「while moving」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring part 1-S is mounted on the vehicle or the like, a moving distance from a start point of the measurement is measured, while moving, to be accumulated as the moving distance in an accumulation part 1-L.例文帳に追加

測定部１−Ｓを車等に搭載して移動しながら、まず測定の起点からの移動距離を測定し移動距離として蓄積部１−Ｌに蓄積する。 - 特許庁

From the above, it is possible to perform a search method that reflects the moving speed of a moving body and to search for a moving body without fail while suppressing the calculation cost.例文帳に追加

以上より、計算コストを抑えつつ、移動体の移動速度を反映した探索方法を実施し、取りこぼしが少ない移動体の探索を行うことができる。 - 特許庁

To accomplish a moving image decoding apparatus which reduces deterioration in image quality while suppressing increase in computational complexity to a minimum for moving image encoded data, and performs moving image decoding including reduction of resolution.例文帳に追加

動画像符号化データに対して、演算量の増加を最低限に止めつつ画質の劣化を低減する、解像度の縮小を伴う動画像復号装置を実現する。 - 特許庁

To provide a moving quantity detecting device for accurately detecting moving quantity, while reducing the processing time between two frames constituting moving data.例文帳に追加

動画データを構成する２枚のフレーム間において、処理時間の低減を図りながら、的確に動き量を検出することができる動き量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a service where an MS (mobile station) side can reproduce moving picture data while replacing each of scenes configuring the moving picture data when reproducing the moving picture data.例文帳に追加

ＭＳ側において、動画像データの再生を行う際に、該動画像データを構成する個々の場面を入れ替えて再生を行うことができるサービスを提供する - 特許庁

To notify a user of the presence of the moving image of a generation origin and a reproducing operation guide while a representative moving image is continuously reproduced in which the moving image to be the generation origin is present.例文帳に追加

生成元となる動画が存在する代表動画の連続再生中に、生成元の動画の存在と再生操作ガイドをユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

While the signal is generated, moving amount and direction of the second horizontally moving plate are calculated and displayed based on a separately detected signal of the horizontal moving amount.例文帳に追加

この信号が発せられている間は別途検出される水平移動量の信号に基づき第２水平移動プレートの移動量、方向が計算されて表示される。 - 特許庁

To provide a moving picture data converter with a reduced circuit scale while keeping the image quality of moving picture data after the conversion so as to decrease the processing time and facilitate confirmation of the image quality of the moving picture data.例文帳に追加

変換後の動画データの画質を保ちつつ装置の回路規模を小さくし、処理時間を短くし、さらに変換後の動画データの画質確認を容易にすること。 - 特許庁

To provide a moving object detecting device using an image, capable of confirming the presence of a moving object in an image even while the image is magnified, by detecting the presence of the moving object in the image even while the image is magnified.例文帳に追加

画像を拡大中にも画像内での移動物体の存否を検出し、画像の拡大中にも画像内での移動物体の有無を確認できるようにした画像を用いた移動物体検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving object detecting device using an image capable of confirming the existence/absence of a moving object in an image even while the image is magnified by detecting the existence/absence of the moving object in the image even while the image is magnified.例文帳に追加

画像を拡大中にも画像内での移動物体の存否を検出し、画像の拡大中にも画像内での移動物体の有無を確認できるようにした画像を用いた移動物体検知装置を提供する。 - 特許庁

The paste dispenser includes a substrate moving part for moving the substrate, a nozzle moving part for moving the nozzle, and a controller for controlling the substrate moving part and the nozzle moving part so that a paste pattern may be formed on the substrate while the nozzle and the substrate are moved in a reverse direction with each other at the same time.例文帳に追加

基板を移動させる基板移動部と、ノズルを移動させるノズル移動部と、ノズルと基板が同時に、互いに逆方向に移動しながら、基板上にペーストパターンが形成されるように、基板移動部及びノズル移動部を制御する制御部を含んで構成される。 - 特許庁

To smoothly continue a sequence of moving images while not generating a sense of incongruity when a first moving image and a second moving image, which are expressed by different data forms such as a sprite moving image and a movie moving image, are switched to be displayed.例文帳に追加

スプライト動画とムービー動画のように異なるデータ形式により表現された第１動画および第２動画を切り換えて表示する場合に、違和感を生じることなく動画シーケンスをスムーズに連続させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cultured cell observation apparatus with which cultured cells are observed while culturing the cells without moving a culture apparatus.例文帳に追加

培養装置を移動せずに、細胞を培養しながら培養細胞を観察する。 - 特許庁

As shown in Figs. 1 and 2, the electronic single-lens reflex camera continues raising a quick return mirror 2 while photographing moving images.例文帳に追加

電子一眼レフカメラは動画撮影中にクイックリターンミラー２のミラーアップを継続する。 - 特許庁

By this constitution, moving operation can be performed while looking only the operation screen by an operator.例文帳に追加

これにより、オペレータは操作画面のみを見ながら移動操作を行うことができる。 - 特許庁

A sheet-like member moving while interlocking with a waste toner carrying means is provided in a link member linking the cleaning part and the waste toner pipe.例文帳に追加

低コスト・省スペースで、廃トナー詰まりの無い廃トナーパイプを提供できる。 - 特許庁

Images are photographed while moving in the Z direction to a position of an optimum focus.例文帳に追加

Ｚ方向に移動しながら画像を撮影し焦点が最適となる位置に移動する。 - 特許庁

While repeatedly moving only a size of rectangle digging section, a solidifying area 7 is formed.例文帳に追加

矩形掘削部のサイズだけ移動させながら繰り返して、固化領域７を形成していく。 - 特許庁

A moving mechanism 20 is moved up and down in the carrying space while holding the tape cartridge 2.例文帳に追加

移動機構２０はテープカートリッジ２を保持して搬送空間１７を上下に移動する。 - 特許庁

The reading head 3 executes the reading operation while moving to the X' side on the platen 6.例文帳に追加

読取ヘッド３は、原稿台６上のＸ'側へ移動しつつ、読取動作を実行する。 - 特許庁

The presence or absence of the spot is detected while moving the unit along the glass 1.例文帳に追加

光学ユニットをプラテンガラス１に沿って移動させながら汚れの有無を検出する。 - 特許庁

To prevent a malfunction and an operation mistake by preventing an operation from being received while moving a panel.例文帳に追加

パネルの移動中などに操作を受け付けないことで、誤動作や誤操作を防ぐ。 - 特許庁

To allow the image processing unit to apply recording processing to a still picture even while applying recording processing to a moving picture.例文帳に追加

動画像の記録処理中にも静止画像の記録処理を行えるようにする。 - 特許庁

To enables an inspector to perform inspecting operation while carrying a terminal and freely moving.例文帳に追加

検査員が端末を持って自由に移動しながら検査作業ができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF CONTINUOUSLY MOVING FLUID DISPENSER WHILE DISPENSING AMOUNT OF FLUID MATERIAL例文帳に追加

流体材料の量を分注しながら流体ディスペンサを連続的に移動させる方法 - 特許庁

The holding parts hold the probe on a moving route of the substrate, while separated from the route.例文帳に追加

保持部は、測定子を基板の移動する経路上にその経路から離れて保持する。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of moving a cursor on a screen while operating a keyboard.例文帳に追加

キーを操作しながら画面のカーソルを移動させることができるキーボードを提供する。 - 特許庁

To prevent the influence of multipath or the like even if a radio wave is received while the vehicle is moving.例文帳に追加

走行しながら電波を受信しても、マルチパスなどの影響を受けにくくする。 - 特許庁

To improve blur of a moving image while suppressing decrease in the luminance level of a display image.例文帳に追加

発生する動画ボケを、表示画像の輝度レベルの減衰を抑制しつつ改善する。 - 特許庁

To prevent generation of motion blur at the display of a moving picture while restraining image quality deterioration and flickering.例文帳に追加

画質劣化やチラツキを抑えながら、動画表示時の動きボケの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which suppresses uneven display while obtaining good moving image display.例文帳に追加

良好な動画表示を得つつ、表示むらを抑制した液晶パネルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING NONOPERATING NOZZLE WHILE MOVING PRINT HEAD AND INSPECTION SECTION RELATIVELY例文帳に追加

印刷ヘッドと検査部とを相対的に移動させながら行う不動作ノズルの検出 - 特許庁

To enable a moving body to stably run while sensing conflict with an obstruction.例文帳に追加

移動体が安定的に障害物への衝突を検知しつつ走行できるようにする。 - 特許庁

A screen printing apparatus spreads paste while moving a squeeze along a mask sheet.例文帳に追加

スクリーン印刷装置は、マスクシートに沿ってスキージを移動させながらペーストを拡張する。 - 特許庁

He participated in Ouetsu Reppan Domei (Northern Alliance or a Japanese military-political coalition) and continued fighting while moving from the North Kanto to Tohoku (the northeast of Japan). 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟に関与し、北関東から東北地方を転戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concrete is continuously placed while moving the slip form parallel along the slide rail.例文帳に追加

前記スリップフォームをスライドレールに沿って平行移動させつつコンクリート打設を連続的に行う。 - 特許庁

Thus, an object can be photographed while moving with angles like a video camera.例文帳に追加

これによって、ビデオカメラのように被写体を自由に動き、角度を付けて映すことができる。 - 特許庁

Please be careful not to mark the chair while you are moving it into the house.例文帳に追加

家の中にそのいすを搬入するとききずをつけないように気をつけてください - Eゲイト英和辞典

Consequently, moving control into the target position can be positively performed while recognizing the work.例文帳に追加

これにより、確実にワークを認識しながら目標位置まで移動制御することができる。 - 特許庁

To make it possible to display moving pictures with a high grade while suppressing luminance unevenness and a cost increase.例文帳に追加

輝度ムラやコストアップを抑制しながら動画を高品位に表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission apparatus, a moving picture transmission system, a moving picture transmission method, and a program, for transmitting a moving picture in which all data corresponding to one picture is required for display with little delay while suppressing the consumption of communication resources.例文帳に追加

表示のために１ピクチャ分の全てのデータを要する動画像を、通信リソースの消費を抑制しつつ低遅延で伝送するための、動画像伝送装置、システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for limiting display contents of a moving picture while continuously displaying the moving picture when receiving facsimile data during displaying the moving picture, and a moving picture reproducing method of a facsimile machine.例文帳に追加

動画を表示中であってファクシミリデータを受信した際に、動画の表示を継続して行いつつ動画の表示内容を制限するファクシミリ装置及びファクシミリ装置の動画再生方法を提供する。 - 特許庁

The first slide table 17 moves by moving quantity for an amount equivalent to the sum of a moving quantity for an amount of the first moving body 4 to move linearly and a moving quantity for an amount of the ring sheet 16 to move linearly while rotating.例文帳に追加

第１のスライドテーブル１７は、第１の移動体４が直線移動する分の移動量と環状シート１６が回転しながら直線移動する分の移動量との和に相当する分の移動量を移動する。 - 特許庁

In an image pickup device for recording a plurality of moving image files, a file name of a moving image, which indicates relationship with a moving image file recorded just before, is provided while reflecting operations at the start and stop of recording the moving image.例文帳に追加

複数の動画像ファイルを記録する撮像装置において、動画像の記録開始時と記録停止時の操作を反映して、直前に記録した動画像ファイルとの関連性を示すファイル名を付与する。 - 特許庁

While changing the predetermined moving speed V of the recording unit 4 in two stages, the printer 1 makes a proximate side moving speed V2 among the moving speed V of the two stages slower than a separate side moving speed V1.例文帳に追加

本発明のプリンタ１は、記録ユニット４の所定の移動速度Ｖを２段階に変化させつつ、その２段階の移動速度Ｖのうち近接側移動速度Ｖ２を離隔側移動速度Ｖ１よりも遅くしている。 - 特許庁