「window head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pop one's head through the window例文帳に追加

窓からひょいと顔を出す - Eゲイト英和辞典

he stuck his head out the window 例文帳に追加

彼は窓から頭を出した - 日本語WordNet

She put her head out of the window. 例文帳に追加

彼女は窓から顔を出した。 - Tanaka Corpus

She put her head out of the window.例文帳に追加

彼女は窓から顔を出した。 - Tatoeba例文

he stuck his head in the window 例文帳に追加

彼は、彼の頭を窓に差し込んだ - 日本語WordNet

She withdrew her head from a window. 例文帳に追加

彼女は窓から頭を引っ込めた。 - Tanaka Corpus

She withdrew her head from a window.例文帳に追加

彼女は窓から頭を引っ込めた。 - Tatoeba例文

Don't stick your head out of the window.例文帳に追加

窓から顔を突き出さないように - Eゲイト英和辞典

She stuck [popped (ひょいと)] her head out of the window. 例文帳に追加

彼女は窓から首を出した. - 研究社 新和英中辞典

He popped his head out of the window. 例文帳に追加

彼は窓からひょいと顔を出した. - 研究社 新英和中辞典

Don't put your head or hands out of the window. 例文帳に追加

窓から手や顔を出さないで下さい. - 研究社 新和英中辞典

he peeped his head through the window 例文帳に追加

彼は彼の頭を窓越しにチラっと見せた - 日本語WordNet

It's dangerous to stick your head out of the car window. 例文帳に追加

車の窓から顔を出すのは危ない. - 研究社 新英和中辞典

Never poke your head out (of a train window). 例文帳に追加

決して(列車の窓から)顔を出してはいけない. - 研究社 新英和中辞典

You mustn't stick your head out of the window. 例文帳に追加

あなたは窓からあなたの頭を出してはいけない。 - Weblio Email例文集

said the Guard, putting his head in at the window. 例文帳に追加

と車掌が、まどから頭をつっこんで言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Certainly did it here? the window where my husband's head was seen. ah.例文帳に追加

確かここやったな? 旦那さんの首が見えた窓。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stick [poke] your head out of [《主に米国で用いられる》 out] the (train) window. It's dangerous. 例文帳に追加

危ないから窓から首を突き出すな. - 研究社 新和英中辞典

The preventive against an invasion from a window uses an element for filling a gap between a window sash and a window frame, fixed to an upper portion on a side face of the window sash, to a top face of the window sash or in the head of the window frame, after the window is fitted in place.例文帳に追加

窓の枠の側面の上部に或いは窓の枠の上面に或いは窓枠の上部枠内に窓の枠と窓枠との隙間を埋める用具を、窓をはめ込んだ後で固定する、窓からの侵入防止具を検討した。 - 特許庁

Don't put your head out of the window while the bus is in motion.例文帳に追加

バスが動いているときは窓から顔を出してはいけません - Eゲイト英和辞典

This window sash 1 is equipped with an upper window 10 with a head jamb 11 and right and left upper-window-side jambs 12, and a lower window 20 with a sill 21 and right and left lower-window-side jambs 22.例文帳に追加

窓サッシ１は、上枠１１および左右の上窓側縦枠１２を有する上窓１０と、下枠２１および左右の下窓側縦枠２２を有する下窓２０とを備える。 - 特許庁

A head window 3 is provided on a shutter-sliding part 2 formed in a cartridge case 1, and a bridge part 4 is formed at the end of the head window 3.例文帳に追加

カートリッジケース１に形成されたシャッタ摺動部２にヘッドウィンドウ３が設けられ、ヘッドウィンドウ３の端部にブリッジ部４が形成されている。 - 特許庁

but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne. 例文帳に追加

しかし、彼女は、ほこりっぽいカーテンの香りをかぎながら、カーテンに頭をもたせかけ、窓辺にじっと座っていた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

Where the head fell into was an urn left in advance in the veranda outside that window, along with the flowerpots.例文帳に追加

頭の着地点は あの窓の外の ベランダに 植木鉢と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just how far out that window did you have... to stick your head to be able to see my dick?例文帳に追加

あんな遠い窓から 俺のペニスを見るために 頭をぶつけたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The window plate holder 23 is then lowered to press the window plate 22 to the head 14 until the head 14 touches the sample holding platform 11 below.例文帳に追加

その後、窓板ホルダ２３を下降させ、窓板２２をヘッド１４に押し付けるとともに、ヘッド１４をその下の試料滴下台１１に接触させる。 - 特許庁

An upper window part 32 serving as a sill of the upper window 10 is formed on the upside of the transom member 30, and a lower window part 33 serving as a head jamb of the lower window 20 is formed on the downside of the transom member 30.例文帳に追加

無目部材３０は、その上側に上窓１０の下枠となる上窓部３２が形成され、その下側に下窓２０の上枠となる下窓部３３が形成される。 - 特許庁

According to the structure, an outer window plate 2 and an inner window plate 3 are mounted to a window frame 1 in a unit beforehand, and therefore the double window is efficiently constructed only by fixing the window frame W1 to a side pole W1, a window head, and a window sill which form a window opening for a railway vehicle at the assembling site of the railway vehicle.例文帳に追加

外側窓板２および内側窓板３が予め窓枠１に装着されてユニット化されているため、鉄道車両の組立現場では、鉄道車両の窓用開口部を構成する側柱Ｗ１、幕帯、腰帯に窓枠１を固定するだけで、効率的に二重窓を構成することができる。 - 特許庁

Gas-liquid separation chamber covers 30 and 32 are arranged so as to cover an intake side window 22 and an exhaust side window 24 of the head cover 20.例文帳に追加

ヘッドカバー１０の吸気側窓２２と排気側窓２４を覆うように、気液分離室カバー３０，３２を設ける。 - 特許庁

The head-up display lamp 1 is disposed below a front window 93 of a vehicle.例文帳に追加

ヘッドアップ表示灯１は、車両のフロントウィンドウ９３の下方に配置される。 - 特許庁

View window covers 54, 56 covering the view windows are attached to the head cover 30.例文帳に追加

目視窓を塞ぐための目視窓カバー５４，５６をヘッドカバー３０に取り付ける。 - 特許庁

The Horse, who had put his head out of the window, quietly drew it in and said, 例文帳に追加

窓から首をつきだしたさっきのロバが、静かに頭を戻して言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A dispensing switch window 18, a display window 19 and a return switch window 20 are provided on the tray door 14, and at the time of closing the tray door 14, the head part of the dispensing switch 22 is exposed from the dispensing switch window 18 and the head part of the return switch 24 is exposed from the return switch window 20.例文帳に追加

皿扉１４には、貸出スイッチ窓１８、表示窓１９及び返却スイッチ窓２０が設けられていて、皿扉１４を徒事た際には、貸出スイッチ窓１８からは貸出スイッチ２２の頭部が露出され、返却スイッチ窓２０からは返却スイッチ２４の頭部が露出される。 - 特許庁

In a head cover 7 detachably attached to the head part 4 of a T-type razor holder 2, a window 8 is formed in the front and the window is divided by two or more vertical separators 9.例文帳に追加

Ｔ型レザーホルダ２のヘッド部４へ着脱自在なヘッドカバー７は、前面に窓８が形成されており、窓は複数の縦型セパレータ９によって区切られている。 - 特許庁

Her head was leaned against the window curtains and in her nostrils was the odour of dusty cretonne. 例文帳に追加

頭を窓のカーテンにもたせかけていると、ほこりっぽいカーテンの香りがした。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

To provide an angle structure of a lower frame for a composite bay window capable of preventing the head of a screw 11 from being exposed to the outside by covering the screw 11 fixing the lower frame 3 of a window frame to a window stool 1 with a synthetic resin.例文帳に追加

窓枠の下枠３を膳板１に固定するビス１１を合成樹脂のカバーで覆うことにより、ビス１１の頭部を外部に露出させないようにする。 - 特許庁

To provide a head box mounting device of a blind for skylight capable of easily and securely fixing a head box to a window frame.例文帳に追加

窓枠に対しヘッドボックスを容易にかつ確実に固定し得る天窓用ブラインドのヘッドボックス取付装置を提供する。 - 特許庁

The valve train comprises head cover 10 having a window which makes surrounding of cam of each cylinder opened.例文帳に追加

各気筒のカムの周辺を開放状態とする窓を有するヘッドカバー１０を備える。 - 特許庁

swinging it over his head, smashed the shop window behind him. 例文帳に追加

そして、頭上で降り回したところ、背後にあった商店の窓に派手にぶつけてしまった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

After the measurement is completed, a window plate holder 23 is raised, and a retreated head 14 is moved between the window plate 22 and the sample holding platform 11.例文帳に追加

測定終了後、窓板ホルダ２３を引き上げ、退避していたヘッド１４を窓板２２と試料滴下台１１の間に移動する。 - 特許庁

In the head protection air bag device, an airbag cover 25 is separated from a roof head lining 5, and arranged nearly in a belt shape along the longitudinal direction between a window and the head lining 5.例文帳に追加

エアバッグカバー２５が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、窓とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設される構成の頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device capable of arranging its air bag smoothly between an occupant and a window even if he is seated in proximity to the window.例文帳に追加

乗員が窓に接近していても、乗員と窓との間に円滑にエアバッグを配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a head window 5c for exposing a head core 8b is provided at a lower end of a side wall 5a of a rotary drum 5, a slant 5b is provided at an end part of the head window 5c so as to cover the outer peripheral plane 9e of the cylindrical part 9e.例文帳に追加

また、回転ドラム５の側壁５ａの下端にヘッドコア８ｂを露出させるためのヘッド窓５ｃが設けられ、ヘッド窓５ｃの端部には筒状部９ｂの外周面９ｅを覆うように傾斜面５ｂが設けられている。 - 特許庁

The front surface of the case of a shell structure is provided with a head access window 6 having a shutter 5.例文帳に追加

シェル構造のケースのフロント面には、シャッタ（５）を有するヘッドアクセス窓（６）が設けられている。 - 特許庁

The captured image is projected on a rear window 8 by a head-up display device 3.例文帳に追加

この撮像された画像を、ヘッドアップディスプレイ装置３により、リアウィンドウ８に映し出すようする。 - 特許庁