状動脈との間に血液を流す通路を形成する導管を提供する。 - 特許庁

This mapping system to map electric activity of the heart of a patient is equipped with an electrode set 19 separated from the cardiac wall 18 and electrode sets 24, 26 in contact with the cardiac wall 18.例文帳に追加

患者の心臓の電気的活動を写像するシステムは、心臓壁18から離隔された電極セット19と、心臓壁18に接触した電極セット24,26とを備える。 - 特許庁

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung. 例文帳に追加

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている：心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The trait point designation processing section 3 of a wall motion measuring device 1 designates trait points in the image areas Ci of the coronary arteries extracted from each of two or more heart images Gi.例文帳に追加

壁運動測定装置１の特徴点指定処理部３は、複数の心臓画像Ｇｉのそれぞれから抽出された冠動脈の画像領域Ｃｉにおける特徴点を指定する。 - 特許庁

An evaluation value (an IB value, etc.), for evaluating the condition of a heart wall is calculated in the AOI and the information are synthesized and displayed on an ultrasonic image.例文帳に追加

その関心領域内において心壁の性状を評価をするための評価値（ＩＢ値など）が演算され、それらの情報が超音波画像上に合成表示される。 - 特許庁

To provide a blood vessel knife allowing a doctor to easily look a knife main body even when he has the blood vessel knife by his hand and easily prevented from thrusting through a lower side blood vessel wall 15b even in a beating state of the heart.例文帳に追加

医者が血管ナイフを手で持った場合でもナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁１５ｂを突き抜けるのを防止し易い血管ナイフを提供する。 - 特許庁

In the artificial heart pump 10 for rotating the impeller 12 housed in a housing 11, the plate thickness of each of the blades 14 formed to the impeller 12 is set to a value smaller than a required plate thickness in the end parts 14a of the blades 14, which become the inner wall surface sides 11a of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１内に収容された羽根車１２を回転させて血液を圧送するための人工心臓ポンプ１０において、羽根車１２に形成された翼１４の板厚を、ハウジング１１の内壁面１１ａ側となる翼端部１４ａにおいて所要板厚より小さな値に設定する。 - 特許庁

In displaying the plurality of images having different conformations in relation to the information of the tissue motion typified by the heart wall motion, support information used to visually confirm the relative positional correspondence relationship among an MPR image, a polar mapping image, and a three-dimensional image rapidly and easily is generated and displayed.例文帳に追加

心壁運動に代表される組織運動情報に関して、形態の異なる複数の画像を表示する場合において、ＭＰＲ画像、ポーラーマップ画像、三次元画像の間の相対的な位置対応関係を迅速且つ容易に視認するための支援情報を生成し表示する。 - 特許庁

To reduce the width of a card connector by installing a heart-shaped cam for card ejection in a side wall of an ejecting member, and to make compact as a whole so that the length of the whole card connector is made short by manufacturing the ejecting member short.例文帳に追加

イジェクト部材の側壁にカード排出用のハート形カムを設けてカードコネクタの幅を小さくすることができると共に、イジェクト部材を短く製作してカードコネクタ全体の長さを短く作くることができるようにして全体的に小型化することができるように構成される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like for visually confirming a relative positional correspondence relationship between images rapidly and easily in displaying a plurality of images having different conformations in relation to information of a tissue motion typified by a heart wall motion.例文帳に追加

心壁運動に代表される組織運動情報に関して、形態の異なる複数の画像を表示する場合において、画像間の相対的な位置対応関係を迅速且つ容易に視認することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

As a projection image method of the C mode, either of the following methods is adopted: only a movement component vertical to a cross section defined in the initial time phase is detected and projected; an average movement component of each wall is detected and projected; or each heart muscle position is tracked and projected.例文帳に追加

Ｃモードの投影像法としては、初期時相で定めた断面に垂直な移動成分のみを検出して投影、各壁の平均的な移動成分を検出して投影、各心筋位置を追跡して投影のいずれかの手法を採用できる。 - 特許庁

in stage iiia, cancer has spread to lymph nodes on the same side of the chest as the tumor; the tumor may be any size and cancer may have spread to the main bronchus, the chest wall, the diaphragm, the pleura around the lungs, or the membrane around the heart, but cancer has not spread to the trachea; and part or all of the lung may have collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

iiia期では、胸部の同側にあるリンパ節にがんの転移が認められ；腫瘍の大きさは様々で、主気管支、胸壁、横隔膜、肺周囲の胸膜、心臓の周囲を覆っている膜などにがんが拡がっている場合もあるが、気管には拡がっておらず；なおかつ肺の一部または全体がつぶれているか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A fitting belt 14 or a vest incorporates a sensing electrode 22 for monitoring the condition of the heart, a microprocessor with a memory for processing a signal received from the sensing electrode and comparing the signal with the patient's data, and a skin contact pulse electrode 32 for applying an electric pulse to the chest wall of the patient in response to the signal received from the microprocessor.例文帳に追加

装着帯又はベストは、心臓の状態をモニターする感知電極、感知電極から受信した信号を処理し、その信号を患者のデータと比較するメモリ付きマイクロプロセッサならびに、マイクロプロセッサから受信した信号に応答して患者の胸壁に電気パルスを印加する皮膚接触パルス電極を組み込んでいる。 - 特許庁

cancer has spread (1) to the main portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen) or to both branches of the portal vein; or (2) to the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart); or (3) to other nearby organs or tissues, such as the colon, stomach, small intestine, or abdominal wall. 例文帳に追加

（1）主門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む血管）または門脈の左右両枝にがんが拡がっているか；または（2）肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む血管）にがんが拡がっているか；または（3）結腸、胃、小腸、腹壁など、隣接する他の臓器や組織にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

or in stage iib, cancer has not spread to lymph nodes and one or more of the following is true: (1) the tumor may be any size and cancer has spread to the chest wall, or the diaphragm, or the pleura between the lungs, or membranes surrounding the heart; (2) cancer has spread to the main bronchus of the lung and is no more than 2 centimeters from the carina (where the trachea meets the bronchi), but has not spread to the trachea; and/or (3) cancer blocks the bronchus or bronchioles and the whole lung has collapsed or developed pneumonitis (inflammation of the lung). 例文帳に追加

または、iib期では、リンパ節への転移は認められずに、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腫瘍の大きさには関係なく、胸壁、横隔膜、両肺間の胸膜、または心臓を覆う膜のいずれかまでがんが拡がっている；（2）発生元の肺の主気管支までがんが拡がっていて、気管分岐部（気管と気管支が連結している所）から2cm以上離れた所まで達しているが、気管には拡がっていない；（3）がんによって気管支または細気管支が閉塞していて、さらに肺の全体がつぶれるか肺炎（肺の炎症）を起こしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版