「while moving」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, the facing sand is projected and supplied with a high-speed rotating brush in a manner of centrifugal projection while moving the mold molding frame forward, and the prescribed amount of backing sand is supplied and charged while moving the frame backward.例文帳に追加

鋳型造型枠組体を往き移動させながら高速回転ブラシにより肌砂を遠心投射の要領で投射供給し、戻り移動の際に裏砂を定量供給投入するようにした鋳型造型枠組体への鋳物砂投入方法。 - 特許庁

To suppress and prevent jitter (uneven recording) prone to occur when a recording unit contacts a recording medium while a predetermined moving speed (predetermined moving velocity) from the moving start of the recording unit to its contacting the recording medium is prevented from being greatly changed.例文帳に追加

記録ユニットの移動開始時から記録媒体への当接時までの所定の移動速度（所定の移動速度）に大きな変更を生じさせずに記録ユニットの当接時に発生しやすいジッタ（記録むら）を抑制・防止するプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a moving device for a building dismantling machine capable of moving to an upper floor by moving through a passage hole made through a floor surface of the upper floor and traveling even while carrying dismantled parts of a building.例文帳に追加

本発明は建物の解体機で上部階の床面に形成した通過孔を自力で通過して上部階へ移動することができ、かつ建物の解体を乗せた状態でも走行することができる建物の解体機の移動装置を得るにある。 - 特許庁

To detect a moving amount without lowering detection precision even if the moving amount of a target is small, while reducing computational complexity in the case of detecting the moving amount of the target based on two images picked up at different times.例文帳に追加

異なる時刻に撮像された２つの画像に基づいて対象物の移動量を検出する際の演算量を低減しつつ、対象物の移動量が小さい場合でも、検出精度を低減させることなく移動量を検出する。 - 特許庁

To prevent an image from blurring when a monitor for display is seen in a moving body, by correcting the image while the monitor for display disposed in the moving body is vibrated by vibration of the moving body.例文帳に追加

本発明は、移動体内に設けられた表示用モニタが移動体の振動によって振動している状態下で、画像に補正を加えることにより、移動体内で表示用モニタを見た場合に画像がぶれずに見ることができることを目的とする。 - 特許庁

To convert an encoding system at high speed while minimizing the deterioration of picture quality by directly utilizing code information of a first moving picture when converting the first moving picture of a first encoding system into a second moving picture of a second encoding system.例文帳に追加

第１符号化方式の第１動画像を第２符号化方式の第２動画像に変換する際に、第１動画像の符号情報を直接利用することで、画質の劣化を最小限に抑えながら符号化方式を高速に変換する。 - 特許庁

To provide a high performance actuator which can be assembled with high precision while easily ensuring the positional relation of the magnetic pole of a magnet and a moving member, i.e. the coaxiality of the stator and the moving member and the rectangularity of the case fixing surface of the stator and the axis of the moving member.例文帳に追加

磁石の磁極と可動子との位置関係、すなわち、固定子と可動子の同軸度及び固定子のケース取付け面と可動子の軸との直角度を容易、且つ高精度に組立てることができる、高性能なアクチュエータを提供する。 - 特許庁

When the slide 18 is incorporated in the casing body 10, the slope 28 on the second moving body 20 contacts with the slope 24 on the first moving body 19, while the tapered surfaces 29 of the second moving body 20 contact with the tapered surfaces 17.例文帳に追加

摺動体１８をケーシング本体１０に組み込んだとき、第２移動体２０の傾斜面２８と第１移動体１９の傾斜面２４とが接触し、上記第２移動体２０のテーパー面２９，２９とテーパー面１７，１７とが接触する。 - 特許庁

Servo adjustment to limit moving quantity is carried out, and when moving quantity G to a target angle exceeds an upper limit E of adjusted moving quantity, a command value is manipulated to shift a mirror to the target angle while positioning below the upper limit.例文帳に追加

移動量の大きさを限定したサーボ調整を行ない、目標角度への移動量Ｇが、調整した移動量の上限Ｅを超える場合には、その上限以下で位置決めしながら目標角度まで移動するよう指令値を操作する。 - 特許庁

When the plate cam 8 is rotated centering around a rotary shaft 8d as shown by (a), a rear group moving ring 3 and a rear group moving member 6 are moved while the front side cam roller 6a of the rear group moving member 6 is biased by a cam surface 8a for the front side cam roller.例文帳に追加

（ａ）のように板カム８が回転軸８ｄを中心として回転運動を行うと、後群移動環３及び後群移動部材６はその前側カムコロ６ａが前側カムコロ用カム面８ａに片寄せされながら移動する。 - 特許庁

To provide a device for allowing a player to play a game while receiving visual and acoustic stimulation by providing a puzzle game played by combining images moving in real time, and allowing the player to play the puzzle game with an appropriate degree of difficulty only by moving a fragment of the moving image.例文帳に追加

リアルタイムで流れる動画を組み合わせるパズルゲームを実現することにより視覚的、聴覚的な刺激を受けながら競技を行い、動画破片を動かすだけで適度な難易度でパズルゲームを遊ぶことができるものを実現する。 - 特許庁

A raising-lowering spring 40 for vertically moving a therapeutic ceramic piece is provided between the therapeutic machine moving plate 10 and a moving body 20 so as to be capable of performing pressurizing malagma on a lesion part of a user while being pulled or contracted along bending of the body.例文帳に追加

治療機移動板１０と移動体２０の間には，身体の屈曲に沿って引張又は収縮しながら使用者の患部を加圧罨法することが出来るように治療陶子を上下に動かせる昇下降スプリング４０が備えられる。 - 特許庁

The cutting apparatus comprises a feed driving unit 8 for moving a spindle 6 in the horizontal direction, and a vertical driving unit 9 for periodically and vertically moving a router end mill E in the axial direction within a range of an effective blade length E_1 while moving the router end mill in the horizontal direction.例文帳に追加

スピンドル６を水平方向に移動させる送り駆動部８とルーターエンドミルＥを水平方向に移動させながら有効刃長Ｅ_1の範囲内で軸方向に周期的に上下動させる上下駆動部９とを備えてなる。 - 特許庁

Exposure light E is partially transmitted, intercepted and emitted on a substrate 50 while moving synchronously with the substrate stage.例文帳に追加

基板ステージと同期して移動しながら、露光光Ｅを部分的に透光／遮光し基板５０上に照射させる露光装置。 - 特許庁

In addition, measurement by the measurement part 19 is successively performed while moving the support part 17 and substrate 3 without stopping them.例文帳に追加

尚、測定部１９による測定は、支持部１７及び基板３を停止させることなく移動させながら逐次行われる。 - 特許庁

The method is further comprised of executing repetitively a printing process while moving the first stamp (S114), and forming a resist pattern on the whole substrate (S115).例文帳に追加

そして、第1スタンプが移動されながらプリント工程を反復実行(S114)して、全体基板に対してレジストパターンを形成する(S115)。 - 特許庁

To easily increase a degree of parallelism in moving picture image parallel encoding processing while making a loop filter function effective.例文帳に追加

ループフィルタ機能を有効としたまま，動画像並列符号化処理における並列度を容易に上げることができるようにする。 - 特許庁

To dissolve ink received in a droplet receiving part, while miniaturizing a device itself, without enlarging the moving range of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動範囲を広めることなく装置自体を小型化しつつ、液滴受容部に受容されたインクを溶解させる。 - 特許庁

A movable panel 7 provided in the front of a main body 2 changes its tilt angle while moving in a longitudinal direction.例文帳に追加

本体２の前部に設けられた可動パネル７は、前後方向に移動しながら傾斜角を変化させるようになっている。 - 特許庁

To provide a digital camera that can realize area- and cost saving while maintaining a smooth moving picture recording operation.例文帳に追加

円滑な動画記録動作を維持しつつ、省面積化及び低コスト化を実現することが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for reliably moving a movable shield while controlling an actuator for a light module in accordance with a required command.例文帳に追加

要求されたコマンドに従って、光モジュールのアクチュエータを制御して、可動シールドを確実に移動させるシステムを提供する。 - 特許庁

The scanograms with a plurality of radiographing conditions can be thus taken while unidirectionally moving the bed 11.例文帳に追加

従って、寝台１１を単方向に移動させる間に複数の撮影条件を持つスキャノグラム撮影を行うことができる。 - 特許庁

While communication between the transmission and receiving sides is not required, a simple apparatus for supplying power to the moving body can be fabricated at low cost.例文帳に追加

送受間の通信連絡も不要となり、簡易型で、廉価の、移動対に電力を供給できる装置を製作できる。 - 特許庁

A variable output is obtained according to a moving position of the operation key 10, while an output corresponding to a fixed position by the key fixing means is kept.例文帳に追加

操作キー１０を任意位置で固定するキー固定手段を有し、その固定位置に対応する出力が保持される。 - 特許庁

The scalp of the head to which the flowing water is continuously supplied is scraped and the head hair detergent is rinsed while moving the head hair.例文帳に追加

継続的に流水が供給される頭部の頭皮を擦過するとともに頭髪を動かして頭髪洗浄剤を濯ぐ。 - 特許庁

The robot 200 is equipped with a CCD camera or the like and monitors the information device for the occurrence of any abnormality while moving inside a monitored room R.例文帳に追加

ロボット２００はＣＣＤカメラなどを備え、監視ルームＲ内を移動しながら情報機器の異常発生を監視する。 - 特許庁

To provide an aroma-releasing tool, not moving its aromatic agent around while traveling and capable of easily exchanging the aromatic agent.例文帳に追加

走行中に芳香剤が移動することなく、また芳香剤の取り替えが簡単にできる車用芳香放出具の提供。 - 特許庁

Next, using the calibration curve of the bias drift rate, the bias of the heading sensor is periodically estimated while the vehicle is moving.例文帳に追加

次に、バイアス・ドリフト率の校正曲線を使用して、車両の動作中にヘッディング・センサのバイアスを定期的に推定する。 - 特許庁

To form a spiral air flow in a bathroom upon ventilation to ventilate the bathroom while moving the whole of air in the bathroom.例文帳に追加

換気の際に浴室内に螺旋気流を形成して、浴室内全体の空気を動かしながら換気することが可能となる。 - 特許庁

To provide an internet line connector, which is usable while moving an information terminal such as personal computer and further is improved in cost performance.例文帳に追加

パソコン等の情報端末を移動しながら使用できしかも経済性のすぐれたインターネット回線接続装置を実現する。 - 特許庁

To prevent reproduction of a sound which is difficult to listen when reproducing a moving picture which has been taken while changing a frame rate.例文帳に追加

フレームレートを変更しながら撮影した動画を再生する場合に、聞き取りづらい音声が再生されないようにする。 - 特許庁

To provide a door security system using two-dimensional information, which a user can authenticate while moving, and to provide a control device for the door security system.例文帳に追加

ユーザが移動しながら認証できる、二次元情報を利用したドアセキュリティシステムおよびその制御装置を提供する。 - 特許庁

A moving part 204 moves the character to the target point along the obtained route while the state of the character is in a move mode.例文帳に追加

移動部２０４は、キャラクターの状態が移動モードである間、取得された経路に沿ってキャラクターを目標点まで移動する。 - 特許庁

To facilitate fine work such as positioning work, while securing original operability of an assistor at the time of moving a work.例文帳に追加

ワークを移動させる際の助力装置本来の操作性を確保しつつ、位置決め作業などの細かい作業を容易にする。 - 特許庁

The nozzle-moving mechanism 1 reciprocally moves the nozzles 21-23 so that they may cross over the substrate W while the application liquids are being fed.例文帳に追加

ノズル移動機構１は、塗布液の吐出中に基板Ｗ上を横断するようにノズル２１〜２３を往復移動させる。 - 特許庁

To maintain evenly accumulated loss time between moving bodies in traveling, while efficiently preventing beforehand generation of congestion.例文帳に追加

渋滞の発生を効率良く未然に防止しつつ、走行における累積損失時間の移動体間における公平化を図る。 - 特許庁

The main arm 400 guides the optical disk 102 onto the turntable 104 while moving along the outer circumferential part of the optical disk 102.例文帳に追加

メインアーム４００は、光ディスク１０２の外周部に沿って移動しながら、光ディスク１０２をターンテーブル１０４上へ誘導する。 - 特許庁

To uniformly dry a substrate by a small amount of air while moving the substrate and the air knife relatively at a high speed.例文帳に追加

基板とエアナイフとを相対的に高速で移動しながら、少ないエア消費量で基板をむらなく均一に乾燥させる。 - 特許庁

This mobile robot 10 includes a wheel 22 and a laser range sensor 30 to perform communication while moving together with the person.例文帳に追加

移動ロボット１０は、車輪２２およびレーザレンジセンサ３０を含み、人間と一緒に移動しながらのコミュニケーションを実行する。 - 特許庁

The driving of the paper feeding motor is started while the carriage is still moving after the recording head has finished a printing per one scan.例文帳に追加

記録ヘッドが１走査分の印字を終了した後、まだキャリッジが移動している間に、紙送りモータの駆動を開始する。 - 特許庁

To provide a technique displacing a moving object while suppressing the upsizing of a device and the deterioration of durability.例文帳に追加

装置の大型化および耐久性の低下を抑制しつつ、移動対象物を変位させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture converting apparatus whereby an image with a smooth motion can be obtained even after frame rate conversion while suppressing deterioration in the image.例文帳に追加

画像の劣化を抑えつつ、フレームレート変換後も滑らかな動きの画像を得られる動画像変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil cleaning apparatus capable of cleaning a hydraulic oil while operating a hydraulic moving machine such as a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダ等の油圧式可動機械を運転しながらその作動油を浄化しうる作動油浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The tread 2 when stepped in moves down keeping itself in a horizontal state while being in arcuate motion in the moving direction of the passing person.例文帳に追加

踏み板２は、踏み込まれると通過者の進行方向へ円弧運動しながら、且つ水平状態を維持して下降する。 - 特許庁

To prevent unexpected track jump and read error from occurring while controlling such deterioration of operability as a moving speed of a tray is slow.例文帳に追加

トレイの移動速度が遅いという操作性の悪化を抑制しつつ、不測なトラックジャンブや読み取りエラーの発生を防止する。 - 特許庁