「weather strip」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The weather strip 7 for a quarter window includes a lower side part 11 mounted along a belt line of a rear door, a front vertical side part 12 mounted along a division bar, and an oblique side part 13 mounted along a door frame of the rear door, and forms an approximately triangular frame shape.例文帳に追加

クォータウインドウ用ウエザストリップ７は、リアドアのベルトラインに沿って取付けられる下辺部１１と、ディビジョンバーに沿って取付けられる前縦辺部１２と、リアドアのドアフレームに沿って取付けられる斜辺部１３とを備え、略三角枠形状をなしている。 - 特許庁

To reduce defects such as corrosion, unnatural adhesion between elastomer and metal, electricity and heat conductivity, and high density, and such defects that the sliding path is heavy and high in manufacturing costs in a weather strip forming a sliding path for an automobile window using a metal reinforcing material.例文帳に追加

金属補強材を用いた自動車ウィンドウ用の摺動路を形成するウェザーストリップでは、腐食、エラストマーと金属との間の接着が自然でなくなること、電気および熱伝導度、高密度のようないくつかの欠点を示し、特に、このような摺動路は、重く作製費用が高価である。 - 特許庁

The weather strip 1 is formed of a holding portion 2 and a hollow seal portion 3 in the longitudinal direction, and a core material 5 is provided in the holding portion formed of a thermoplastic elastomer, and a thick part 13 is integrally formed with a connection part of an upper part of the holding portion to the hollow seal portion over a predetermined section in the longitudinal direction.例文帳に追加

ウェザーストリップ１を保持部２と中空シール部３とを長手方向に形成し、熱可塑性エラストマーよりなる該保持部の内部に芯材５を設け、該保持部の上部と該中空シール部との連接部に、長手方向の所定区間にわたって肉厚部１３を一体に形成する。 - 特許庁

To openably close a luggage compartment opening in the rear portion of a car body from the rear upside, and to secure good seal between an opening edge of the luggage compartment opening and a luggage compartment door when the luggage compartment door in pressure contact with a weather strip engaged with the opening edge of the luggage compartment opening is provided.例文帳に追加

車体後部の荷室開口をその後上方から開閉自在に閉じると共に、上記荷室開口の開口縁に嵌着されたウェザストリップに圧接する荷室ドアを設けた場合に、上記荷室開口の開口縁と、荷室ドアとの間に良好なシールが確保されるようにする。 - 特許庁

The door weather strip 4 is composed of a lower part 5, which is arranged along the front vertical-edge part, the lower edge part, and the rear vertical-edge part of the door, and a roof part 6 that is connected and formed continuously to the lower part 5 while being arranged along the upper edge part of the door.例文帳に追加

ドアウエザストリップ４は、ドアの前縦縁部、下縁部及び後縦縁部に沿って配設されるロア部５と、当該ロア部５に連続的に接続形成され、ドアの上縁部に沿って配設されるルーフ部６とから構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an automobile weather strip which prevents insertability into an opening margin portion and holdability from being damaged by keeping the tip of a holding lip protrusively mounted on the sidewall of a welt having an approximately U-shaped cross-section always apart from the opposite sidewall at a desired interval.例文帳に追加

断面略Ｕ字状のウエルトの側壁に突設した保持リップの先端を、対向する側壁側に常に所望間隔になるようにして、自動車の開口縁部への挿入性、保持性が損なわれないようにした自動車用ウエザーストリップの製造方法を提供する。 - 特許庁

This drip weather strip 24 is arranged along forward and backward directions of a vehicle body in an upper fringe part of a door opening part 21 of the vehicle body, and a front end part 24a is extended up to the vicinity of a center pillar 30 of the vehicle body to guide the caught rainwater into the forward and backward directions of the vehicle body.例文帳に追加

車体のドア開口部２１の上縁部に車体前後方向に沿って配設されて、前端部２４ａが車体のセンタピラー３０付近まで延設され、かつ捕集した雨水などを車体前後方向へ案内するドリップウェザーストリップ２４である。 - 特許庁

The weather strip is provided with a mounting base part 51 of an approximately reverse U shape cross section and a hollow sealing part 52 of an approximately D shape cross section and the pad 20A is inserted/supported in the hollow sealing part mounted to a peripheral edge of a sliding roof 4 on the curved corner parts at the four corners.例文帳に追加

ウエザストリップは、断面略逆Ｕ字形の取付基部５１と断面略Ｄ字形の中空シール部５２とを備え、スライディングルーフ４の周縁に取付けられ、その４隅の湾曲させられたコーナー部における中空シール部内には、パッド２０Ａが挿入、支持されている。 - 特許庁

The drip weather strip is provided with a basic part 26 arranged along the forward and backward directions of the vehicle body in a retainer 23 of the vehicle body, a hollow seal part 27 formed integrally with an upper end part of the basic part, and a seal lip 28 erected by tilting in the upward direction outside a vehicle from a lower end part of the basic part.例文帳に追加

このドリップウェザーストリップは、前記車体のリテーナ２３に車体前後方向に沿って配設された基部２６と、該基部の上端部に一体に形成された中空シール部２７と、基部の下端部から車外上方向へ傾斜状に立設されたシールリップ２８とを備えている。 - 特許庁

To solve the problems that a step formed between the bottom wall of a hollow portion of a center pillar of a door flame and the upper edge of a door trim shows a poor appearance, and that an unfavorable triangular space is formed in a contact portion of a weather strip of a column in the vehicle side and the bottom wall when the door closes.例文帳に追加

ドアフレームのセンターピラーの中空部の底壁とドアトリムの上縁との間に段差が生じ、見栄えが悪い上に、ドア閉時、車体側の支柱のウエザーストリップに底壁が当接したとき、この部分に三角隙を作り好ましくない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a curved member wherein the curved member having a curved part of a very large curvature can be manufactured only by extrusion molding without using a mold, and a weather strip which is excellent in strength of the curved part, light in weight and low in manufacturing cost.例文帳に追加

曲率の極めて大きい曲がり部分を有する曲がり部材を型付けなしで押出し成形のみで製造することができる曲がり部材の製造方法、および、曲がり部分の強度に優れ、軽量であり、製造コストの安価なウェザーストリップの提供。 - 特許庁

A quarter weather strip 20 has a sectional shape formed in such a way that it has a base part 21 formed at its central part and a quarter member holding groove 28 for holding the quarter member, an outer side wall 24 of a vehicle and an inner side wall 25 of the vehicle at the inner peripheral side of the base part 21.例文帳に追加

クォーターウエザストリップ２０は、クォーターウエザストリップ２０の断面形状は、中央部に基部２１を形成し、基部２１の内周側に、クォーター部材を保持するクォーター部材保持溝２８と、車外側側壁２４と、車内側側壁２５とを有する。 - 特許庁

A weather strip member 8 has a primary seal lip 10 which is attached to the vehicle outside face 9a of the retainer member 9, and made to elastically contact with the outside face 6b of a glass panel member 6, and a secondary seal lip 11 which is attached to the vehicle inside face 9b, and made to elastically contact with the inside face 6c.例文帳に追加

ウエザストリップ部材８は、このリテーナ部材９の車外側面部９ａに装着されて、ガラスパネル部材６の外側面６ｂに弾接される一次シールリップ部１０と、車内側面部９ｂに装着されて、内側面６ｃに弾接される二次シールリップ部１１とを有している。 - 特許庁

To provide a method for measuring door searing gap, which solves the problem that account for cut-down of a car's quality without improvement of using accurate measured data for the reason that a measurement of a clearance between a door panel and a side out panel sealed with weather strip is operated by operator's simple sense is resolved.例文帳に追加

ウェザーストリップによってシーリングされるドアパネルとサイドアウトパネルとの隙間の測定は、単純に作業者の感覚によって推測されるため、正確な測定値による改善が行われないという実情があり、これは車両品質の低下の原因になるという問題点を内包している。 - 特許庁

In this weather strip 5C of a hollow body, an in-cabin side half-part 511 of a base bottom part 51 arranged along the door opening edge 2 of a body is formed of a solid material, and an out-cabin side half-part 512 is formed of a sponge material serially together with a seal wall 52.例文帳に追加

中空体のウエザストリップ５Ｃは、車体のドア開口縁２に沿って配置する基底部５１の車内側の半部５１１のみをソリッド材で形成し、車外側の半部５１２はシール壁５２と一連にスポンジ材で形成する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a door weather strip capable of reliably fixing and holding a sub lip even when the projecting length of the sub lip to be elastically brought into contact with an opening edge of an opening part on a vehicle body side is gradually changed so as to be increased downward on an outer corner part of a root part of a front end of a door sash.例文帳に追加

ドアサッシュの前端根元部の外側コーナー部において、車体側開口部の開口縁に弾接するサブリップの突出長さが下方ほど大きくなるように徐変しているタイプのものであっても、そのサブリップを確実に固定保持することができる構造を提供する。 - 特許庁

The weather-strip 4 is constituted of: an annular body 5 arranged along the upper border part, front vertical border part, lower border part, and rear vertical border part of the door; and a sub sealing member 6, which is mounted on the body 5, and which is arranged along the upper border part of the door.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、ドアの上縁部、前縦縁部、下縁部及び後縦縁部に沿って配設される環状の本体部５と、当該本体部５に組付けられ、ドアの上縁部に沿って配設されるサブシール部材６とから構成されている。 - 特許庁

To sufficiently reduce flexural rigidity of a core to make a weather strip bent easily following a body opening, so as to facilitate outfitting work onto a body and to prevent defective assembling.例文帳に追加

芯金の曲げ剛性を十分に低下させて、車体開口部に倣ってウェザーストリップを容易に屈曲可能とし、もって、車体への艤装作業を行い易くできると共に、組付け不良を未然に防止できるウェザーストリップの芯金構造を提供する。 - 特許庁

A recessed groove 15 is provided extending at least from a door hinge fitting part 11 of a door panel 10 to a weather strip fitting part 12, and an arm-like extending part 22 is extended from the main body part 21 of a door trim 20, and the wire harness 30 is fixed to the back of the door trim 20.例文帳に追加

少なくともドアパネル１０のドアヒンジ取付部１１からウェザストリップ取付部１２にかけて凹溝１５を凹設するとともに、ドアトリム２０の本体部分２１からアーム状の延設部２２を延設し、ワイヤハーネス３０をドアトリム２０の裏面に固定する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door weather strip capable of forming a main seal body and a subseal body integrally to reduce the number of parts and man-hours, facilitating the assembly of the subseal body to a door frame, and preventing its easy removal and having excellent appearance.例文帳に追加

メインシール体とサブシール体を一体に形成して部品点数及び工数の削減を図るとともに、サブシール体のドアフレームへの組付が容易で、しかも外れにくく、外観的にも優れるドアウエザストリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

In a single embossing roll 30, a bottom wall 5 of a welt 3 in the weather strip 2 and a lip 6 of the bottom wall 5 are formed into a curved arc, and a peripheral face 34 formed into a curving arched recessed shape having the same curvature as the peripheral faces 7, 8 of the wall 5 and the lip 6 is provided.例文帳に追加

ウエザーストリップ２のウエルト部３の底壁５と該底壁５のリップ６とが湾曲円弧状に形成され、該両者５，６の外周面７，８と同曲率に湾曲形成された円弧凹部状の外周面３４を有する単体のシボロール３０である。 - 特許庁

This weather strip 4 is provided with a U-cross-sectional trim part 5 attached to the whole circumference including, at least, a corner part in the circumferential edge of a door opening for an automobile and molded by an extrusion molding and a hollow seal part 6.例文帳に追加

ウエザーストリップ４は、自動車用ドアのドア開口周縁の少なくともコーナー部分を含む全周にわたって取付けられ、押出成形法によって成形され、断面略Ｕ字形のトリム部５及び中空状のシール部６を備える。 - 特許庁

In a part 16a equivalent for a rear side of a weather strip 16, which is provided in the partition glass 13 to be fitted in a rear part of a door sash, a protrusion 10 as a design part to be exposed outside is formed to be protruded toward a region of the glass 13.例文帳に追加

ドアサッシュの後部に嵌め込まれるパーテイションガラス１３に付帯するウエザーストリップ１６の後辺相当部１６ａにおいて、外部に露出する意匠部としての突出部１０の造形がガラス１３の領域側に向かって凸形状となっている。 - 特許庁

To provide a weather strip allowing certain positioning in adhering an adhesive double coated tape, accurate and continuous adhesion of the long- sized double coated tape, and adhesion of the double coated tape without problem by a mechanical method having high workability, and its mounting structure.例文帳に追加

両面テープを貼着するにあたり位置決めが確実になされ、精度良く長尺の両面テープを連続的に貼着可能とする共に、両面テープの貼着を作業効率の良い機械的方法により支障無く行えるウェザーストリップとその取付構造を提供する。 - 特許庁

To surely drain, through a water receiver, water flowing from an extrusion molded part into a die molded part, with a compact structure, so as to prevent leakage of water to a vehicle interior side, in a weather strip attached to the periphery of a back window of an open top vehicle.例文帳に追加

オープントップ車のバックウインドウ周縁に取付けられるウェザストリップにおいて、コンパクトな構造で押出成形部より型成形部に流入した水を水受けを通して確実に排水し、車内側に洩らすことがないようにする。 - 特許庁

The weather strip 4 has an outer surface part provided with a part to be deformed by abutting on the outer panel 7 and a part which maintains the nearly same height with the designed surface 71a of the outer panel 7 and the roof 2 without abutting on the outer panel 7, and has a hollow part to be deformed with the outer surface part.例文帳に追加

ウェザストリップ４は、アウタパネル７と当接して変形する部分と、アウタパネル７の意匠面７１ａ及びルーフ２と略同高さ位置を維持するアウタパネル７と当接していない部分とを備える外面部と、前記外面部と共に変形する中空部を有するようにした。 - 特許庁

A joggle part 8 is formed on a corner part of the flange part 2, and a block-like projection-like part 9a and a recession-like part 9b are formed in a groove-like space of a corner die molding part 3B of the weather strip 3 fitted/retained to the flange part 2 so as to be made opposed to each other.例文帳に追加

フランジ部２のコーナー部にジョッグル部８を、そのフランジ部２に嵌合保持されるウエザーストリップ３のコーナー型成形部３Ｂの溝状空間に、ブロック状の凸状部９ａと凹状部９ｂとを正対するように形成する。 - 特許庁

The weather strip is equipped with extrusion molded parts 2 set in upper halves of an upper edge member and right and left edge members of a vehicle rear opening, extrusion molded parts 3 set in lower halves of a lower edge member and the right and left edge members of the rear opening, and a die molded part 4 to couple these extrusion molded parts on the right and left of the rear opening edges.例文帳に追加

車両の後部開口縁の上辺と左右辺の上半とに装着される押出し成形部２と、後部開口縁の下辺と左右辺の下半とに装着される押出し成形部３と、これら押出し成形部を後部開口縁の左右位置で連結する型成形部４とを備える。 - 特許庁

A weather strip 11 for a door comprises a basic part 15 mounted on a door peripheral edge 13, and a seal lip 18 mounted on an end of the basic part and elastically kept into contact with a car body opening edge 16a and an outer edge 12a of the door peripheral edge to seal the car body opening part S when the door 12 is closed.例文帳に追加

ドア用ウェザーストリップ１１は、ドア周縁部１３に取付られた基部１５と、該基部の端部に設けられて、ドア１２の閉時に車体開口縁１６ａとドア周縁部の外端縁１２ａとに弾接して車体開口部Ｓをシールするシールリップ１８とを備えている。 - 特許庁

A channel part 23 to fit a glass run 4 is formed between an inner half part 811 of the frame molding 8 and an end 22 on the cabin inside of the door frame 2 opposed to it, and a lock part 84 of a door weather strip 5 is formed with a projection part formed at the end edge of an outer half part 812 of the frame molding 8.例文帳に追加

フレームモール８の内半部８１１とこれと対向するドアフレーム２の車内側の端部２２との間でガラスラン４を嵌着するチャンネル部２３を形成し、フレームモール８の外半部８１２の端縁に形成した突起部でドアウエザストリップ５の係止部８４を形成する。 - 特許庁

A glass outer weather strip 21 installed along the belt line is equipped with a base part 22 attached to a door outer panel 7 and an upper stage seal part 26 and a lower stage seal part 27 protruding from the base part 22 toward inside of the vehicle and making a slide contact with the outside face of the door glass DG.例文帳に追加

ベルトラインに沿って設けられるガラスアウタウエザストリップ２１は、ドアアウタパネル７に取付けられる基部２２と、基部２２から車内側に突出し、ドアガラスＤＧの外側面に摺接する上段シール部２６及び下段シール部２７とを備えている。 - 特許庁

The moquette weather strip 21 is equipped with a top wall part 22 which extends in the approximately horizontal direction and can be visually recognized from exterior, a first side wall part 23 approximately drooped from the side part of the top wall part 22 to be extended, and second side wall part 24 approximately drooped from the front side part of the top wall part 22.例文帳に追加

モケットウエザストリップ２１は、略水平方向に延び外部から視認可能な天壁部２２と、天壁部２２の側辺部から略垂下して延びる第１側壁部２３と、天壁部２２の前辺部から略垂下して延びる第２側壁部２４とを備える。 - 特許庁

This door weather strip is constituted of a front vertical side sub seal part 14 installed on a front side vertical side part of a rear door 1, an upper side protruded part 11, a rear vertical side protruded part 15, a front side connecting part 12 and a rear side connecting part 13.例文帳に追加

ドアウエザストリップは、リヤドア１のフロント側縦辺部に取付けられるフロント縦辺サブシール部１４、上辺押出部１１、リヤ縦辺押出部１５と、フロント側接続部１２及びリヤ側接続部１３から構成される。 - 特許庁

A gap 48 to the rim 14 in an axial end part of the cylindrical part 26 is sealed in a whole circumference of a wheel circumference direction by a rubber made weather strip 50 provided between an end part 26b of the cylindrical part and the rim inner circumferential face 14a facing the end part 26b, and freely expanding and retracting in the wheel radius direction.例文帳に追加

筒状部２６の軸方向端部におけるリム１４との隙間４８が、筒状部の端部２６ｂとこれに対向するリム内周面１４ａとの間に設けられたホイール径方向に伸縮自在のゴム製ウエザストリップ５０により、ホイール周方向の全周でシールされている。 - 特許庁

To dispense with a surface roughening treatment process after extrusion molding but before metal molding and to enhance the bonding strength of an extrusion molded part and a metal molding part at the same time, in a weather strip having the extrusion molded part comprising a rubber substrate and a molded part comprising a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ゴム基材からなる押出成形部と熱可塑性エラストマーからなる金型成形部とを備えたウェザーストリップにおいて、押出成形後であってかつ金型成形前の、粗面化処理工程を不要とし、同時に押出成形部と金型成形部との接合部での接着接合強度を向上させる。 - 特許庁

A corner part 13a of the flange 13 is displaced to the enlarged direction of the door aperture so that the hollow seal lip part 2 of the weather strip 3 is brought into contact with the door sash 14 also on a corner part of the door aperture edge 12.例文帳に追加

ドア開口縁部１２のコーナー部分においてもウエザーストリップ３の中空状のシールリップ部２がドアサッシュ１４に接触するようにフランジ１３のコーナー部分１３ａをドア開口部の拡大方向に変位させた。 - 特許庁

The weather strip 30 is projected diagonally upwards from a lower end of a leg 32, equipped with a striking lip 34 striking an end face 20c of the sunroof panel 20 with elasticity, and constituted so that the sunroof panel 20 maintains the striking state with the end face 20c on thermal expansion and thermal shrinkage.例文帳に追加

ウエザーストリップ３０は、脚部３２の下端から斜め上方へ突出し、弾性をもってサンルーフパネル２０の端面２０ｃに当接する当接リップ３４を備え、サンルーフパネル２０が熱膨張や熱収縮する際に、端面２０ｃとの当接状態を維持するように構成されている。 - 特許庁

A box-shaped door box 1A for storing elevating window glass 15 is divided at a portion for mounting a door weather strip 4 to constitute a door module 10 constituted of the door box vehicle inside 10A and a window frame 12 and a door shell 20 constituted of the door box vehicle outside 20A.例文帳に追加

昇降する窓ガラス１５を収納する箱状のドアボックス１Ａを、ドアウェザーストリップ４を取付ける部位で分割し、ドアボックス車両内側１０Ａ及び窓枠１２からなるドアモジュール１０と、ドアボックス車両外側２０Ａからなるドアシェル２０を構成する。 - 特許庁

An instrument panel 24 has at each side edge a swelling portion 24a, which covers a flange portion 15a of a side outer panel 15 exposed between a front-side terminal 21a of the roof side weather strip 21 and a front-side terminal of the scuff plate 23.例文帳に追加

ルーフサイドウエザーストリップ２１のフロント側端末部２１ａと前記スカッフプレート２３のフロント側端末部２３ａとの間に露出するサイドアウターパネル１５のフランジ部１５ａを覆うようにインスツルメントパネル２４の側端縁に膨出部２４ａを形成する。 - 特許庁

A roof apparatus 1 includes a movable panel 20 for opening and closing an opening of a roof panel 40, and a weather strip 30 disposed between an opening edge of the roof panel 40 and the movable panel 20 so as to seal between the opening edge and the movable panel 20.例文帳に追加

ルーフ装置１は、ルーフパネル４０の開口部を開閉する可動パネル２０と、ルーフパネル４０の開口縁と可動パネル２０との間に設けられてこれら開口縁と可動パネル２０との間をシールするウェザーストリップ３０とを備える。 - 特許庁

To prevent, with a simple structure, invasion of water into a cabin through a gap formed at a place overlapped with an open weather strip mounted on a door opening, a door seal body mounted on a lower door and an upper door.例文帳に追加

ドア開口部に装着されたオープニングウエザストリップと、下部ドアに装着されたドアシール体と、上部ドアとの三者が重なり合う箇所に生ずる隙間を経て水が室内に浸入することを、簡単な構造で防止できるようにする。 - 特許庁

The weather strip 11 installed along the peripheral edges of an automobile door is equipped with extruded moldings 12 and 13 formed through extrusion molding and a die-molded part 14 etc. formed in connection through die molding continuously to the extruded moldings 12 and 13.例文帳に追加

自動車用ドアの外周縁に沿うようにして設けられるウエザストリップ１１は、押出成形される押出成形部１２，１３、及び押出成形部１２、１３に対し連続的に型成形により接続成形される型成形部１４等を備えている。 - 特許庁

The die forming part 34 is provided with a seal lip part 35 slidably contacting to an inner surface of a window glass 12 and continuously connecting between a seal lip 26 on the inside of the vehicle of the glass run part 15 and a seal lip 30 of the inner weather strip 16.例文帳に追加

型成形部３４には、ウインドウガラス１２の内側面に摺接し、ガラスラン部１５の車内側シールリップ２６とインナウェザストリップ１６のシールリップ３０とを連続的に接続するシールリップ部３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a weather strip and its mounting structure capable of keeping the sealability even on a part where a double-faced adhesive tape is unevenly adhered, and surely preventing the water leakage and the lowering of the sound insulating characteristic.例文帳に追加

両面テープでの不均一な貼着個所が生じたとしても、この個所でのシール性を維持できると共に、水漏れが生じたり、遮音性が低下したりすることを確実に防止可能なウェザーストリップとその取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a weather strip secured onto a garnish covering a vehicle rear side frame portion of a door frame constituting a window frame of a vehicle door, capable of improving appearance and suppressing generation of water leakage and wind noise.例文帳に追加

車両ドアの窓枠を構成するドアフレームの車両後側のフレーム部を被覆するガーニッシュに固着されるウェザーストリップにおいて、見栄えを向上し、且つ、水漏れや風切り音の発生を抑制することができるウェザーストリップを提供する。 - 特許庁