「weather strip」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door weather strip which includes a lip-like seal part certainly sealing the clearance between a peripheral edge of a vehicle body opening part and an outer peripheral part of a door, is easily manufactured and has small door-closing force.例文帳に追加

車体開口部周縁とドアの外周部との間を確実シールして、製造が容易で、ドア閉力の小さなリップ状のシール部を備えたドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of improving a sealing function by directly devising a shape of a base bottom without providing, especially, a seal material such as a webbed sealer or a high-soft sponge.例文帳に追加

特にエプトシーラーやハイソフトスポンジ材などのシール材を設けることなく、直接、基底部の形状に工夫を施すことによりシール機能を向上させるドアウェザーストリップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of surely preventing the entry of water, which has gathered in an abutment part between a hollow seal part and an opening/closing part, into a room.例文帳に追加

中空シール部と開閉部材との当接部位に溜まった水の室内への浸入をより確実に防止することができるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an opening trim weather strip which contributes to reduction in the weight of a vehicle in which a grasping force of a flange is excellent in a corner at a circumferential edge of a door opening.例文帳に追加

ドア開口部周縁のコーナー部においてもフランジの把持力の優れた、車輌の軽量化に貢献するオープニングトリムウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile capable of being made to light weight, being excellent in a sealing property and having large retaining force to a flange of a peripheral edge of an opening part of a vehicle body.例文帳に追加

軽量化ができ、また、シール性に優れて、車体開口部周縁のフランジへの保持力の大きな自動車用のウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile capable of being made to light weight, being excellent in a sealing property and having large retaining force to a flange of a peripheral edge of an opening part of a vehicle body.例文帳に追加

軽量化ができ、シール性に優れて、車体開口部周縁のフランジへの保持力の大きな自動車用のウエザストリップを提供する。 - 特許庁

A weather strip 11 is equipped with a mounting base part 16 which is mounted on a retainer 13 and a hollow seal part 17 which is integrally formed with the mounting base part 16.例文帳に追加

ウエザーストリップ１１は、リテーナ１３に対し取付けられる取付基部１６と、取付基部１６に一体形成された中空状のシール部１７とを備えている。 - 特許庁

The weather strip 11 is provided with an extrusion molding part and a die forming part 13 corresponding to a front terminal part and is provided with a base part 21 and a hollow seal part 22.例文帳に追加

ウエザーストリップ１１は押出成形部とフロント端末部に相当する型成形部１３とを備え、基部２１と中空状のシール部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a door weather strip capable of preventing roll-up of a seal lip head end part in closing a door due to deterioration of fitting of the door and preventing detachment of a mounting base part from a retainer even when a hand touches the seal lip in closing the door.例文帳に追加

ドアの建て付けの悪化に伴うドア閉時のシールリップ先端部のまくれを防止できると共に、ドア閉時に手がシールリップに触れても取付基部のリテーナから外れを防止できるドアウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

The door weather strip is fitted on the retainer section 55 of a door molding 50 which is attached in advance to the outer periphery of the upper edge of the door frame 2 of a door, and is attached to the door frame integrally with the door molding.例文帳に追加

ドアウエザストリップは、予めドアのドアフレーム２の上辺外周に取付けられるドアモール５０のリテーナー部５５に装着され、ドアモールと一体にドアフレームに取り付けられる。 - 特許庁

The ventilating device 10 is characterized by being equipped with an operating mechanism 7 designed to move a weather strip 4 so as to form, apart from the panel 2, a ventilating gap 45 for air passage between the interior and exterior of a cabin.例文帳に追加

前記パネル２から離し前記車両室の内側と外側の空気を連通させる通気隙間４５を形成するように前記ウエザ−ストリップ４を移動させる作動機構７を備えることを特徴とする換気装置１０。 - 特許庁

The weather strip includes 40: a mounting part 41 attached to a rear side panel 30; a base 42 connected with the mounting part 41; and a seal part 45 connected with the base 42.例文帳に追加

ウェザーストリップ４０は、後側パネル３０に取り付けられる取付部４１、取付部４１に連結される基部４２、及び基部４２に連結されるシール部４５を備える。 - 特許庁

The weather strip for the automobile includes a mounting base part to be attached to the flange 7 and a seal part formed at the mounting base part in consolidation and to seal the gaps between an opening/closing member for the body opening and the peripheral edges of the body opening.例文帳に追加

自動車のウエザストリップは、フランジ７に取付けられる取付基部と、取付基部に一体的に設けられ車体開口部開閉部材と車体開口部周縁との間をシールするシール部とを有する。 - 特許庁

To improve working properties in production, to suppress the increase of man-days, and to stabilize a mounting state with regard to a weather strip having a molding part.例文帳に追加

型成形部を有してなるウエザストリップに関し、製造に際しての作業性の向上を図るとともに、作業工数の増大を抑制でき、しかも、取付状態の安定化を図る。 - 特許庁

A holding projecting part 27 (a seal part) formed on the base bottom part 24 of a weather strip 23 is brought into pressure-contact with the inner surface of the retainer 19 at the lower part of the holding projecting part 21 to perform sealing.例文帳に追加

ウェザストリップ２３の基底部２４に形成された保持用凸部２７（シール部位）は保持凸部２１の下方においてリテーナ１９の内面に圧接されてシールする。 - 特許庁

To suppress an increase in the number of working processes and an increase in cost while drastically enhancing workability in a method for manufacturing a weather strip having a molding part.例文帳に追加

型成形部を有してなるウエザストリップを製造するに際し、作業工数の増大、コストの増大を抑制し、しかも、作業性の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a structure capable of certainly preventing pivoting or rotation of a weather strip, in particular, in a longitudinal direction in addition to positioning function equal to conventional one without causing reduction of rigidity of a flange part and reduction of water-tight property.例文帳に追加

フランジ部の剛性低下や水密性の低下をもたらすことなく、従来と同等の位置決め機能に加えて特に長手方向でのウエザーストリップの揺動または回転を確実に防止できるようにした構造を提供する。 - 特許庁

To improve assembling workability of a support lip which supports a sub seal part of a door weather strip to a door sash, and to promote stability in an assembled state.例文帳に追加

ドアウエザストリップのサブシール部を支持する支持リップのドアサッシへの組付作業性を改善するとともに、組付状態での安定性を向上させること。 - 特許庁

To provide a weather strip for preventing degradation of outer appearance quality and degradation of mounting work efficiency while improving dimensional precision.例文帳に追加

寸法精度の向上を図りつつ、外観品質の低下、取付作業効率の低下を防止することのできるウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle door weather strip capable of transmitting a vehicle collision force at the time of a front side collision to a pillar and a vehicle side surface structure having the same.例文帳に追加

前側衝突時における車両の衝撃力をピラー部に伝達できる車両のドアウエザストリップおよびそれを備えた車両の側面構造を提供する。 - 特許庁

A drain hole 24 is formed at the bottom of the drainage channel 30 to allow the water collected in the drainage channel 30 to flow through the drain hole 24, the hollow part of a seal lip 11A and the drain outlet 19 to the other side of the weather strip.例文帳に追加

排水路３０の底部に水抜き穴２４を形成し、排水路３０で捕集した水を水抜き穴２４からシールリップ１１Ａの中空部を通して排水穴１９から相手側のウエザーストリップ側に流す。 - 特許庁

A vertical direction tear 84A is set on the vertical wall 38A side of the horizontal wall 38B, and a lip 28C of an opening weather-strip 28 is extended inside in a vehicle width direction so as to cover a sink 86.例文帳に追加

縦方向ティア部８４Ａは横壁部３８Ｂの縦壁部３８Ａ側に設定されており、オープニングウェザストリップ２８のリップ部２８Ｃはヒケ８６を覆うように車両幅方向内側へ延出されている。 - 特許庁

A top end of the indoor lip part 13 is fixed to a top end of the side wall of the trim part 5 in a part of the weather strip 4 which corresponds to a corner part of the peripheral edge of the opening of the trunk room.例文帳に追加

また、ウエザストリップ４のうち、トランクルームの開口部周縁のコーナー部に対応する部分については、室内リップ１３の先端がトリム部５の側壁の先端部に固定されている。 - 特許庁

To provide a weather strip made of foam obtained from a thermoplastic elastomer composition, small in compression set, high in flexibility, excellent in surface appearance, high in independent foamability and free from contamination by a cross-linking agent.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物から得られ、圧縮永久歪みが小さく、柔軟性に富み、表面外観に優れ、独立気泡性が高く、架橋剤による汚染のない発泡体からなるウェザーストリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile able to be mounted certainly in a prescribed position with a sufficient sealing performance and capable of precluding noise transmission from a flange certainly.例文帳に追加

シール性が十分で確実に所定位置に装着可能な、フランジからの騒音を確実に防止することができる自動車用ウエザストリップを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a weather-strip material (2)12 bears the function of reducing the acoustic crosstalk among several segments of an acoustic matching layer 26 which is divided into several pieces.例文帳に追加

また、目詰め材（２）１２は、複数に分割された音響整合層２６の複数の分割片間の音響クロストークを低減させる機能を担っている。 - 特許庁

Further, a guide part for guiding vertical motion of a cover distal end part 13 of the tonneau cover 9 is provided on the baggage chamber opening part 3, and the weather strip 17 forms a part of the guide part.例文帳に追加

また、トノカバー９のカバー先端部１３の上下動をガイドするガイド部が荷室開口部３に設けられ、ウェザストリップ１７がそのガイド部の一部を形成する。 - 特許庁

To provide a seal structure of an automobile door capable of securing the mounting accuracy of a weather strip and precluding a larger dimension in the vertical direction and an inclination due to undulation.例文帳に追加

ウェザーストリップの取付け精度を確保できるとともに、上下方向寸法の大型化及び波うちによる傾きを防止できる自動車用ドアのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition having a long usable time after a primer treatment, expressing a powerful adhering force with a polyurethane- based adhesive even on attaching a primer composition for a glass, and a weather strip by using the same.例文帳に追加

プライマー処理後の可使時間が長く、ガラス用プライマー組成物が付着しても、ポリウレタン系接着剤と強固な接着力を発現する、プライマー組成物とこれを用いたウェザーストリップの提供。 - 特許庁

To restrain intrusion of dust etc. into a clearance between a front pillar and a side door by making a weather strip for a door contact a side molding.例文帳に追加

ドア用ウエザストリップをサイドモールに当接させることにより、フロントピラー及びサイドドア間の隙間に塵埃等が侵入するのを抑制する。 - 特許庁

This door weather strip 10 has a straight line section 11 and a molding section 12, and the molding section has a corner section 13 and a connecting section 20 attached to the connection part between the door frame and the door panel.例文帳に追加

ドアウエザストリップ１０は、直線部１１と、型成形部１２を有し、型成形部は、コーナー部１３と、ドアフレームとドアパネルとの接続部分に装着される接続部２０を有する。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a door weather strip capable of reducing a cost without increasing the number of part items and installing manhours and installed in the peripheral edge part of a sashless type door main body.例文帳に追加

部品点数及び組付け工数の増加をもたらすことなくコスト低減ができるサッシュレスタイプのドア本体の周縁部に装着されるドアウェザーストリップの端末構造を提供する。 - 特許庁

The non-drying sealer composition S is suitably employed for sealing a gap inside a metal plate flange part 26 and a trim part 14 by filling inside of the trim part 14 of a weather strip 12 of an automobile.例文帳に追加

自動車のウェザストリップ１２のトリム部１４の内側に装填して、板金フランジ部２６とトリム部１４内側の隙間をシールするのに好適な不乾性シーラ組成物Ｓ。 - 特許庁

To prevent intrusion of water into a cabin from the outside at a corner part where a retainer for retaining a mounting base part of a door weather strip for an automobile door does not exist.例文帳に追加

自動車用ドアのドアウェザーストリップの取付基部を保持するリテーナがないコーナ部における外部から車室内への水の侵入を防止し得る排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip can enhance the appearance by reducing the spacing of a seal lip and reduce the width of a base part to reduce any projection from a trim without increasing any abrupt reaction force from the seal lip pressed against a window glass.例文帳に追加

窓ガラスに押付けられるシールリップからの急激な反力の増大をもたらすことなく、シールリップの間隔を狭めてベース部の幅を狭くし、トリムからのはみ出しを少なくして見栄えを向上させる。 - 特許庁

To provide a door weather strip for an automobile with a good appearance and an excellent sealability certainly closing a gap between the peripheral edge of an opening of a vehicle body and a distal end of the outer periphery of a door, and reducing a door closing force to eliminate a sense of irregularity.例文帳に追加

車体開口部周縁とドア外周の先端との間を確実に塞ぎ、ドア閉力を減少させ、凹凸感のない、見栄えのよいシール性に優れた自動車用ドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

The weather strip body 5 has a base part 11, a seal part 12 connected to the base part 11 in a second root part 15b, a supporting part 13, first engaging holes 17 and second engaging holes 18.例文帳に追加

ウエザストリップ本体５は、基部１１、第２付根部１５ｂにおいて基部１１に連結されるシール部１２、支持部１３、第１係合孔１７、及び、第２係合孔１８を備える。 - 特許庁

This front door weather strip 11 has an annular shape as a whole, and it comprises one die mold part 13 fitted to a corner part at the rear upper part of a door frame and one extrusion mold part 14.例文帳に追加

フロントドアウエザストリップ１１は全体として環状をなし、ドアフレームの後側上部のコーナー部に取着される１つの型成形部１３と、１つの押出成形部１４とからなる。 - 特許庁

To provide a weather strip mounting structure, maintaining a stable mounting condition and greatly improving mounting workability by significantly reducing the weight thereof.例文帳に追加

飛躍的な軽量化を図ることができ、しかも、安定した取付状態の維持及び取付作業性の飛躍的な向上を図ることのできるウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

The weather strip 10 of the automobile includes a mounting base part 20 to be attached to the flange 7 and a seal part 30 formed at the mounting base part in consolidation and to seal the gaps between an opening/closing member for the body opening and the peripheral edges of the body opening.例文帳に追加

自動車のウエザストリップ１０は、フランジ７に取付けられる取付基部２０と、取付基部に一体的に設けられ、車体開口部開閉部材と車体開口部周縁との間をシールするシール部３０を有する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method of a weather strip or trim for an automobile capable of forming a decorative surface without producing dust and being restricted by a rubber material to be used.例文帳に追加

粉塵を発生させず、かつ使用するゴム材料が限定されずに装飾面を形成できる、自動車用ウェザーストリップ又は自動車用トリムの製造方法を実現する。 - 特許庁

The weather strip can be loaded without lifting thereof, so that when the grommet 20 is engaged and fixed to the recess part 12, the bottom surface 22h of the recipient groove part 22g is set to the same plane with the end surface part 11a of the door frame.例文帳に追加

そして、凹部１２にグロメット２０を嵌合固定したとき、受け入れ溝部２２ｇの底面２２ｈがドアフレームの端面部１１ａと同一平面となるようにして、ウエザーストリップが浮き上がることなく装着可能とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of door weather strip capable of preventing a reduction of outer appearance quality caused by its drop in advance by stabilizing a fixed state of a die molded part.例文帳に追加

型成形部の取着状態の安定化を図ることにより、脱落による外観品質の低下を未然に防止できるドアウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

On a body flange 31 structured by a body panel 30 dividing an interior side and an exterior side of a storage chamber 10 for storing a folding hood, the weather strip 41 for the storage chamber is provided.例文帳に追加

折り畳み可能な幌を収容する収容室１０の室内側と室外側とを区画するボディパネル３０によって構成されたボディフランジ３１には、収容室用のウエザストリップ４１が設けられる。 - 特許庁

The weather strip 8 to seal a clearance between a front vertical edge part and a rear vertical edge part of a fender panel opposed to the front vertical edge part is mounted on the indoor side of an inner panel 4 on the front vertical edge part of a front door 3.例文帳に追加

フロントドア３の前縦縁部には、当該前縦縁部と対向するフェンダーパネル７の後縦縁部との隙間をシールするためのウエザストリップ８がインナーパネル４の車内側において取付けられている。 - 特許庁