「well data」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten equalization time in an equalization method for providing a replica similar to the present data base of a master server in another server machine as well.例文帳に追加

マスターサーバの現在データベースと同様のレプリカを、他のサーバマシンにも持たせる等価方法において等価時間を短縮する。 - 特許庁

The delivery data 400 includes a flag identifying rock-bottom price articles, low-price articles and discount articles as well as the regular advertisement information.例文帳に追加

配信データ４００は、通常の広告情報ほか、底値商品、安値商品、割引商品など識別するフラグを含む。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING NETWORK DISTRIBUTION DATA AND ITS NETWORK SERVER SYSTEM, AS WELL AS RECORDING MEDIUM IN WHICH SUCH METHOD IS PROGRAMMED AND RECORDED例文帳に追加

ネットワーク流通データの管理方法及びそのネットワークサーバシステム、並びに同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

Cooperation with similar organisations in other countries, international organisations, research and technological centers of the country as well as connection with organisations and data banks; 例文帳に追加

他の国の類似機構，国際組織，国内の研究技術センターとの協力，並びに種々の機関及びデータバンクとの連合 - 特許庁

An icon number corresponding to an icon expressing the character or the like of a telephone number can be added to the telephone directory data as well.例文帳に追加

電話帳データには、電話番号の性格等を表わしたアイコンに対応させたアイコン番号を付加することもできる。 - 特許庁

Each variable has a well-defined scope of values because the only values available are the values selected for storage in the data structure.例文帳に追加

使用可能な値がデータ構造での記憶のために選択された値だけであるから、各変数は明確な値の範囲を有する。 - 特許庁

IMAGE READER AS WELL AS RECORDING MEDIUM WITH PROCEDURE FOR CONTROLLING THE SAME RECORDED THEREON AND DATA STRUCTURE FOR COMPUTER PROGRAM SIGNAL TRANSMISSION例文帳に追加

画像読取装置並びにこれを制御する手順が記録された記録媒体及びコンピュータプログラム信号伝送用データ構造。 - 特許庁

When the user further acquires additional information, other data such as sightseeing spot guide information can be acquired as well (5).例文帳に追加

（５）更にユーザが追加情報を必要とするのであればその他のデータ、例えば観光地案内情報も取得可能である。 - 特許庁

To provide a request extraction apparatus for extracting potential requests as well as direct requests written in document data.例文帳に追加

文書データに記載された直接的な要望のほか潜在的な要望を抽出する要望抽出装置を提供する。 - 特許庁

Data can be recorded in a superimposed manner into a read-only optical disk as well as a recordable optical disk.例文帳に追加

再生専用光ディスクだけでなく、記録型光ディスクに対しても同様の方法で重畳記録可能とするものである。 - 特許庁

In the meantime, a voice output setting part 50 can set up a time zone to output the voice as well as the display data.例文帳に追加

一方、音声出力設定部５０は、表示データと共に音声を出力する時間帯を設定することができる。 - 特許庁

DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD AS WELL AS COMPUTER PROGRAM IN SYSTEM例文帳に追加

ドキュメント処理装置およびその制御方法、ドキュメント管理システムおよび該システムにおけるデータ処理方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

To strengthen the systematic collection of data to facilitate policy and service planning, programme implementation as well as monitoring and evaluation;例文帳に追加

政策及びサービスの策定、プログラムの履行並びにモニタリング及び評価を促進するため、体系的なデータ収集を強化する。 - 厚生労働省

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集

Seasonality is a well-understood concept, therefore, it is not necessary to sample in multiple seasons for the sake of data redundancy.例文帳に追加

季節性は，十分に理解されている概念であるから，データ冗長性のために複数季節でサンプリングする必要がない。 - 英語論文検索例文集

Seasonality is a well-understood concept, therefore, it is not necessary to sample in multiple seasons for the sake of data redundancy.例文帳に追加

季節性は，十分に理解されている概念であるから，データ冗長性のために複数季節でサンプリングする必要がない。 - 英語論文検索例文集

Seasonality is a well-understood concept, therefore, it is not necessary to sample in multiple seasons for the sake of data redundancy.例文帳に追加

季節性は，十分に理解されている概念であるから，データ冗長性のために複数季節でサンプリングする必要がない。 - 英語論文検索例文集

Seasonality is a well-understood concept, therefore, it is not necessary to sample in multiple seasons for the sake of data redundancy.例文帳に追加

季節性は，十分に理解されている概念であるから，データ冗長性のために複数季節でサンプリングする必要がない。 - 英語論文検索例文集

Volunteer monitoring programs have been developed to provide education and advocacy opportunities as well as basic data collection.例文帳に追加

ボランティアモニタリングプログラムが設けられた目的は，啓発機会や擁護機会を提供して，基礎データ収集を可能にすることであった。 - 英語論文検索例文集

Next, according to a data transmission instruction and a data deletion instruction that are sent from the control device 10, the mobile terminal 30 transmits the encrypted data to a storage device 20 to be stored, and deletes the data stored in the terminal 30 as well.例文帳に追加

次に、携帯端末３０は、制御装置１０から送信されたデータ送信命令とデータ削除命令とに従って、暗号化されたデータを記憶装置２０へ送信して格納させると共に、携帯端末３０に保存されているデータを削除する。 - 特許庁

By the present invention, data are recorded in a recording format selected by a user in recording the data, and recording format information is recorded as well to thereby be able to record the data on one optical storage medium in various recording formats and to correctly reproduce the data.例文帳に追加

本発明により、データを記録する時にユーザにより選択された記録フォーマットでデータを記録し、併せて記録フォーマット情報を記録することにより、一つの光貯蔵媒体にさまざまな記録フォーマットでデータを記録しつつまた正しく再生できる。 - 特許庁

By analyzing the data file on which each data is described including a character string (S230), for the character string, analysis result data on which address information specifying a description location of the character string in the data file as well as attribute of the character string is recorded is created, and the created analysis result data is delivered to a predetermined data processing means using the data file.例文帳に追加

各データを文字列を含む状態にて記述したデータファイルを対象として解析を行うことにより、該文字列について、文字列のデータファイルにおける記述位置を特定するアドレス情報と、該文字列の属性とを記録した解析結果データを生成するとともに、同生成した解析結果データを上記データファイルを利用する所定のデータ処理手段に引き渡す構成とした。 - 特許庁

The paperless recorder system includes a paperless recorder 1 that displays waveforms of measured data 122, as well as displays scales by using scale plate image data 123 that show scales of the waveforms, and outputs the measured data and the scale plate image data, and a display means 23 that inputs the measured data and the scale plate image data from the paperless recorder and displays the waveforms and the scale plate.例文帳に追加

測定データ１２２の波形表示を行うと共に、この波形表示のスケールを示すスケール板画像データ１２３により、スケール表示を行い、測定データとスケール板画像データとを出力するペーパレスレコーダ１と、このペーパレスレコーダからの測定データとスケール板画像データとを入力し、波形及びスケール板表示を行う表示手段２３と、を有する。 - 特許庁

The amount of the data to be transferred to the display device 212 is reduced by the above processing, by which the transfer rate of the data is made faster and the reduction in electric power consumption can be realized as well.例文帳に追加

以上の処理により、表示装置２１２に転送するデータ量が少なくなり、データ転送速度を速くすることができ、さらに消費電力低減も実現できる。 - 特許庁

When the write error is detected, the control part 100 removes data of the fragment from the data memory 50 or the memory card MC as well as stops imaging operation of the camera 20.例文帳に追加

書込エラーが検出された場合、制御部１００は、当該フラグメントのデータをデータメモリ５０またはメモリカードＭＣから破棄するとともに、カメラ部２０による撮像動作を停止させる。 - 特許庁

The payment data can be created by the debtor terminal 16 as well (S126 and S128), and the payment data can be directly transmitted to a financial institute from the server 10 (S136).例文帳に追加

支払データの作成を債務者端末１６で行うこともでき（Ｓ１２６，Ｓ１２８）、また、支払データをサーバー１０から直接金融機関へ送信することもできる（Ｓ１３６）。 - 特許庁

At the time of transmitting a DMA request 17 which is a signal for requesting the storage of data to DMA, a device controller 12 simultaneously transmits a data attribute identification signal 16 as well.例文帳に追加

デバイスコントローラ１２は、データの記憶をＤＭＡに要求するための信号であるＤＭＡリクエスト１７を送信する際に、データ属性識別信号１６も同時に送信する。 - 特許庁

A rendering part 270 develops the PDF files into raster data, based on the data interpreted by an interpreting part 240, as well as on the order of page determined by the control part 230.例文帳に追加

レンダリング部２７０は、ページ配置制御部２３０により決定されたページ順に従うとともにインタプリタ部２４０により解釈されたデータに基づいてラスタデータに展開する。 - 特許庁

Furthermore, when the portable telephone has a position detecting function such as GPS or the like, the misplaced portable telephone can be easily found by sending position data as well as the data contents in the memory dial.例文帳に追加

また携帯電話機がＧＰＳなどの位置検出機能をもっていれば、メモリダイヤルのデータ内容とともに、位置データを送信することで、紛失した携帯電話機が容易に発見できる。 - 特許庁

To provide a nursing support method and apparatus capable of using a data communication compatible terminal displayable of contents as well as a data communication incompatible (or voice communication exclusive) terminal.例文帳に追加

データ通信未対応（又は音声通信専用）端末のみならず、コンテンツ表示が可能なデータ通信対応端末の使用が可能な看護支援方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the destination of a transaction is a consolidated company or a parent company, each of the parent company and the consolidated company inputs a consolidation code when inputting journalizing data and stores the consolidation code into account data as well.例文帳に追加

親会社及び連結会社は取引先が連結会社又は親会社の場合、仕訳データの入力時に連結コードを入力して会計データにも連結コードを記憶する。 - 特許庁

An authenticating printer PRT1 with an authentication mechanism, after authentication, requests the printer server SV to send data as well as data for a slave printer PRT2 with no authentication mechanism.例文帳に追加

一方、認証機構付きの認証プリンタＰＲＴ１は、認証が行われると、認証機構の無い従属プリンタＰＲＴ２の分を含めて、プリンタサーバＳＶにデータの送信要求を行う。 - 特許庁

Facsimile data in the server 3 can be fetched as electronic data by designating managing information and the distribution destination from an operation part 15 as well as by designating managing information from clients 1 and 2.例文帳に追加

メールサーバ３内のファクシミリデータは、クライアント１，２から管理情報を指定するほか、操作部１５から管理情報と配信先を指定することにより電子データとして取り出せる。 - 特許庁

The client terminal 200 transmits image data about the winning lottery number with the winning display printed thereon as well as data prescribing the client terminal to a winning money managing server 110.例文帳に追加

クライアント端末２００は、当選表示印刷済み当選宝くじ券についてのイメージデータを、クライアント端末を特定するデータと共に当選金管理サーバ１１０に送信する。 - 特許庁

The fashion article data 211 permitted to be disclosed to the proposer in response to the disclosure restriction information 145 are transmitted as well as merchandise data 213 from the server 5 to the proposer terminal 7.例文帳に追加

提案者端末７には、公開制限情報１４５に応じて提案者に公開が許可された服飾品データ２１１が商品データ２１３とともにサーバ５から送信される。 - 特許庁

The well formed schema stores the information on each portion of the document structure in the form of a data structure represented by the node identifier and the respective element identifier except the actual data.例文帳に追加

整形式スキーマは、文書構造の上記部分の各々の情報を、実データを除いた形でノード識別子と独自の要素識別子によって表すデータ構造の形で格納する。 - 特許庁

To provide an excellently high-speed semiconductor storage device having superior storage memory holding characteristics, and to provide a method of manufacturing the same, as well as a method of writing data to the same, and a method of reading data from the same.例文帳に追加

高速性及び記憶保持特性に優れた半導体記憶装置及びその製造方法並びにそのデータ書込み方法及びデータ読出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flash memory control system capable of reserving a fixed amount of write data in a flash memory at all times, as well as saving data using a plurality of sectors.例文帳に追加

複数のセクタを使用してデータを保存するとともに、常時一定量の書き込みデータをフラッシュメモリ内に確保しておくことができるフラッシュメモリの制御システムを提供する。 - 特許庁

The error diffusing section 101 receives the least significant 5 bit data D of input pixel data and the threshold value Th+To and performs a well known error diffusion processing before outputting a carry value.例文帳に追加

誤差拡散処理部１０１は、入力画素データの下位５ビットデータＤおよび閾値Ｔｈ＋Ｔｏを入力し、周知の誤差拡散処理を行い、繰り上げ値を出力する。 - 特許庁

This synchronization adjusting device being a client requests a server to distribute streaming reproduction information, and the server distributes reproduction special data as well as reproduction main body data to be first reproduced.例文帳に追加

クライアントである同期調整装置が、サーバに、ストリーミング再生情報の配信を要求、サーバから、最初に再生すべき再生本体データとともに、再生特殊データを配信。 - 特許庁

Then, data in the buffer register 34 are read into sine register 35 at a cycle for renewal of output wave phase, as well as data in the ROM tip 20 are read into cosine register 36.例文帳に追加

そして、出力波形の位相を更新すべき周期で、バッファレジスタ３４のデータをサインレジスタ３５に読み込むと共に、前記ＲＯＭチップ２０のデータをコサインレジスタ３６に読み込む。 - 特許庁

To provide an image forming device which permits real-time reference to animation data as well as the print of an image forming medium, and a method of outputting an animation data carrying image forming medium.例文帳に追加

画像形成媒体の印字内容と共に動画データをリアルタイムで参照できるようにした画像形成装置および動画データ搭載画像形成媒体出力方法を提供する。 - 特許庁

As well as temperature, an amount of data recorded to an optical disk or a recording time, or an amount of data reproduced from the optical disk or a reproducing time is monitored, and whether to perform various adjustments is determined.例文帳に追加

温度と併せて、光ディスクへの記録データ量または記録時間、または光ディスクからの再生データ量または再生時間を監視し、各種調整の実施を判断する。 - 特許庁

To shorten time for downloading shared data and to enable even a user unskilled in the operation of a compressing tool to easily utilize the shared data as well.例文帳に追加

共有データのダウンロードの時間を短縮することができるとともに、圧縮ツールの操作に不慣れなユーザにとっても共有データの利用を容易に行わせることができるようにする。 - 特許庁

To blend foods or drugs appropriately according to a user's physical condition in consideration user's biological data as well as meteorological data about an atmosphere in which the user is located.例文帳に追加

利用者の生体データのみならず、その利用者の所在雰囲気中の気象データを考慮した上で、利用者の体調に応じて適切な食品類や薬剤の配合を行う。 - 特許庁