「weather strip」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lass run capable of certainly sealing a part between an automobile door and a hollow sealing part of an opening weather strip of a body opening part peripheral edge, easy to manufacture and easy to carry out its assembly work.例文帳に追加

自動車ドアと車体開口部周縁のオープニングウエザストリップの中空シール部との間を確実にシールするとともに、製造が容易で、組み付け作業が簡単なガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a door weather-strip improved in appearance quality, shape stability, mounting followability, sealability, and the like, and having a simplified manufacturing process.例文帳に追加

外観品質、形状安定性、組付追従性、シール性などの向上を図るとともに、製造工程の簡素化を図ることのできるドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

In this weather strip, a base part 2 and a hollow seal part 3 are simultaneously extrusion molded of the thermoplastic elastomer having a material density of 0.5-0.7 g/cm^3 so as to have plate thicknesses of 2.8-3.4 mm and 1.8-2.6 mm, respectively.例文帳に追加

材料密度が０．５〜０．７ｇ／ｃｍ^3の熱可塑性エラストマーで、基底部２の板厚を２．８〜３．４ｍｍで、中空シール部３の板厚を１．８〜２．６ｍｍで同時押出成形する。 - 特許庁

The weather strip 5 is structured of a main body part 11 to be fitted to a door 4 and a fitting auxiliary part 12 to be cut after concluding fitting of the main body part 11.例文帳に追加

ウエザストリップ５は、ドア４に取着される本体部１１と、当該本体部１１の取着完了後に切除される組付補助部１２とからなる。 - 特許庁

To provide a weather strip which is improved in closing property of a door by reducing the seal reaction force of a hollow lip part of an opening/closing body such as a door or the like while being equipped with sealing property between the opening/closing body and a vehicle body.例文帳に追加

ドアなどの開閉体と車体とのシール性を備えつつ、その開閉体を閉めたときの中空リップ部のシール反力を低下させてドアの閉まり性を向上させたウェザーストリップを提供すること。 - 特許庁

The weather strip for the automobile is provided with a hollow seal lip 5 on the welt part 4 and is provided with a soft seal layer 11 made of a high foamed sponge rubber at a distal end side of a leg part 5b at an outer side of a cabin of the welt part 4.例文帳に追加

ウエルト部４に中空シールリップ５を備え、ウエルト部４のうち車室外側の脚部５ｂの先端側に高発泡スポンジゴム製の軟質シール層１１を備えている。 - 特許庁

A mold release paper of pressure sensitive adhesive double coated tape 14 is peeled off and the weather strip 11 is fixed to a mounting part of a garnish 36 at a vehicle body side by the pressure sensitive adhesive double coated tape 14.例文帳に追加

その後、両面テープ１４の離形紙を剥がして両面テープ１４によって車両本体側のガーニッシュ３６の取付部３８にウエザーストリップ１１を取着する。 - 特許庁

To provide such a weather strip that the working property of assembly to a body flange is improved, capable of maintaining the extent of flange holding power even if flange wall thickness is thin, and making any inclination at a corner part preventable from occurring.例文帳に追加

ボディフランジへの組付作業性を良好し、フランジ厚が薄くてもフランジ保持力を維持でき、コーナー部での倒れを防止できるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of achieving improvement in flexibility and in assembling following performance while reducing weight, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

軽量化を図りつつ、可撓性の向上ひいては組付追従性の向上などを図ることのできるウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof weather strip capable of preventing degradation of workability and increase of manufacturing cost and suppressing formation of "recess" on a corner part.例文帳に追加

作業性の低下や製造コストの増大を防止できるとともに、コーナー部における「ヒケ」の発生を抑制することができるルーフウエザストリップを提供する。 - 特許庁

The engaging means is formed of a snap member 42 or the like for engaging with the projection 27, and thus the weather strip member 30 is slid along the rails 20, 21 to be mounted on the head 3.例文帳に追加

係止手段は、突片２７を係止するスナップ部材４２等からなり、風止め部材３０をレール２０、２１に沿って摺動させて上枠３に取り付ける。 - 特許庁

The weather strip 5 is provided with a trim part 11 of an approximately U shape cross section; and a seal part 15 projected from the trim part 11, and any of the trim part 11 and the seal part 15 are constituted of a sponge EPDM.例文帳に追加

ウエザストリップ５は、断面略Ｕ字状のトリム部１１と、トリム部１１から突出するシール部１５とを備え、トリム部１１及びシール部１５いずれもスポンジＥＰＤＭにより構成されている。 - 特許庁

To curtail a cycle by combining a process for boring the core trimming holes of a weather strip and a process for joining the core trimming holes as a series of processes with time intervals reduced.例文帳に追加

ウェザーストリップの中芯抜き孔開設工程と中芯抜き孔接合工程とを一連の時間的間隔の少ない工程としてサイクル短縮ができるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door weather strip capable of sufficiently securing sealing property by securing mounting stability without causing the difficulty of molding and deterioration of an appearance quality.例文帳に追加

成形の困難さや外観品質の悪化を伴うことなく、取付安定性を確保し、もってシール性を十分に確保することの可能なドアウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

A partition weather strip 20 is attached to a sash part 15 while it is fixed along an outer peripheral fringe part of a partition panel 13.例文帳に追加

このパーティションウエザーストリップ２０は、パーティションパネル１３の外周縁部に沿って固定された状態で、サッシュ部１５へ取り付けられる。 - 特許庁

To obtain a weather strip using an olefin-based polymer as a raw material, capable of forming on the surface a coating film of high adhesion using a water-based surface treatment agent.例文帳に追加

オレフィン系重合体を素材とし、水性タイプの表面処理剤により密着性に優れた皮膜を表面に形成することができるウェザーストリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a die for a weather strip of an automobile by which a central core for forming a hollow sealing part is fixed by a simple method without marring an appearance in particular.例文帳に追加

中空シール部を形成するための中芯を特に外観を悪くすることなく、しかも簡単な方法で固定することのできる自動車用ウェザーストリップの型成形方法を提供する。 - 特許庁

The rigidity is improved by making a thickness (a) of an edge part 4' thicker than a thickness (b) of a hollow part of a molding part 4, and a weather strip is totally curved to be kept into contact with a car body frame 5 on two points at both ends to concentrate the stress.例文帳に追加

エッジ部分４´の肉厚ａを型成形部４の中空部の肉厚ｂより大にして剛性を高め、かつ全体を湾曲させて両端の二点で車体フレーム５に接触し、応力集中が行われるようにする。 - 特許庁

When the weather strip is installed at a flange 2, an engagement part 22 of the resilient holding piece 20 is resiliently displaced around a thin wall part 25 and turned toward the top wall 15 and further resiliently deformed in such a way that the protrusion 30 approaches the second side wall 14.例文帳に追加

フランジ２に装着する際は、弾性保持片２０の係止部２２が薄肉部２５を中心として頂壁１５側に向けて回転状に弾性変位して、突条部３０が第２側壁１４に近づくように弾性変形する。 - 特許庁

To provide an opening trim weather strip for an automobile, reduced in weight, easily installed on a corner part, and easily manufactured.例文帳に追加

重量が軽減され、コーナー部に装着が容易で、製造が容易な自動車用オープニングトリムウエザストリップを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a structure of a weather strip which even when the work of sticking another sealing material such as an EPT-sealer is eliminated, exhibits a function equivalent to a function in the case in which the other sealing material is stuck.例文帳に追加

エプトシーラー等の別物シール材の貼着作業を廃止しても同等の機能を発揮できるウエザーストリップの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of preventing folding crease generated inside a vehicle at a corner, and preventing damage to a hollow sealing part caused by strongly scraping a user's body against the hollow sealing part at the time of getting on and off.例文帳に追加

コーナー部車内側において生じる折れ皺を防止するとともに、乗降時にユーザの体が中空シール部に対して強く擦れることによる中空シール部の損傷を防止しうるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

The weather strip for the automobile is constituted by an assembling base part 20 of an approximately reverse U shape cross section assembled to a body panel; and a hollow seal part 30 integrally provided on an outdoor side of the assembling base part 20.例文帳に追加

ボディパネルに組み付く断面略逆Ｕ字状の組付基部２０と、組付基部２０の車外側に一体設された中空シール部３０とで構成する。 - 特許庁

To provide a weather strip having a clip attached to an attaching part and capable of enhancing manufacturing workability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

被取付部に取着されるクリップを備えるウエザストリップに関し、製造作業性の向上を図ることのできるウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective fronting end parts of extruded parts 38a and 38c for a glass run and of an extruded part 41 for an inner weather strip are set in a cavity 45 of the mold 44.例文帳に追加

ガラスラン用押出成形部３８ａ，３８ｃとインナウェザストリップ用押出成形部４１との各対向端部を成形用金型４４のキャビティ４５内にセットする。 - 特許庁

To provide a weather strip and its manufacturing method capable of accomplishing an excellent quality about the outside appearance to the same degree as one where a cloth is affixed, and also producible at low cost.例文帳に追加

布地を貼り付けたものと同等の優れた外観品質等を実現し、しかも、低コストで生産可能なウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An upper edge part of an outer surface part 16 is bonded to an edge part of a first bridge part 11g extended from a mounting part 11a of a weather strip 11 to the outside of the car along an extension part 10a of a retainer 10.例文帳に追加

ウェザーストリップ１１の取付部１１ａからリテーナ１０の延長部１０ａに沿って車外側へ延伸する第１ブリッジ部１１ｇの端部に外表面部１６の上端部を接合する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile having a lip section with no occurrence of deformation caused by a difference in specific gravity between a lip section and a covering layer in an opening seal or the like in which the lip section has an outer surface provided with the covering layer.例文帳に追加

リップ部の外面に被覆層を設けたオープニングシールなどにおいて、そのリップ部と被覆層との比重差によって、リップ部が変形することのない自動車用のウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

As the passage 29 for detecting the material is open to the open air and the filled condition is detected without possibility of excessive elevation of the pressure in the cavity 23, there exists no possibility of generating deformation of the end parts 26 and 27 of the weather strip.例文帳に追加

材料検出用通路２９は大気開放されており、キャビティ２３の圧力が過度に上昇することなく充満状態が検出されるので、ウェザーストリップ２６，２７端部の変形を生じることがない。 - 特許庁

In this weather strip, stoppers 27a, 27b passing through a cavity 28 in the vertical direction are protrudedly provided at one end of the cavity 28 forming the mold molding part in a cope 25 and a drag of the metal mold.例文帳に追加

金型の上型２５と下型には、型成形部を形成するキャビティ２８の一端にキャビティ２８を上下に貫通するストッパー２７ａ、２７ｂを突設する。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of lowering a mold temperature in molding, preventing a mark of melting and holding on an ornamental coat of an extrusion-molded part, improving an appearance quality as an appearance of a series of color tone, decreasing load necessary for elastically deforming a seal part of the molded part, and improving shape stability of the molded part.例文帳に追加

型成形時の金型温度を下げて成形でき、押出成形部の加飾被覆に溶融跡や把持跡が付かないようにするとともに、一連の色調の外観として外観品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a weather strip and a manufacturing method thereof, capable of enhancing durability in a seal portion by attaching a skin layer with a thin-walled and uniform thickness in a wide range.例文帳に追加

広い範囲に薄肉かつ均一な厚さのスキン層を設けてシール部の耐久性を高めたウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This weather strip and its mounting structure comprise a first mounting surface 2a mounted on a first mounted surface 10a of a car body by a clip 11, and a second mounting surface 2b mounted on a second mounted surface 10b of the car body by the double coated tape 12.例文帳に追加

車体の第１被取付面１０ａに対しクリップ１１により取り付けられる第１取付面２ａと、車体の第２被取付面１０ｂに対し両面テープ１２により取り付けられる第２取付面２ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a door weather strip for an automobile with no sense of irregularity a seal part of which certainly closes a space between a vehicle body opening part peripheral edge and an outer peripheral part of a door.例文帳に追加

ドアウエザストリップのシール部が車体開口部周縁とドアの外周部との間を確実に塞ぎ、凹凸感のない、自動車用ドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a deformable weather strip for deforming a part of it attached to a panel to open or close an opening part of car body such as a door, a trunk and a window or the like.例文帳に追加

自動車等のドアー、トランク及びウィンド等の車体開口部を開閉するパネルに装着する一部を変形する変形ウェザーストリップの製造方法である。 - 特許庁

A weather-strip member 51a formed with a hole 51a whose dimension and shape is the same as that of a held substrate W1 is engaged with the concavity 35, and adhered to the bottom face, and a ventilation member 36 existing in the non-placement region 33a of the substrate W1 is closed.例文帳に追加

凹所３５に、保持する基板Ｗ１と同寸・同形状の孔５１ａが形成された目張り部材５１ａを嵌合して底面に密着させ、基板Ｗ１の非載置領域３３ａに存在する通気部材３６を塞ぐ。 - 特許庁

To reduce a cost and unify the external appearance by changing the slope of a hollow section with extrusion molding and eliminating a mold forming section, in an automotive weather strip having a mounting base and the hollow section.例文帳に追加

取付基部と中空部を有する自動車用ウェザーストリップにおいて、押出成形により中空部の傾きを変え、型成形部をなくしてコストの低減と、外観の均一化を図る。 - 特許庁

A roof side weather strip 21 is placed along a roof panel 13 and a front pillar 14 about a front door opening 12, and a scuff plate 23 is placed along a bottom panel 16 about the front door opening 12.例文帳に追加

フロントドアの開口１２のルーフパネル１３及びフロントピラー１４に沿ってルーフサイドウエザーストリップ２１を設け、フロントドア開口のボトムパネル１６に沿ってスカッフプレート２３を設ける。 - 特許庁

To certainly prevent release of a weather strip from an outer peripheral edge part of a window glass at a stage before mounting it on a window frame part of the window glass.例文帳に追加

ウインドウガラスの窓枠部に取付ける前の段階での、ウインドウガラスの外周縁部からのウエザーストリップの離脱を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a light-weight inexpensive stabilizer structure of a weather strip capable of easily mounted, and having the low sliding resistance in the vehicle movement of the door glass, and high durability.例文帳に追加

軽量でコストが低く、取付けが容易であって、取付け後には、ドアガラス昇降時の摺動抵抗が小さく、かつ耐久性に優れたウェザーストリップのスタビライザー構造を提供するる。 - 特許庁

A protuberance section 18 is formed at a section corresponding to the sash side rear corner section 2C in a door glass run 6, and a positioning hole 16 is formed at a section corresponding to the sash side rear corner section 2C in the door weather strip 8 respectively.例文帳に追加

ドアグラスラン６のうちサッシュ側後コーナー部２Ｃに対応する部分に突起部１８を、ドアウエザーストリップ８のうちサッシュ側後コーナー部２Ｃに対応する部分に位置決め穴１６をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To prevent the surface layer of a hydrophilic film stuck to the side window glass surface of a motor vehicle from being damaged by a foreign matter adhered to a weather strip.例文帳に追加

自動車等のサイドウインドウガラス表面に貼着した親水性フィルムの表面層がウェザーストリップに付着した異物によって傷付かないようにする。 - 特許庁

A movable panel 13 is constituted of a light transmitting panel 15, a frame-like inner panel 17 mounted on a peripheral edge part below the light transmitting panel and the loop type weather strip 18 mounted on an overall periphery of the inner panel.例文帳に追加

可動パネル１３は、透過光パネル１５と、透過光パネルの下方周縁部に取付けられた額縁状のインナパネル１７と、インナパネルの全周に取付けられたループ状のウェザストリップ１８とによって構成されている。 - 特許庁

In the door 10, a door weather strip is stored in a retainer part 44 of a door molding 38 at an upper member 34 of a door frame 26.例文帳に追加

ドア１０では、ドアフレーム２６の上部材３４の上側におけるドアモール３８のリテーナ部４４にドアウエザストリップが収容されている。 - 特許庁

The weather strip includes: an attaching part which is attached to the flange; a holding bottom part integrally extended from the tip of a vehicle outside sidewall part of the attaching part; and a sealing part abutted on the vehicle opening part open/close member to perform sealing.例文帳に追加

ウエザストリップは上記フランジに取付けられる取付部及び取付部の車外側側壁部の先端から一体的に延長されている保持底部、車体開口部開閉部材に当接してシールするシール部を備えている。 - 特許庁