「while moving」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

While moving the leading body 10 along the rail 20 for by-pass, the supporting wire is drawn out of a slit 16.例文帳に追加

次いでバイパス用レール２０に沿って先導体１０を移動させるとともに、スリット１６から支持線を取り出す。 - 特許庁

The terminal crimping part 5 can crimp the terminal fittings H3 onto a plurality of the electric wires H2 while moving in turn.例文帳に追加

端子圧着部５は、複数の電線Ｈ２に対して、順に移動しながら、端子金具Ｈ３を圧着する。 - 特許庁

The portable terminal 3 is capable of displaying the personal information image while following up the moving user image.例文帳に追加

携帯端末３は、移動するユーザ画像に個人情報画像を追従させて表示させることができる。 - 特許庁

To surely start a passenger conveyor by preventing unexpected moving of the steps of a passenger conveyor while stopping.例文帳に追加

乗客コンベアの停止中における踏段の不意の移動を防止し、乗客コンベアの起動が確実にできる。 - 特許庁

Tomosynthesis imaging is performed while moving an X-ray tube 12, and an image acquisition part 20 acquires a radiographed image.例文帳に追加

Ｘ線管１２を移動させつつトモシンセシス撮影を行い、画像取得部２０が撮影像を取得する。 - 特許庁

An ultrasonic wave irradiation apparatus 42 irradiates the applied resist with ultrasonic waves while moving on a substrate G.例文帳に追加

超音波照射体４２を基板Ｇ上を移動させながら、塗布されたレジストに超音波を照射していく。 - 特許庁

While the map is scrolled and displayed, a map display range is moved according to an operation for moving a cursor 510 (501-507).例文帳に追加

地図のスクロール表示中、地図表示範囲をカーソル５１０の移動操作に従って移動する５０１-５０７。 - 特許庁

To provide a lens operating device which is capable of moving a lens holder while suppressing the tilt of the lens holder by a VCM.例文帳に追加

ＶＣＭにより傾きを抑えながらレンズホルダーを移動させることができるレンズ稼動装置を提供する。 - 特許庁

To control a moving body to move in accordance with an operation intention, and to move while autonomously avoiding collision with an obstacle.例文帳に追加

操作意図を反映させて移動させると共に、障害物との衝突を自律的に回避させて移動させる。 - 特許庁

The search device narrows down the position of the electric appliance of a search target by transmitting the search packet while moving.例文帳に追加

探索装置は、移動しながら探索パケットを送信することで探索対象の家電機器の位置を絞り込む。 - 特許庁

The stage unit comprises a stage body 14 moving while holding a substrate, and a driver 32 for driving the stage body 14.例文帳に追加

基板を保持して移動するステージ本体１４と、ステージ本体１４を駆動する駆動装置３２とを備える。 - 特許庁

To provide a fender panel structure having good appearance while upwardly moving a parting line of a fender panel and a front pillar.例文帳に追加

フェンダーパネルとフロントピラーとの分割線を上方に移動しつつ、見栄えのよいフェンダーパネル構造を提供する。 - 特許庁

While the traveling of the moving handrail 4 is stopped, the handrail pressing mechanism 18A releases the energizing of the pressing rollers 25A, 25B.例文帳に追加

また、手摺押圧機構１８Ａは、移動手摺４の走行停止中には、押圧ローラ２５Ａ，２５Ｂの付勢を解除する。 - 特許庁

Wheels 9 and 10 are provided for realizing moving while the cleaner body 4 is held on a charging table 3.例文帳に追加

充電台３に掃除機本体４を保持したままでの移動を可能とする車輪９，１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a picture display apparatus capable of reducing moving picture blurring while suppressing reduction of brightness as much as possible.例文帳に追加

明るさの低下を極力抑えつつ、動画ぼやけを低減することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking device capable of performing optimum adjusting of a phase even while a movable body is moving.例文帳に追加

移動体が移動している場合であっても、最適な位相調整が行える追尾装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle video reproducing apparatus" for displaying a menu so as to be usable while suppressing display of a moving picture.例文帳に追加

動画の表示を抑止しつつメニューを利用可能に表示する「車載ビデオ再生装置」を提供する。 - 特許庁

The stator 51 is extended to a partition wall 11 along the transfer direction, while the moving element 52 is arranged on a support 4.例文帳に追加

固定子５１は、隔壁１１に、搬送方向にそって延設され、可動子５２は、支持台４に配置される。 - 特許庁

To provide a video while reducing a possibility that a moving viewer may collide with an obstacle.例文帳に追加

移動中の視聴者が障害物と衝突する可能性を低減しつつ映像を提供できるようにする。 - 特許庁

The agricultural working machine with the marker carries out fixed agricultural operation and marks a field while moving in the field.例文帳に追加

マーカ付農作業機は、圃場を移動しながら所定の農作業をするとともに圃場に目印を付ける。 - 特許庁

To provide a base structure of a device can moving while automatically removing wiring on a floor.例文帳に追加

床面上の配線を自動的に除去しながら移動することができる装置のベース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel and an imaging device, reducing the size while securing the movement of a moving frame.例文帳に追加

移動枠の移動量を確保しつつ小型化を図る上で有利なレンズ鏡筒および撮像装置を提供する。 - 特許庁

Transmissivity distribution is measured while the irradiation position of the laser light is changed by gradually moving the solid specimen.例文帳に追加

固体試料を逐次移動させレーザー光の照射位置を変えることにより、透過率の分布を測定する。 - 特許庁

It can be said that this played the role of reproducing discrimination while moving toward the goals of fortifying the country. 例文帳に追加

それは富国強兵という目標を推進するとともに、差別の再生産を準備していたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coil is manufactured by winding the rectangular wire guided by a guide while a moving jig is press-pushed to a winding core.例文帳に追加

巻芯に可動治具を押圧しながら、その間に、ガイドに導かれた平角線を巻き付けてコイルを製造する。 - 特許庁

When the measurement is omitted while the vessel comes alongside the quay, the position of the vessel is detected by again moving the sensor 2.例文帳に追加

また、船舶の接岸中に欠測した場合には、再度レーザセンサ２を走査して船体の位置を検出する。 - 特許庁

While moving on the ground using a mobile measurement car 21, target end-points are imaged by imaging means 31 and 32.例文帳に追加

移動計測車21により地表上を移動しながら各目標端点を撮像手段31，32により撮像して行く。 - 特許庁

To provide an ion generator which emits ion generated while moving avoiding the surrounding obstacles.例文帳に追加

周囲の障害物を回避しながら移動しつつ、発生させたイオンを放出するイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, preliminary ejection of nozzles is performed while moving a blade 70 for cleaning the nozzle surface and the platen surface 37 simultaneously.例文帳に追加

また、ノズル面とプラテン面３７を同時に清掃するブレード７０を移動させながら、ノズルの予備吐出も行う。 - 特許庁

After that, while moving the ceiling 1c to a side board 1b side, the ceiling is successively destroyed at the outside of the side board 1b.例文帳に追加

その後、天井１ｃを側板１ｂ側に移動させながら、側板１ｂの外側で順次破壊する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 2 is loaded on a laser irradiation device and the semiconductor substrate 2 is irradiated with a laser beam while moving.例文帳に追加

半導体基板２をレーザ照射装置にセットし、半導体基板２を移動させつつレーザビームを照射する。 - 特許庁

This moving electrode type electrostatic precipitator scrapes dust by means of brushes while dust collection electrodes move.例文帳に追加

集塵電極が移動しながらブラシによりダストの掻き落としを行う移動電極型電気集塵機である。 - 特許庁

Solder 8 supplied to a joining part 61 is continuously supplied while moving along the joining part 61.例文帳に追加

接合部６１へ給送されたはんだ８は接合部６１に沿って移動しながら連続的に給送される。 - 特許庁

Pull-in is performed for an information recording plane while adding the stored wobbling component to a focus moving means.例文帳に追加

記憶した面振れ成分をフォーカス移動手段に加えながら情報記録面に引込を行う構成とする。 - 特許庁

The roller follower 7 is pushed moving downward approximately vertically while rotating around a roller shaft 6 and is descended.例文帳に追加

ローラフォロワ７はローラ軸６を中心に回転されながら略鉛直下方へ押動されて下降させられる。 - 特許庁

To obtain high accuracy, while securing a moving space, in a probe inserted into a through-hole to be positioned.例文帳に追加

貫通孔内に挿通されて位置決めされるプローブにおいて移動スペースを確保しつつ高い位置精度を得る。 - 特許庁

A moving tube 20 for holding a shutter block moves in an optical axis direction while having a rotary tube 19 during variable power.例文帳に追加

シャッタブロックを保持する移動筒２０は、変倍時に回転筒１９をもったまま光軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a mobile packet communication system whereby a user can make data packet communication with a large capacity while riding on a vehicle moving at a high speed.例文帳に追加

高速移動中の車両に搭乗していながら、大容量のデータパケット通信を可能にする。 - 特許庁

This partially deep tilling machine 1 tills soil to a deep position while moving by the traveling of a tractor.例文帳に追加

部分深耕機１は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘するものである。 - 特許庁

Then a mobile robot 40 moves based on the moving routes while referring to map information stored in a memory.例文帳に追加

そして、移動ロボット４０は、メモリに記憶された地図情報を参照しつつ走行経路に基づいて走行する。 - 特許庁

The water- soluble adhesive layer can be easily separated by moving the separating device while holding its handle with one hand.例文帳に追加

剥離装置の把手を片手で持って移動させることで、水溶性接着剤層を容易に剥がすことができる。 - 特許庁

The element 22 records the magnetic information while moving with respect to the film 10 fixed at a predetermined position.例文帳に追加

磁気記録素子２２は、所定位置に固定されているフィルム１０に対して移動しながら、磁気情報を記録する。 - 特許庁

To provide a media content reproduction system in which media contents are reproduced while combining parts thereof so as to also listen to an announcement while enjoying desired media contents while moving on public transport.例文帳に追加

メディアコンテンツのパートを組み合わせて再生することにより、交通機関で移動中に所望のメディアコンテンツを楽しみつつアナウンスも聞こえるようにしたメディアコンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

This exposure apparatus includes: a projection optical system (PL); a first stage mechanism (PS) for moving a photosensitive substrate (P) while holding it; and a second stage mechanism (MS) for moving an object (M) having a pattern while holding it.例文帳に追加

本発明の態様にかかる露光装置は、投影光学系（ＰＬ）と、感光性を有する基板（Ｐ）を保持して移動する第１ステージ機構（ＰＳ）と、パターンを有する物体（Ｍ）を保持して移動する第２ステージ機構（ＭＳ）と、を備える。 - 特許庁

The display device control board 816 displays: an image of an object moving on the second display panel 115b while being expanded; and the image of the object moving on the first display panel 115a after a certain moment while being expanded.例文帳に追加

表示装置制御基板８１６は、第２表示パネル１１５ｂに移動する物体の画像を拡大させつつ表示し、ある時点から第１表示パネル１１５ａに当該移動する物体の画像を拡大させつつ表示する。 - 特許庁