「while moving」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a quantity of consumption of a battery is increased while quantity of light emitted by a strobe device is increased during imaging of moving image.例文帳に追加

動画撮像時に、ストロボ装置の発光量が多くなって、バッテリの消費量が多くなる。 - 特許庁

A system control section detects a focusing state of an image while moving a focus lens in the optical axis direction.例文帳に追加

システム制御部は、フォーカスレンズを光軸方向に移動させながら画像の合焦状態を検出する。 - 特許庁

A shift frame (S1) is started to move (S1), the image signal of an imaging element is fetched while moving the shift frame right and left (S2).例文帳に追加

シフト枠の移動を開始し（Ｓ１）、左右に移動させて撮像素子の画像信号を取り込む（Ｓ２）。 - 特許庁

To sufficiently decrease the moving velocity of a vehicle relative to an occupant while inhibiting increase of the vehicle weight.例文帳に追加

車両重量の増加を抑えつつ、乗員に対する車両の移動速度を充分に低減する。 - 特許庁

To improve high-speed moving performance at low cost while reducing a system-side load required for handover control.例文帳に追加

ハンドオーバ制御に要するシステム側の負荷を軽減し、高速移動性能を低コストで向上させること。 - 特許庁

After that, the flat surface 6 of the bottom blade 5 is formed while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade 4.例文帳に追加

次いで砥石を毛引４刃の方向に移動させながら底刃５の平坦面６を形成する。 - 特許庁

A finger 2 is contacted to the outer peripheral surface of a read roller 4 and a fingerprint 3 is read while moving the finger.例文帳に追加

指２を読取りローラ４の外周面に接触させ、移動させながら指紋３の読取りを行う。 - 特許庁

The same geographic space is traversed by the moving vehicle while accessing the GPS coordinates of a route.例文帳に追加

同じ地理的空間を、移動する車両により経路のＧＰＳ座標にアクセスしながら通過する。 - 特許庁

A user plays the game by moving the controller 3 while lifting the controller above the operation surface 4a.例文帳に追加

ユーザは、操作面４ａの上でコントローラ３を浮かした状態で動かすことにより、ゲームをプレイする。 - 特許庁

To change the seat arrangement by moving an occupant seat in a wide range while ensuring the rigidity of a vehicle body.例文帳に追加

車体の剛性を確保しつつ、乗員用シートを広範囲に移動させてシートアレンジを変化させる。 - 特許庁

To enhance durability while improving operation feeling when moving up and down an axial mate member.例文帳に追加

軸状の相手部材の上昇、下降の操作フィーリングを向上させると共に、耐久性を向上させる。 - 特許庁

In actual recording operation, the carriage position is detected while moving the carriage mounted the recording head.例文帳に追加

実際の記録動作では、記録ヘッドを搭載したキャリッジを移動させながら、そのキャリッジ位置を検出する。 - 特許庁

The user inputs an instruction while moving image data is displayed on a display device 5.例文帳に追加

まず動画像データが表示装置５に表示されている状態で、ユーザから指示入力が行われる。 - 特許庁

To perform proper coding processing while reducing data quantity in moving image coding processing.例文帳に追加

動画像の符号化処理において、データ転送量を削減しつつ、適切な符号化処理を行うこと。 - 特許庁

This reflects the circumstances of Sadayasu while he was in kita, Iyo and after moving to Nakatsu, Bizen. 例文帳に追加

これは、貞泰が伊予喜多にいた時と、豊前仲津に移った時の境遇を反映していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously display moving image data and still image data while maintaining angles of field of imaging thereof.例文帳に追加

動画像データおよび静止画像データを、それぞれの撮像画角を維持した状態で同時に表示させる。 - 特許庁

Consequently, as shown by a broken line 4B, the container 20 clockwise rotates while moving forward.例文帳に追加

この結果破線４Ｂに示すように、容器２０は、前方へ移動しつつも時計回りの回転を行う。 - 特許庁

The label printer prints characters on a label 5 on a mount 3 while moving the mount 3 to issue the label.例文帳に追加

台紙３を移送しながら台紙３上のラベル５に印字してラベルを発行するラベルプリンタに関する。 - 特許庁

This agricultural working machine is equipped with the working machine body 4 for transporting field crops A by a conveying part 3 while moving forward.例文帳に追加

前方に移動しながら搬送部３で農作物Ａを搬送する作業機本体４を備える。 - 特許庁

To reduce the influence of smear in an image within a possible range while maintaining a frame rate suitable for a moving picture.例文帳に追加

動画に適したフレームレートを維持しながら、画像におけるスミアの影響を可能な範囲で低減する。 - 特許庁

The trucks and long body move in the circumferential direction while moving in an axial direction along the outer surface of the piping.例文帳に追加

台車と長体は配管の外表面に沿って軸方向に移動しながら周方向に移動する。 - 特許庁

To improve accuracy in a stop position of a driven side member while smoothly moving the driven side member.例文帳に追加

従動側部材の移動を円滑にするとともに、従動側部材の停止位置の精度を向上させる。 - 特許庁

To improve moving speed of a robot while satisfying safety of a bearing of a vertical shaft.例文帳に追加

垂直軸の軸受の安全率を満足しながらロボットの移動速度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To highly accurately and surely detect the moving amount of a medium while being able to be compatible with various kinds of media.例文帳に追加

様々なメディアに対応可能で、メディアの移動量を高精度で且つ確実に検出すること。 - 特許庁

To provide a circle cutter facilitating maintenance while minimizing the adhesion of paste to a moving blade.例文帳に追加

移動刃への糊の付着を最小限に抑えると共に、メンテナンスが容易なサークルカッターを開発する。 - 特許庁

To sharply increase the number of Web pages where moving image advertisements are carried while suppressing any advertiser subject labor.例文帳に追加

動画広告が掲載されるウエブページ数を、広告主体労力を抑えつつ、飛躍的に増加させる。 - 特許庁

The meters 25a-25e move so as to draw a circulating orbit, and meter the article, while moving.例文帳に追加

計量器２５ａ〜２５ｅは、周回軌道を描くように移動し、移動しながら物品の計量を行う。 - 特許庁

By determining the positional displacement amount of the stage while the stage is moving, the processing time is shortened.例文帳に追加

ステージが移動している間にステージの位置ずれ量を求めることによって、処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image photographing method, etc., that photograph a plurality of subjects as a moving picture while rotating.例文帳に追加

回転しながら複数の被写体を動画として撮影する画像撮影方法等を提供する。 - 特許庁

SCREENING DEVICE FOR CLASSIFYING ASPHALT MIXTURE FOR PAVEMENT ON ROAD CONTINUOUSLY WHILE MOVING THE SAME例文帳に追加

既設舗装のアスファルト混合物を移動しながら路上で連続的に分級するためのスクリーナ装置 - 特許庁

To provide a lens drive device capable of moving smoothly a lens while simplifying guide structure of the lens.例文帳に追加

レンズのガイド構造を簡素化しながらレンズをスムーズに移動可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for moving a driven member accurately while reducing the size.例文帳に追加

被駆動部材を正確に移動させることができるとともに、小型化することのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Since the index 21 for moving the centroid is displayed while being moved by the moving index plotting means 14, the testee who gets on the force plate 1 can move the centroid while confirming his own centroid shaking while tracking the moving index 21 displayed at the display means17.例文帳に追加

表示手段１７には、移動指標描画手段１４によって重心移動を行わせるための指標２１が移動しながら表示されていくので、フォースプレート１に乗った被検者は、表示手段１７に表示される移動指標２１を追尾しながら自己の重心動揺を確認しつつ重心移動できる。 - 特許庁

To provide a rocking char in which an armrest device has high support strength while moving integrally with the backrest.例文帳に追加

背もたれと一体に移動する肘掛け装置でありながら、高い支持強度を確保できるようにする。 - 特許庁

The measurement of electrostatic latent image on the surface of the sample while moving the sample having a charge distribution is preferably performed.例文帳に追加

電荷分布を有する試料を移動させながら試料面の静電潜像を測定してもよい。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus suitable for photographing a moving subject while changing the photographing direction.例文帳に追加

移動する被写体を撮影方向を変化させて撮影する場合に適した撮影装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor substrate is set to a laser irradiation apparatus, and is irradiated with a laser beams while moving the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板をレーザ照射装置にセットし、半導体基板を移動させつつレーザビームを照射する。 - 特許庁

This is an important issue for Japan to resolve while globalization of the economy is moving forward.例文帳に追加

このような状況は、経済のグローバル化が進む中、我が国が改善していくべき重要な課題である。 - 経済産業省

In current festivals, fixed-type yama, called Okiyama, are rarely used, while Dashi (mobile-type Yama) for moving around town are dominant. 例文帳に追加

現在の祭礼では、巡行されない置き山は数が少なく、巡行される山車がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conduct color measurement with simple constitution while moving test paper.例文帳に追加

簡単な構成で、試験紙を移動させながら呈色測定することができる試験紙測定装置を実現する。 - 特許庁

The spraying apparatus 1 sprays a material W to be sprayed to a field A while moving the apparatus 1 to the advancing direction X.例文帳に追加

散布装置１は進行方向Ｘに移動しながら圃場Ａに被散布物Ｗを散布する。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling a driver to easily confirm landmarks or the like while a vehicle is moving.例文帳に追加

走行中に目印となる地点等を容易に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information apparatus capable of sharply displaying a moving picture while taking into account the power consumption.例文帳に追加

消費電力を考慮しつつ、動画像を鮮明に表示できる携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding device for reducing a bit rate while suppressing image quality deterioration of a moving image.例文帳に追加

本発明は、動画像の画質劣化を抑えつつビットレートを低減できる符号化装置を提供する。 - 特許庁

To distribute moving picture video and audio information having a certain degree of length while using a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を使ってある程度の長さを持った動画映像と音声情報の配信を行う。 - 特許庁