「water capsule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the deterioration of the properties of capsule particles and to improve the storage stability of a water-soluble organic substance and water by removing water in the capsule particles by making an extracting solution containing a compound same with or the same kind of the organic substance contact the capsule particles containing water and the organic substance.例文帳に追加

水分と水溶性有機物とを含有するカプセル粒子において、水溶性有機物をカプセル粒子内に保持したまま、カプセル粒子内の水分を効率よく除去させる方法を提供すること。 - 特許庁

The washing water 76 to be filled in the water capsule 78 is required only by the amount to be used in one washing operation, and in the next operation, the water capsule 78 is replaced with a new water capsule 78.例文帳に追加

水カプセル７８に充填される洗浄水７６は、１回の洗浄に使用する量だけあればよく、次の施術時に新たな水カプセル７８に交換する。 - 特許庁

A beverage machine having a beverage brewing unit comprises: a capsule holding assembly 3 for holding a capsule in a prescribed position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; and a water injection assembly for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule.例文帳に追加

浸出ユニットが、カプセルを浸出ユニット内に重力によって挿入する最中にカプセルを所定位置に保持するためのカプセル保持アセンブリ３と、カプセルを少なくとも部分的に取り囲み、カプセル内に水を供給するための水注入アセンブリとを備える飲料機。 - 特許庁

ICE PILLOW OR ICE BAG CONTAINING CAPSULE HERMETICALLY SEALED WITH WATER AND OTHER COOLING MATERIAL例文帳に追加

水・その他の冷却物質を密封したカプセル入り氷枕・氷嚢 - 特許庁

The capsule has a structure to prevent water from entering by sealing and includes an air intake 6.例文帳に追加

密閉して水を入れない構造で、空気の取り入れ口６を設ける。 - 特許庁

SUGAR-COATED SEAMLESS CAPSULE CONTAINING WATER-SOLUBLE MATERIAL AS CONTENT例文帳に追加

水溶性物質を内容物とする糖衣シームレスカプセル - 特許庁

The rigid endoscope includes a capsule housing part 52 provided in an operation part 20 without providing a water sending tank at the outside, and houses a water capsule 78 in the capsule housing part 52 in a freely detachable manner.例文帳に追加

本発明の硬性内視鏡は、送水タンクを外部に設けず、操作部２０にカプセル収納部５２を設け、このカプセル収納部５２に、水カプセル７８を着脱自在に収納する。 - 特許庁

This sugar-coated seamless capsule containing the water-soluble material as content comprises (1) a seamless capsule containing the water-soluble material as content and (2) a sugar coating layer formed on the seamless capsule, and has a particle diameter of ≥1.0 mm.例文帳に追加

（１）水溶性物質を内容物とするシームレスカプセル、および（２）該シームレスカプセル上に形成された糖衣層を含有する粒径１．０ｍｍ以上の水溶性物質を内容物とする糖衣シームレスカプセル。 - 特許庁

To provide a gelatin hard capsule which controls water permeability of a capsule substrate, suppresses a rise in water content of a packed substance in the inside of the capsule and consequently prevents deterioration of the packed substance for a long period of time.例文帳に追加

カプセル基材の透水性（水分透過性）を抑えて当該カプセル内部の充填物の水分上昇を抑制し、これにより充填物の変質を長期的に防止し得るゼラチン硬カプセルを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ELECTROLESS-PLATING CAPSULE-LIKE PARTICLE ENCAPSULATING WATER-SOLUBLE SUBSTANCE, AND ELECTROLESS-PLATED CAPSULE-LIKE PARTICLE例文帳に追加

水溶性物質を包含するカプセル状粒子の無電解めっき方法および無電解めっきされたカプセル状粒子 - 特許庁

Water absorption of the capsule coating film by L-carnitine is controlled and neither hardening nor cracking of capsule coating film occurs.例文帳に追加

Ｌ−カルニチンによるカプセル皮膜の水分吸収が抑制され、カプセル皮膜の硬化、ひび割れを生じることがない。 - 特許庁

The soft capsule comprises a decomposed product of starch, a plasticizer and water together with gelatin in the film portion of the soft capsule.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜部にゼラチンとともに、澱粉分解物、可塑剤、及び水を配合を配合したソフトカプセル。 - 特許庁

To obtain a film composition of a soft capsule for a seamless capsule comprising a vegetable base and having good solubility in water.例文帳に追加

植物性の基剤からなり、水に対する溶解性の良いシームレスカプセル用の軟カプセル剤皮膜組成物を得ること。 - 特許庁

At the start of the culture, water 13a is poured to the dish 13 for the capsule so that an atmosphere-regulating capsule 14 can be soaked therein.例文帳に追加

培養開始の際には、カプセル用皿１３に水１３ａを入れておき、これに雰囲気調整カプセル１４を浸すことができるようにしておく。 - 特許庁

The capsule tea to take is obtained by removing only water from raw tea leaves aiming at attaching importance to components, and filling the product in a capsule in sterilizing, crushing and pulverizing processes.例文帳に追加

成分重視の方向から生茶葉の水分のみを除き、殺菌、粉砕、微粉末の工程にてカプセルに充填し服用カプセル茶とする。 - 特許庁

The capsule formulation hardly causing breakage, even if the water content in the environment for preserving the capsule formulation is reduced, can be obtained by mixing a plasticizer, especially a polyethylene glycol with the capsule material.例文帳に追加

カプセル材質に可塑剤、特にポリエチレングリコールを混入させることにより、カプセル製剤を保存する環境の水分を低下させても破損しないカプセル製剤を得ることができる。 - 特許庁

The sugarcoated capsule has a seamless capsule having 8 wt.% of water content, an oil and fat layer covering the seamless capsule, and a sugar-coating layer coating the oil and fat layer.例文帳に追加

水分含有量８重量％未満であるシームレスカプセル、このシームレスカプセルを被覆する油脂層、および、この油脂層を被覆する糖衣層、を有する、糖衣カプセル。 - 特許庁

To provide a capsule adhesion-preventing agent capable of imparting excellent adhesion-preventing effect to a soft elastic capsule and a high-quality soft elastic capsule having excellent adhesion-preventing effect without impairing characteristics such as water content activity, a disintegrating property and safety and to provide a method for efficiently producing the soft elastic capsule.例文帳に追加

軟カプセル剤に優れた付着防止効果を付与することができるカプセル付着防止剤、水分活性、崩壊性、安全性等の諸特性を損なうことなく、付着防止効果に優れた高品質な軟カプセル剤、及び該軟カプセル剤の効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

a capsule filled with water-soluble dye used as a projectile in playing the game of paintball 例文帳に追加

ペイントボールのゲームを際に発射体として使用される水溶性染料で満たされたカプセル - 日本語WordNet

The medium (40) is formed of a thermal storage capsule slurry obtained by mixing thermal storage capsules and water.例文帳に追加

蓄熱媒体(40)は、蓄熱カプセルと水とが混合した蓄熱カプセルスラリーによって形成されている。 - 特許庁

A microcapsule containing a component extracted from Sasa albo-marginate and a water-absorbing polymer in the capsule is formed.例文帳に追加

カプセル内にクマザサ抽出成分および吸水性ポリマーを含んでなるマイクロカプセル。 - 特許庁

As a result, the heat storage material is not mixed with the refrigerant or the city water even when the capsule body is broken.例文帳に追加

この結果、カプセル本体が破損等しても、蓄熱材は冷媒や水道水に混入しない。 - 特許庁

By mounting a pulling thread 22 to the detecting capsule 20 and moving the detecting capsule 22 inside the pipe 16 through the pulling thread 22 passed through inside the pipe 16, the distance between the inserted location of the detecting capsule 20 and the location of water leakage is measured to detect the location of water leakage.例文帳に追加

検知カプセル２０に引き糸２２を取り付け、配管１６内を通した引き糸２２を介して配管１６内で検知カプセル２０を移動させることにより、検知カプセル２０の送入地点から漏水箇所までの距離を計測し漏水箇所を検知する。 - 特許庁

This soft capsule film comprising a water soluble polysaccharide having no sulfate group, a water soluble polysaccharide having a sulfate group and a plasticizer, and a soft capsule constituted therewith are provided to solve the problem.例文帳に追加

硫酸基を有しない水溶性多糖類及び硫酸基を有する水溶性多糖類とともに、可塑剤を含有してなるソフトカプセル皮膜、及び、これにより構成されるソフトカプセルを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The humidity-conditioning building material has a water soluble dry capsule on the back face of a humidity-conditioning building material body, and a filled material containing an aromatic is filled in the water soluble dry capsule.例文帳に追加

調湿建材本体の裏面に、水溶性ドライカプセルを有する調湿建材であって、該水溶性ドライカプセル内に、芳香剤を含有する被封入物が封入されていることを特徴とする調湿建材。 - 特許庁

In this case, since the specific density of this ultrasonic capsule 1 is larger than the degassed water, the ultrasonic capsule 1 is prevented from staying under a state of floatation as shown by an alternate long and short dash line, and is placed under a state of immersion by sinking in the degassed water 25.例文帳に追加

このとき、超音波カプセル１の比重が脱気水の比重より大きいので、一点鎖線に示すように浮かんだままの状態になることなく、脱気水２５内を沈降して水没した状態になる。 - 特許庁

To provide a capsule excellent in redispersibility in water, having higher hardness upon preparation into a drug, with a short oral cavity disintegration time, and capable of forming a poorly water-soluble medicine; and a medicine containing the capsule as a main ingredient.例文帳に追加

水への再分散性に優れ、製剤化時により硬度が高く、且つ口腔内崩壊時間が短い、難水溶性医薬の調製が可能なカプセルと、該カプセルを主成分とする医薬の提供。 - 特許庁

In the metal extracting agent-including magnetic capsule including a metal extracting agent and a magnetic material with a capsule coating film, the magnetic material is strontium ferrite or barium ferrite and the water treating method uses the capsule.例文帳に追加

金属抽出剤と磁性物質をカプセル皮膜で内包した金属抽出剤内包磁性カプセルにおいて、磁性物質がストロンチウムフェライトまたはバリウムフェライトであることを特徴とする金属抽出剤内包磁性カプセル及び該カプセルを用いた水処理方法。 - 特許庁

The soft capsule shell comprises a sodium alginate, a starch or water soluble starch derivative and a water-containing gel containing a plasticizer.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムと、デンプンまたは水溶性デンプン誘導体と、可塑剤を含む含水ゲルよりなる軟カプセルシェル。 - 特許庁

A gold-made capsule 11 in which water and the nano-diamond are encapsulated is housed in a pressure reaction vessel 12 in which water is filled.例文帳に追加

水とナノダイヤモンドを封入した金製カプセル１１を、水を満たした圧力反応容器１２に収めてある。 - 特許庁

To provide a soft capsule having a water-soluble film and capable of including contents containing water without causing leakage of the contents.例文帳に追加

水溶性皮膜を有し、かつ水を含む内容物を漏れ出すことなく内包し得るソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁

Preferably, a crystalline water-soluble substance having high water retaining capacity is precipitated on the boundary on the side of the contents of the capsule film.例文帳に追加

好ましくは、カプセル皮膜の内容物側の境界には保水力の高い結晶性の水溶性物質が析出している。 - 特許庁

The water-soluble bag 10 is either a capsule made from gelatin, a capsule made from wood cellulose, a bag made of water-soluble paper, a bag made of hydrolytic paper, or a bag made of a water-soluble film, and the compost 14 contains soil, artificial soil, fertilizer, water retaining material and/or organic substances.例文帳に追加

水溶性袋体10をゼラチン製カプセル、木質系セルロース製カプセル、水溶紙製袋体、水解紙製袋体又は水溶フィルム製袋体とし、植物培養土14に土壌、人工土壌、肥料、保水材及び／又は有機物を含める。 - 特許庁

By applying hydraulic pressure or distributing water-pipe dynamic water pressure on the base end side of a pipe 16 with a detecting capsule 20 inserted in from the base end side of the pipe 16 and the supply device 18 of the pipe 16 closed, the detecting capsule 20 is moved to the location of water leakage to detect the location of water leakage.例文帳に追加

配管１６の基端側から検知カプセル２０を送入し、配管１６の給 装置１８を閉止した状態で配管１６の基端側に水圧又は配水管動水圧力を加えることにより、検知カプセル２０を漏水箇所まで移動させて漏水箇所を検知する。 - 特許庁

The coating agent for the capsule contains a fatty acid ester of glycerol, and a water-soluble film-forming agent, and is used for coating the surface of the non-gelatin capsule formed out of a non-gelatin material.例文帳に追加

グリセリン脂肪酸エステル、及び水溶性フィルム形成剤を含み、非ゼラチン基材により形成された非ゼラチンカプセルの表面の被覆に使用されることを特徴とするカプセル用コーティング剤である。 - 特許庁

The soft capsule is obtained by wrapping contents comprising 100 parts wt. of L-carnitine and 7.5-35 parts wt. of purified water in a capsule coating film consisting essentially of gelatin.例文帳に追加

Ｌ−カルニチン１００重量部に対して、精製水７．５〜３５重量部を含む内容物を、ゼラチンを主成分とするカプセル皮膜で包み込んでソフトカプセルとする。 - 特許庁

To provide: a hard capsule having improved solubility in water and hardness; and a method for producing the same, wherein the hard capsule contains Hypromellose as a base agent.例文帳に追加

ヒプロメロースを基剤とする硬質カプセルに関して、水への溶解性および硬度を改善してなる硬質カプセルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen-containing soft capsule is obtained by absorbing oxygen in a drinkable or eatable material such as edible oil and fat oil, water, etc., in a high concentration and includes the absorbed oxygen in a soft capsule.例文帳に追加

食用油脂や水などの可飲食材料中に酸素を高濃度で吸収・含有させ、それをソフトカプセル内に内包した酸素入りソフトカプセル剤。 - 特許庁

The expansion of the capsule is a volume expansion by heat, bonding with water, bonding with alcohol or a reaction between two components in a capsule.例文帳に追加

カプセルの膨張が、熱により、または、水と結合することによる体積膨張、アルコールと結合することによる体積膨張、カプセル内の２成分が反応により体積膨張などから成る。 - 特許庁

To provide a dessert comprising an oil in water type emulsion composition as an internal capsule packaged by an external capsule, good in flavor, smooth in feeling in passing through the throat, with slight remaining in the mouth, and good in melt in the mouth.例文帳に追加

水中油型乳化組成物を内包材とし、それを外包材で包んだ、風味良好であり、のどごしがさらりとして、後残りがなく、口どけが良好なデザートを提供すること。 - 特許庁

This capsule 100 for feeding the abrasive grains is formed by detachably mounting a lid body 110 for closing an opening part on the opening part of a tubular capsule body 101 and is retained in the upper part of a water storage tank with the lid body 110 disposed downward.例文帳に追加

円筒状のカプセル本体１０１の開口部に、該開口部を塞ぐ蓋体１１０を着脱自在に装着してなる砥粒供給用カプセル１００であり、蓋体１１０を下に配置して、貯水槽の上方に保持される。 - 特許庁

To provide a metal extracting agent-including magnetic capsule durable in repeated use and capable of easily separating and recovering the capsule in a water treating method of removing a metal using the capsule including a material (metal extracting agent) reacting with the metal or absorbing the metal in a solvent extracting method which is a method of collecting, removing and recovering the metal contained in the treating water such as waste water.例文帳に追加

排水等の処理水に含まれる金属を捕集、除去、回収する方法である溶媒抽出法のうち、金属と反応または吸着する物質（金属抽出剤）を内包したカプセルを使って金属を除去する水処理方法において、繰り返し使用に耐え、該カプセルの分離回収が容易である金属抽出剤内包磁性カプセルを提供する。 - 特許庁

The atmosphere-regulating capsule 14 includes an agent 14b containing a carbonate and acids encapsulated with a water-soluble encapsulating body 14a.例文帳に追加

雰囲気調整カプセル１４は、水溶性の包装体１４ａによって、炭酸塩と酸類を含む剤１４ｂを内包したものである。 - 特許庁

The soft capsule has a film containing gellan gum and is stable without being dissolved even when it is dispersed in water.例文帳に追加

皮膜にジェランガムを含むソフトカプセルであって、水中に分散させても、溶解することなく安定なソフトカプセル。 - 特許庁

The combustion improver is filled into a water-soluble capsule or made into a tablet form with a soluble binder.例文帳に追加

また、燃焼改善剤を水溶性カプセル内に充填したり、燃焼改善剤を可溶性結合剤で錠剤状とした。 - 特許庁