「whipping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WHIPPING PREVENTIVE DEVICE例文帳に追加

むち打ち防止装置 - 特許庁

I gave him a whipping [scolding]. 例文帳に追加

彼をむち打った[しかりつけた]. - 研究社 新英和中辞典

give a person a whipping 例文帳に追加

人をむち打ち(の刑)に処する. - 研究社 新英和中辞典

to punish a criminal by whipping例文帳に追加

笞刑という罪人をむち打つ刑罰 - EDR日英対訳辞書

cotton made by whipping ginned cotton 例文帳に追加

打ち綿という,繰り綿を打ったもの - EDR日英対訳辞書

I got a whipping in a traffic accident.例文帳に追加

交通事故で鞭打ちになりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a lightest punishment except whipping. 例文帳に追加

笞刑に次ぐ軽い刑罰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF WHIPPING TOOL FOR FACE WASHING例文帳に追加

洗顔用泡立て具の製造方法 - 特許庁

NOZZLE STRUCTURE FOR WHIPPING MILK例文帳に追加

牛乳の泡立て用ノズル構造 - 特許庁

To provide a soap-whipping bag that has improved whipping property, and can keep cleanliness.例文帳に追加

泡立ち性に優れ、かつ清潔感を保つことができる石鹸泡立て袋を提供する。 - 特許庁

I was made a scapegoat of―made a whipping-boy of―made a vicarious sacrifice. 例文帳に追加

僕は人の身代りになって罰を受けた - 斎藤和英大辞典

He wants whipping for saying that.例文帳に追加

彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。 - Tatoeba例文

Jim wants whipping for insulting me.例文帳に追加

ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。 - Tatoeba例文

some sharp and whipping lines 例文帳に追加

若干の鮮明で激しく動いている線 - 日本語WordNet

violently urging on by whipping or flogging 例文帳に追加

激しく打つかまたはむち打つことによってせき立てるさま - 日本語WordNet

a mixer for beating eggs or whipping cream 例文帳に追加

卵をかき混ぜたり、クリームをホイップするためのミキサー - 日本語WordNet

an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping 例文帳に追加

むちうちに使われる柄としなやかなひもがついた道具 - 日本語WordNet

white sauce with whipping cream and shrimp butter 例文帳に追加

ホイップクリーム・シュリンプバターを入れたホワイトソース - 日本語WordNet

in the Japanese Edo era, a punishment of whipping someone one hundred times 例文帳に追加

江戸時代,ムチで100回たたく刑罰 - EDR日英対訳辞書

He wants whipping for saying that. 例文帳に追加

彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。 - Tanaka Corpus

WHIPPING AGENT FOR AERATED CHOCOLATE, AND AERATED CHOCOLATE例文帳に追加

含気チョコレート用起泡剤および含気チョコレート - 特許庁

TECHNIQUE FOR RAPIDLY WHIPPING RAW CREAM例文帳に追加

生クリームを速く泡立てれる技術 - 特許庁

HYGIENIC BEVERAGE MIXING AND WHIPPING ASSEMBLY例文帳に追加

衛生的な飲料混合及び泡立組立体 - 特許庁

PRODUCTION OF WHIPPING OIL-IN-WATER EMULSION COMPOSITION例文帳に追加

起泡性水中油型乳化組成物の製造方法 - 特許庁

veloute sauce with sauteed chopped onions and whipping cream 例文帳に追加

炒めた刻みタマネギ・ホイップクリーム入りのブルーテソース - 日本語WordNet

the act of whipping cotton repeatedly with a cotton bow in order to soften it 例文帳に追加

古綿を柔らかくするために,再び綿弓で弾き打つこと - EDR日英対訳辞書

Even when sugar is added to the egg white, meringue is made by stirring it with the whipping scoop.例文帳に追加

卵白に砂糖を加えても、あわしゃもで攪拌するとメレンゲができる。 - 特許庁

The whipped gummy candy is obtained by whipping gummy candy incorporating a fermented cellulose.例文帳に追加

発酵セルロースをグミキャンディに含有させてホイップする。 - 特許庁

METHOD FOR HEATING AND WHIPPING MILK AND DEVICE FOR CONDUCTING THE METHOD例文帳に追加

ミルクを加熱して泡立てるための方法、及び方法を実施するための装置 - 特許庁

The whipping utensil for cooking can perform powder sifting, whipping, stirring, filtering and crushing by one utensil only by making an end of the whipping section made of an assembly of holes having a mesh shape, a grid shape, a polygonal shape, a circle shape, or an oval shape.例文帳に追加

泡立て部先端が網目状や格子形状、多角形状、円形状、楕円形状の穴の集合体からなることにより、粉ふるい、泡立て、攪拌、濾し、潰しの工程を一本のみで行うことを可能にする調理用泡立て器。 - 特許庁

Hold the bowl lightly with your hand, and stir the powdered green tea inside the bowl swiftly with chasen (bamboo tea whisk), and this process is called "to making up tea, " "to whipping up tea" or "to waking up tea." 例文帳に追加

茶碗を軽く押さえ、茶筅で手早くかき回す（これを「茶を点てる（たてる）」という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EMULSIFIER FOR WHIPPED CREAM, WHIPPING MIX CONTAINING THE SAME AND WHIPPED CREAM例文帳に追加

ホイップクリーム用乳化剤、これを用いたホイップミックス及びホイップドクリーム - 特許庁

To provide a method and a device for whipping milk applied to manufacture cappuccino.例文帳に追加

カプチーノの製造等に、適用されるミルクを泡立てる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING BUBBLE BEHAVIOR AND SHIP HULL WHIPPING RESPONSE BY UNDERWATER EXPLOSION例文帳に追加

水中爆発によるバブル挙動と船体ホイッピング応答の解析方法とプログラム - 特許庁

To provide a whipped food material retaining the form after whipping for a long time.例文帳に追加

起泡後の形状を長時間維持することができる起泡済み食材を提供することを目的とする。 - 特許庁

DOUGH FOR WHIPPING-STABILIZED BAKED CONFECTIONERY, AND METHOD FOR PRODUCING THE BAKED CONFECTIONERY BY BAKING THE DOUGH例文帳に追加

起泡安定化された焼き菓子用生地、および該生地を焼成する菓子類の製造方法 - 特許庁

To provide a tool for whipping a liquid stored in a container in a short period and stirring a dough.例文帳に追加

本発明は、容器に収納した液体を短時間で泡を立て、生地も攪拌できる道具を提供する。 - 特許庁

According to the rules, the gunji would decide only on whipping, the shoshi, in Kyoto, would decide on whipping and flogging, the kokushi on flogging and imprisonment, the gyobusho on imprisonment, the daijokan on banishment, and the Emperor on capital crime. 例文帳に追加

郡司は笞罪のみを決し、在京諸司は笞罪・杖罪を決し、国司は杖罪、徒罪、刑部省は徒罪、太政官は流罪、天皇は死罪を決するという規定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a water-in-oil type emulsified fat composition which has good stability against the changes of temperature during distribution or storage and is good in foamability during whipping and in shape retainability after the whipping.例文帳に追加

流通又は保存中の温度変化に対して安定性を有し、ホイップ時の起泡性及びホイップ後の保形性が良好な油中水型乳化油脂組成物の提供。 - 特許庁

The body washing device 1 is equipped with an approximately ball-shaped whipping implement 3 of resin net and a bag body 2 which stores the whipping implement 3.例文帳に追加

この身体洗浄具１は、樹脂製ネットからなる概略ボール状の泡立具３と、該泡立具３が内部に収納されるネット状の袋体２とを具備する。 - 特許庁

By accommodating the solid soap 20 in the soap- whipping bag 10 for use, the whipping of the solid soap 20 can be improved, and the adhesion of hair, or the like, to the solid soap 20 can be prevented.例文帳に追加

この石鹸泡立て袋１０に固形石鹸２０を収納して使用することで、固形石鹸２０の泡立ちをよくすることができ、かつ固形石鹸２０に髪の毛などが付着することを防ぐことができる。 - 特許庁

Jurisdiction of the courts was distinguished based upon the gravity of the sentences (five types), namely whipping, flogging, imprisonment, banishment, and capital crime (ritsuryo law). 例文帳に追加

裁判所の管轄は刑の軽重によって区別され、笞罪・杖罪・徒罪・流罪・死罪_(律令法)の5種があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the scene corresponding to the phrase of 'Bensei-shukushuku yoru kawawo wataru' (crossing a river in the night, making even horse-whipping sound smaller) in "Kawanakajima," a Chinese poem composed by Sanyo RAI. 例文帳に追加

これが、頼山陽の漢詩『川中島』の一節、「鞭声粛々夜河を渡る」（べんせいしゅくしゅく、よるかわをわたる）の場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five punishments (whipping, flogging, imprisonment, deportation, and capital punishment [Ritsuryo law]) stipulated in the ritsuryo system could be dispensed with by paying copper 例文帳に追加

律令制で定められた五罪（笞罪・杖罪・徒罪・流罪・死罪(律令法)）について、銅を納めることで刑罰を免じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A district manager had the authority to impose the punishment of whipping, but only the provincial governor had the right to decide flogging, in some cases, at his own discretion. 例文帳に追加

笞は郡司による専断による処分が認められていたが、杖罪の決定権は国司が有し、必要によってはこれを専決する事が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス