「window head」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding, window molding assembling dimensional precision, etc., to facilitate assembly of the window molding, to prevent occurrence of removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁

A grooved rail 16 made of a U-shaped lateral groove is provided as a united construction at the indoor side of an upper lateral window frame 8a of a window 1c and suspended to the grooved rail 16 with two supports 50a attached, and a head box 40 of a window blind B5 is attached to the support 50a in a stationary state.例文帳に追加

窓1cの上部の横窓枠８aの室内側に、Ｕ字状の横溝からなる溝付レール16を一体構造に設け、該溝付レール16に掛け止めしてサポート50aが２個取り付けられ、そのサポート50aには、窓用ブラインドＢ5のヘッドボックス40部が載置状態にして取り付けられている。 - 特許庁

To restrain influence by dispersion of dimensional precision in molding a window molding and window molding assembling dimensional precision, to facilitate assembly of the window molding, to prevent removal and floating after the assembly and to prevent generation of abnormal sound due to vibration of a lip head end when an automobile travels.例文帳に追加

ウィンドモールの成形時における寸法精度や、ウィンドモール組み付け寸法精度等のバラツキによる影響を抑え、ウィンドモールの組み付けを容易にすると共に、組み付け後は外れや浮き上がりを生じ難くし、しかも自動車走行時にリップ先端の振動による異音の発生を生じ難くする。 - 特許庁

At least one wind window entrance X1, X2, X3 are located on a sole surface S of the golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのソール面Ｓに少なくとも１つの風窓入口Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３を設ける。 - 特許庁

The head protective air bag 20 is downwardly deployed/expanded by flowing expansion gas G from an upper edge side of a side window of a vehicle.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車両のサイドウインドの上縁側から、膨張用ガスＧを流入させて下方に展開膨張する。 - 特許庁

Also, when alarm display is designated, the simulation mode is displayed at the head of the alarm window (ST6 and ST7).例文帳に追加

また、アラーム表示指定がなされると、アラームウィンドウの先頭に、例えばシミュレーションモードの表示を行う（ＳＴ６、ＳＴ７）。 - 特許庁

Forming of the thick-wall portion 11 increases rigidity of the pressure receiving head portion 1, reduces stress on the window hole 3, and increases durability of the hydraulic servo piston.例文帳に追加

肉厚部１１の形成により受圧頭部１の剛性が増し、窓孔３にかかる応力が低減され、油圧サーボピストンの耐久性が向上する。 - 特許庁

Therefore, when data is written in a magnetic tape T, contact of the head window 5c and the magnetic tape T can be prevented.例文帳に追加

従って、磁気テープＴにデータを書き込むとき等に、ヘッド窓５ｃと磁気テープＴとの接触を防ぐことができる。 - 特許庁

And, when the head part is left from the window part 101a, the sensor 103A is turned off and the power source is also turned off.例文帳に追加

そして、窓部１０１ａから頭部を離すと、センサー１０３Ａがオフとなって電源もオフとなる。 - 特許庁

A rotary disc 8 is assembled on the upper face of a head portion 10 and a display window 8a is make open between its rotary center and its peripheral edge.例文帳に追加

ヘッド部１０の上面に回転自在の円板８を組み込み、その回転中心と周縁との間に表示窓８ａを空けておく。 - 特許庁

To provide an outside-movable single sliding window capable of effectively preventing a screw cap 35 covering a screw head from coming off due to vibrations etc.例文帳に追加

ビス頭部を覆うビスキャップ３５が振動等によって脱落するのを有効に防止することができる外動片引き窓。 - 特許庁

The pad 9 and a wiper 10 are also freely attachable to and removable from a head 8 to permit the window wiping work always under good conditions.例文帳に追加

また、パッド９やワイパー１０もヘッド８に対して着脱自在としてあるので、常に良好な条件での窓拭き作業が可能となる。 - 特許庁

The front surface of the case of a shell structure is provided with a head access window 6 having a shutter 5.例文帳に追加

シェル構造のケースのフロント面には、シャッタ（５）を有するヘッドアクセス窓（６）が設けられている。 - 特許庁

The captured image is projected on a rear window 8 by a head-up display device 3.例文帳に追加

この撮像された画像を、ヘッドアップディスプレイ装置３により、リアウィンドウ８に映し出すようする。 - 特許庁

This cover has a reset bar passage window 46a of a long hole shape in which a head of the reset bar 43 passes.例文帳に追加

このカバーは、リセット棒４３の頭部が通過する長穴形状のリセット棒通過窓４６ａを形成している。 - 特許庁

To provide a game machine for emitting a sound of a high tone quality toward a head part of a game player without reducing rigidity of a window frame.例文帳に追加

窓枠の剛性を低下させることなく、遊技者の頭部に向って高音質な音を放出することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can emit a clear sound toward the player's head without decreasing rigidity of a window frame.例文帳に追加

窓枠の剛性を低下させることなく、遊技者の頭部に向って鮮明な音を放出することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the airbag 1 develops, the intermediate position of the airbag 1 develops downward along the window section 8 by pushing to open the head lining.例文帳に追加

エアバッグ１の展開時には、エアバッグ１の中間位置は、ヘッドライニングを押し開いて窓部８に沿って下方に展開する。 - 特許庁

A plurality of switches 61-64 is displayed in a switch display region 60 of a front window 41 of a vehicle 2 by a head up display (HUD).例文帳に追加

ＨＵＤによって車両２のフロントウィンドウ４１のスイッチ表示領域６０に複数のスイッチ６１〜６４を表示させる。 - 特許庁

To further enhance restriction performance of a head part of an occupant by an airbag body, in a rear window airbag device.例文帳に追加

リヤウインドエアバッグ装置において、エアバッグ袋体による乗員の頭部の拘束性をより高めることを目的とする。 - 特許庁

An intermediate layer 22 having an window 25 for exposing the displacing part 24 of a diaphragm 17 is formed on the surface of the diaphragm 17 on the head body section 15 side.例文帳に追加

振動板17のヘッド本体部15側の面に、振動板17の変位部24を圧力室11に晒す窓部25が設けられた中間層22を形成する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display, etc. capable of stably holding an eyepiece window while having a main electronic component built-in.例文帳に追加

主要な電子部品を内蔵させながら接眼窓の安定保持等を実現できるヘッドマウントディスプレイ等の提供。 - 特許庁

The body 5b is provided with an electric wire insertion port and window holes 313a, 314a for screw facing to head parts of the terminal screws 317, 321.例文帳に追加

ボディ５ｂには、電線挿入口および端子ねじ３１７，３２１の頭部が臨むねじ用窓孔３１３ａ，３１４ａが貫設される。 - 特許庁

The base portion 6 is latched to the base plate 1 so as to protrude a bolt head portion 51 from a center window portion 61 and press the flange 52.例文帳に追加

基盤部６は、中央の窓部６１からボルト頭部５１を突出させフランジ５２を押圧した状態でベース板１に係止される。 - 特許庁

When a head part approaches to this window part 101a to look into the image, a sensor 103A is turned on and a power source of the device is turned on.例文帳に追加

いま、画像を覗き込もうとして、この窓部１０１ａに頭部を近づけると、センサー１０３Ａがオンとなり、装置の電源がオンとなる。 - 特許庁

A window shade 100 has a head rail 102, a bottom rail 104 and a plurality of blind slats 106.例文帳に追加

ウィンドウシェード１００は、頭部レール１０２、底部レール１０４、及び複数のブラインド羽根板１０６を含む。 - 特許庁

The head protecting airbag 20 develops and inflates downward from an upper edge side UE of a stored window when the inflating gas G flows therein.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、膨張用ガスＧの流入時に、収納された窓の上縁側ＵＥから下方へ展開膨張する。 - 特許庁

To prevent falling of a head end part of a blade at the time of wiping a curved surface type window surface by the wiper blade.例文帳に追加

ワイパブレードが曲面状の窓面を払拭するときに、ブレードの先端部が倒れ込むのを防止する。 - 特許庁

Then, this is constituted such that the head is depressed down to cause the foam to be injected into the vaporization chamber and vaporized through the vaporization window hole.例文帳に追加

そして、ヘッドを押し下げることにより泡を揮散室に噴出させ、揮散用の窓孔から揮散させる如く構成した。 - 特許庁

To prevent reflection of an image of a component of a head-up display lamp on a front window by external light, etc.例文帳に追加

外光等によりヘッドアップ表示灯の部品の像がフロントウィンドウに映り出ないようにする。 - 特許庁

This magnetic head is attached to the window part 1a of the pressing plate 1 being a supporting member so that a sliding surface 2a positioning to an information recording medium is fixed.例文帳に追加

情報記録媒体に対する摺動面２ａが位置出しされるように支持部材である圧板１の窓部１ａに装着支持される。 - 特許庁

An outside mounting piece 115 is only provided to the head 11 of a window frame, and a mounting piece extended downward is not provided.例文帳に追加

窓枠１０の上枠１１には外側取付片１１５のみを設け、下方に延出した取付片を設けていない。 - 特許庁

To provide a head-up display capable of preventing window reflection, dissolving hindrance, and sufficiently maintaining a display quality.例文帳に追加

窓写りを防止でき、煩わしさを解消し、表示品質を良好に維持することができるヘッドアップディスプレイを提供すること。 - 特許庁

The confusion grew greater and the cabman was directed differently by Freddy Malins and Mr. Browne, each of whom had his head out through a window of the cab. 例文帳に追加

混乱は大きくなり、御者は、それぞれ頭を馬車の窓から出しているフレディ・マリンズとブラウン氏から異なる指図を受けた。 - James Joyce『死者たち』

Also, when a switching key is operated, the control part 11 displays the idiom list (in other window), the example list (in other window) or a normal image (only head word list and translation) on the preview screen.例文帳に追加

また、切替キーが操作される度に、プレビュー画面上に、成句リスト表示（別ウィンドウで成句リストを表示）、例文リスト表示（別ウィンドウで例文リストを表示）、ノーマル表示（見出し語リストと訳のみ）に切り替える。 - 特許庁

As the seal 36 two-dimensionally contacts the window member 23, furthermore, the positions on which the head pressure acts can easily be aligned on one and the other sides of the window member 23.例文帳に追加

しかも、窓部材２３に対してシール３６が面状に接触するので、窓部材２３の一方の側と他方の側とで押圧力が作用する位置がずれ難くなる。 - 特許庁

Since the O ring 27 linearly contacts the window member 23, moreover, the head pressure applied by the O ring 27 and the seal 36 facilitates concentration on the window member 23.例文帳に追加

更に、窓部材２３に対してＯリング２７が線状に接触するので、窓部材２３に対してＯリング２７及びシール３６による押圧力が集中し易くなる。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of reducing a contact area of an indoor and outdoor member in stiles on a door head side, promoting dew-preventive efficiency, and preventing the falling of a sliding door from a window frame when a fire occurs.例文帳に追加

戸先側竪框における室内外部材の接触面積を減少できて防露性能を向上でき、かつ火災時に窓枠からの障子脱落を防止できる引違い窓の提供。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device capable of installing an air bag smoothly between the occupant and the window even if the sits leaning on the rim of window inside a cabin.例文帳に追加

乗員が車内側の窓周縁に寄りかかっていても、乗員と窓との間に円滑にエアバッグを配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The head protecting airbag 20 is folded to an upper edge side UE of a vehicle window and stored therein for developing and inflating downward to cover the window when the inflating gas G flows therein.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車両の窓の上縁側ＵＥに折り畳まれて収納され、膨張用ガスＧの流入時に、窓を覆い可能に下方へ展開膨張する。 - 特許庁

To provide a surface inspection head device provided with a protective window member for separating the reflected light from an inspection target of inspection light from the reflected light from the protective window member to guide the same to an inspection device.例文帳に追加

検査光の被検査物から反射する反射光を、保護窓部材からの反射光から分離して検査装置に導くことが可能な保護窓部材を設けた表面検査ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

This head part protection air bag device is provided with the air bag 11 accommodated in a folded state at an upper edge side of a window at a car interior side of a vehicle, and developed to cover the car interior side of the window when an inflation gas flows.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時に、窓の車内側を覆うように展開するエアバッグ１１を備えた頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device capable of smoothly disposing an unfolded and inflated air bag between an occupant and a window even when the occupant is close to the window.例文帳に追加

乗員がウインドに接近していても、展開膨張したエアバッグを、乗員とウインドとの間に円滑に配置可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In the process of transferring data to the recording head on the basis of a window signal which determines whether recording data in a prescribed position is present or not, the device transfers data for a prescribed number of columns on the basis of the timing that makes the window signal effective.例文帳に追加

所定位置の記録データの有無を判断するウインド信号に基づいて、記録ヘッドへデータを転送する処理において、ウインド信号の有効となるタイミングに基づいて、所定のカラム数分のデータ転送を行う。 - 特許庁