「weather strip」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening trim weather strip 10 has: an attaching base part 20 attached to a flange 7 provided in a vehicle opening part peripheral edge 6; and a sealing part provided integrally in the attaching base part 20 and abutted on a vehicle opening part open/close member 2 to perform sealing between the vehicle opening part open/close member 2 and the vehicle opening part peripheral edge 6.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップ１０は、車体開口部周縁６に設けられているフランジ７に取付けられる取付基部２０と、取付基部２０に一体的に設けられ、車体開口部開閉部材２に当接して車体開口部開閉部材２と車体開口部周縁６との間をシールするシール部を有する。 - 特許庁

In the weather strip for an automobile with the embedded core material 3 including a resin core material body 4 roughly in a comb tooth shape having a plurality of tooth portions 4b, gaps G formed between the tooth portions 4b of the core material body 4 are filled with a filler 5 which is made of a thermoplastic elastomer or thermoplastic resin having Shore A hardness of 20 to 90 (preferably 40 to 70).例文帳に追加

複数の歯片４ｂを有する略櫛歯状で樹脂製の芯材本体４を有する芯材３を埋設した自動車用のウェザーストリップにおいて、芯材本体４の歯片４ｂ間である空隙部Ｇに、ショアＡ硬度２０〜９０（望ましくは、ショアＡ硬度４０〜７０）の熱可塑性エラストマー又は熱可塑性樹脂である充填材５を充填する。 - 特許庁

The door weather strip 1 is constructed of a base part 11 mounted on a stepped part 34a in a door inner panel 34, a hollow seal part 12 formed in the side part closer to the cabin inside of the base part 11, and a sub-seal lip 13 and continuously arranged in the same cross section from the roof part side of the rear door to the rear pillar side.例文帳に追加

ドアウェザーストリップ１は、ドアインナパネル３４の段部３４ａ上に取り付けられる基部１１と、基部１１の車室内寄りの側部に形成された中空シール部１２と、サブシールリップ１３と、から構成され、リアドアのルーフ部側からリアピラー側まで同一断面で連続している。 - 特許庁

The opening trim weather strip 10 includes: a mounting base 20 mounted on a flange 7 provided at a vehicle body opening part peripheral edge 6; and a seal part which is integrally provided with the mounting base 20, and seals between a vehicle body opening part opening/closing member 2, and the vehicle body opening part peripheral edge 6 by abutting with the vehicle body opening part opening/closing member 2.例文帳に追加

オープニングトリムウエザストリップ１０は、車体開口部周縁６に設けられているフランジ７に取付けられる取付基部２０と、取付基部２０に一体的に設けられ、車体開口部開閉部材２に当接して車体開口部開閉部材２と車体開口部周縁６との間をシールするシール部を有する。 - 特許庁

To prevent water leakage due to flowing of water entering from the space between a sash projecting edge and a back face lip to the vehicle inside during raining or car washing, in a door weather strip having the sash projecting edge formed into a shape projecting toward a body when closing a door and the back face lip in elastic contact with a corner of the sash projecting edge and a projecting part extending toward the vehicle inside.例文帳に追加

ドア閉時にボディに向かって突出する形態をなすサッシュ突縁と、該サッシュ突縁と車内側に向かって延びる突出部とのコーナに弾接する背面リップを有するドアウェザストリップにおいて、降雨時や洗車時にサッシュ突縁と、背面リップとの間より侵入した水が車内側に流れ込んで漏水することがないようにする。 - 特許庁

This door weather strip 22 is furnished with the mounting base part 23 to be mounted on a peripheral edge part of the door to open and close a car body opening part and the seal lip 26 provided on an end part of the mounting base part through a thick support part 25 and to seal the car body opening part by making elastically contact with a stepped surface 27b of a roof panel 27.例文帳に追加

ドアウェザーストリップ２２は、車体開口部を開閉するドアの周縁部に取り付けられる取付基部２３と、該取付基部の端部に肉厚な支持部２５を介して設けられて、ドア閉時にルーフパネル２７の段差面２７ｂに弾接して車体開口部をシールするシールリップ２６とを備えている。 - 特許庁

A root part of a lip and a door glass sealing part of the lip are made of different resin materials in the weather strip of the belt line molding mounted on a door glass moving up and down part of the automobile door, and the resin material for the root part of the lip has the compression set smaller than that of the material of the door glass seal part of the lip.例文帳に追加

自動車ドアのドアガラスの昇降口部に装着されるベルトラインモールのウェザーストリップにおいてリップの付け根部とリップのドアガラスシール部とが異なる樹脂材料で形成され、リップの付け根の方がリップのドアガラスシール部より圧縮永久歪の小さい樹脂材料を採用した。 - 特許庁

In the weather strip 21, the body part 31 of a lower corresponding part 22 attached along the bottom edge part of the fixed window 7 has a general part 51, abutting on an extension panel 45. and a thin component part 52 positioned in a door frame 12 side than the general part 51, and the base bottom part 32 thereof is thinner than that of the general part 51.例文帳に追加

ウエザストリップ２１のうち固定窓７の下縁部に沿って取着されるロア対応部２２の本体部３１は、エクステンションパネル４５と当接する一般部５１と、一般部５１よりもドアフレーム１２側に位置し、一般部５１よりも基底部３２が薄肉とされた薄肉構成部５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a weather strip consisting of an EPDM rubber which is attached to a flange of an automobile body, provided with a mounting part of a substantially U-shaped section having long and short retaining lips on the inner side, and capable of changing the reaction force of the retaining lips in response to the change in the thickness of the flange, and firmly retaining even a thinned flange portion.例文帳に追加

自動車車体のフランジに嵌着され、内側に長短の保持リップを備えた断面略Ｕ形状の取付部を備えたＥＰＤＭゴムよりなるウェザストリップにおいて、フランジの厚みの変化に対応して保持リップの反力を変え、厚みの薄くなったフランジ部分に対してもしっかりと保持することができるようにする。 - 特許庁

The door inner panel 1 is formed from resin and installed on the inside of a vehicle, relative to a door outer panel which is installed on a vehicle door on its extra-vehicle side, and is furnished at the peripheral edge with a projection 10 for mounting the weather strip for waterproofing to be attached to the peripheral edge of the door inner panel 1.例文帳に追加

車両用ドアの車外側に配置されるドアアウタパネルに対して車内側に配置されるドアインナパネル１を樹脂製で形成するとともに、ドアインナパネル１の周縁部に配設される防水用のウエザストリップを取付けるための突起部１０を該周縁部に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This coating composite for weather strip for an automobile includes 100 ptw. of polyolefin resin comprising high viscosity and high density polyethylene resin of melt index 1dg/min or less by 5-60 ptw., low viscosity and high density polyethylene resin of melt index 20dg/min or more by 95-40 ptw., and peroxide vulcanizing agent by 0.01-0.3 ptw.例文帳に追加

本発明の自動車ウェザーストリップ用コーティング組成物は、メルトインデックス１ｄｇ／ｍｉｎ以下の高粘度高密度ポリエチレン樹脂５〜６０質量部およびメルトインデックス２０ｄｇ／ｍｉｎ以上の低粘度高密度ポリエチレン樹脂９５〜４０質量部からなるポリオレフィン樹脂１００質量部と、過酸化物系加硫剤０.０１〜０.３質量部とを含む。 - 特許庁

The weather strip for automobiles is obtained by electron beam irradiation of a foam mainly composed of a thermoplastic elastomer composition which comprises an ethylene-α-olefin copolymer (1) forming a matrix, and a crystalline polyethylene resin (2) and a conjugated diene block copolymer (3) forming a three-dimensional network structure in the matrix.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン系共重合体（１）からなるマトリックス中において、結晶性ポリエチレン系樹脂（２）および共役ジエン系ブロック共重合体（３）が３次元網目構造を形成している熱可塑性エラストマー組成物を主成分とする発泡体を電子線照射して得られる自動車用ウェザーストリップ。 - 特許庁

To provide fixing structure of an interior trim capable of fixing an interior trim without using a locking tool such as a clip, and easily controlling a clearance between the interior trim and a door opening weather strip without exposing the fixing part of the interior trim to the designing surface side of a vehicle.例文帳に追加

内装トリムの固定をクリップなどの係止具を用いることなく行うことができ、内装トリムの固定部が車両の意匠面の側に露呈することがなく、しかも内装トリムとドアオープニングウエザストリップとの間の隙間を容易に管理することができるような内装トリムの固定構造を提供する。 - 特許庁

The rear end 72 of the door weather strip 7 comprises a first forming part 73 formed of resin along the step of the door inner panel 2, and a second forming part 74 integrally formed with the seal part 71 covering an inner part 73b along the step of the door inner panel 2 and installed along the circumferential edge of the door inner panel 2.例文帳に追加

ドアウエザストリップ７の後端部７２は、ドアインナパネル２の段差に沿って樹脂で成形した第一成形部７３と、インナー部７３ｂをドアインナパネル２の段差に沿って被覆し、かつドアインナパネル２の周縁に沿って装着されるシール部７１と一体に成形される第二成形部７４とからなる。 - 特許庁

To provide a weather strip for automobile provided with a die molded part and forming a wide cut hole in a connection part and preventing the occurrence of folding winkles by increasing the rigidity of a connection part between an extrusion molded part and the die molded part without increasing a difference in reaction force between the extrusion molded part and the die molded part.例文帳に追加

芯抜き孔が接続部で幅広に形成される型成形部を備えた自動車用ウェザーストリップにおいて、押出成形部と型成形部の反力差を大きくすることなく、押出成形部と型成形部の接続部の剛性を上げて折れ皺の発生を防止できるようにした自動車用ウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for automobile comprising a solid rubber mounting part inserted into a flange such as a trunk lid part, a back door part or a door opening part and adhered to the flange by a double-coated adhesive tape to have the adhesive tape adhere tightly to irregularities such as steps at the flange for causing hardly defects such as water leaking.例文帳に追加

トランクリッド部、バックドア部或いはドア開口部等のフランジに差込んで該フランジに両面粘着テープにより接着されるソリッドゴム製の取付部と、スポンジゴム製の中空なシール部よりなる自動車用のウェザーストリップにおいて、フランジに段差等の凹凸があっても粘着テープが凹凸に隙間なく接着して水洩れ等の不具合を生じにくゝしたウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

In fitting structure of a wire harness for a vehicle door for arranging the wire harness inside a vehicle door from a power source of the vehicle, a flat wire harness formed by binding a plurality of wire harnesses 4 is arranged between a weather strip 2 which is provided to seal between the vehicle door and a body, and a door body panel 1.例文帳に追加

車両の電源から車両用ドア内部へワイヤハーネスを配索するための車両のドア用ワイヤハーネスの取付構造において、車両用ドアとボディとのシール性を図るために設けられたウェザーストリップ２とドアボディパネル１との間に複数本のワイヤハーネス４を束ねたフラットワイヤハーネスを配索した。 - 特許庁

At waist flange portions 7 (3b, 9b, 11b) in which the door panel 3, the waist weather strip at upper ends of the inside/outside reinforces 9, 11 are fitted, joint portions 27 joining the door panel 3 and the door waist portion reinforce 5, and separating portions 19 separated from each other and forming the opening portions 17 at upper parts are provided.例文帳に追加

これらドアパネル３および内側，外側各レインフォース９，１１の上端のウエストウエザーストリップが嵌め込まれるウエストフランジ部７（３ｂ，９ｂ，１１ｂ）に、ドアパネル３とドアウエスト部レインフォース５とを互いに接合する接合部２７と、互いに離間して上方に開口部１７を形成する離間部１９とを設ける。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile provided with a bridge in a sealing part and attached to a door opening fringe of a car body of the automobile to prevent the reduction of sealing property in a die molding part even if a bridge position of the sealing part to be extrusion-molded is uneven and is not linked to a bead to be protrusion-molded in the die molding part.例文帳に追加

シール部にブリッジを備え、自動車車体のドア開口縁に取り付けられる自動車用ウェザーストリップにおいて、押出成形されるシール部のブリッジ位置がばら付いて型成形部に突出形成されるビードと繋がらなくなっても型成形部でのシール性の低下を損なうことがない自動車用ウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

The weather strip W attached to the front pillar part 41 is provided with a molding part 10 arranged on a surface side of a window glass G and a hollow seal part 20 arranged on a rear surface side of a door sash 43, and the molding part 10 and the hollow seal part 20 are integrally formed through a seal basic part 30 in contact with a body panel 44.例文帳に追加

フロントピラー部４１に取付けられるウェザーストリップＷにおいて、ウインドガラスＧの表面側に配設されるモール部１０と、ドアサッシュ４３の裏面側に配設される中空シール部２０とを備え、前記モール部１０と前記中空シール部２０とをボディパネル４４に当接するシール基部３０を介して一体成形した構成とする。 - 特許庁

A root part 531 of the lip-shaped seal part 53 of the weather strip 5A is formed with a harder material S1 than other parts, the falling of the seal part 53 toward the inside of a vehicle in door opening operation is prevented, and the tip of the seal part 53 is drawn out of the outer circumferential end surface 21 of the door opening edge without being caught.例文帳に追加

ウエザストリップ５Ａのリップ状のシール部５３の根元部５３１を他の部分よりも硬質の材料Ｓ_1 で形成して、ドア開操作時にシール部５３が車内側へ倒れ込むのを防止し、ドアの開移動に伴ってシール部５３の先端が引っ掛りなく車体のドア開口縁外周端面２１から引き出されるようにした。 - 特許庁

To prevent a sound fed externally from intruding into the car through a weather strip by blocking a groove almost in a V-form with a projection serving as a sound shutting wall when a door is closed and thereby shutting off the sound willing to intrude from the groove.例文帳に追加

自動車車体のドア開口部１７周縁のフランジ１８に取着される取付部１３と、該取付部１３より突出形成され、第１及び第２の中空シール部１４、１５を縦向きに連設してなるダブルシールタイプの中空シール部１６を備え、ドアを閉じたとき、ドアパネル１９に弾接する中空シール部１６の第１の中空シール部１４と第２の中空シール部１５の間に略Ｖ形状の溝２１が形成されるウェザーストリップ１、２０において、略Ｖ形状の溝２１を通して音が通過するのを防ぐ。 - 特許庁

In manufacturing the weather strip having the extrusion molded part comprising the rubber substrate and the metal molding part comprising the thermoplastic elastomer, a bonding reinforcing layer comprising the thermoplastic elastomer is subjected to simultaneous extrusion molding at the time of molding of the extrusion molded part and, after the extrusion molded part is set to the mold, the thermoplastic elastomer is injected in the mold to mold the molded part to bond the extrusion molded part and the molded part.例文帳に追加

ゴム基材からなる押出成形部と、熱可塑性エラストマーからなる金型成形部と、を備えたウェザーストリップの製造おいて、前記押出成形部の成形の際に、熱可塑性エラストマーからなる接合補強層を同時押出成形した後、該押出成形部を金型にセットし、該金型内に熱可塑性エラストマーを射出して型成形部を成形することにより、前記押出成形部と前記型成形部とを接合する。 - 特許庁