「window head」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the motion of a casing 21 equipped on the washing device 20 towards the direction indicated with an arrow head A, the brushing roll 30 fronting to a window 26a comes into contact with the peripheral surface of a rubber blanket cylinder 8.例文帳に追加

洗浄装置２０に備えられたケーシング２１が矢印Ａ方向に移動することにより、窓２６ａに臨むブラシロール３０がゴム胴８の周面に接触する。 - 特許庁

To prevent unnecessary glass from adhering to the inner wall of a wire winding window of a magnetic head obtained by bonding a pair of magnetic core half bodies to each other by filling a track width controlling groove with glass.例文帳に追加

トラック幅規制溝内にガラスを充填して一対の磁気コア半体を接合した磁気ヘッドの巻線窓の内壁に不要なガラスの付着を防止した磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By doing this the gap between the periphery of the machining head 15 and the periphery of the opening window 20a is sealed by the seal lip 22a to prevent coolant from coming into the machine room R1 during the machining operation.例文帳に追加

前記シールリップ２２ａによって加工ヘッド１５の外周面と開口窓２０ａの外周面との間の隙間が密閉されるので、ワークの加工作業中においてクーラントの機械室Ｒ１への侵入が防がれる。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly capable of joining plural wires to the connection pad part of a slider without providing an open hole window on the tip of a load beam.例文帳に追加

ロードビームの先端に開孔窓を設けずに、複数のワイヤーをスライダの接続パッド部に接合できるヘッド・サスペンション・アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a head protecting air bag device whose air bag can be quickly developed and inflated even with a narrow gap reserved between the intra-cabin wall configured with window glass, etc., and an occupant.例文帳に追加

窓ガラス等で構成される車内壁と乗員との間の隙間が狭くとも、エアバッグを迅速に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device in which an airbag is simply collapsible and, when airbag inflation is completed, a region of a window located below a pillar part is widely covered with an edge shielding part.例文帳に追加

エアバッグを簡便に折り畳むことができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、縁側遮蔽部によって、窓におけるピラー部の下方側の領域を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

A second display plane 36b passed through the thermal head 42 is turned back by means of the roller 38 to move in the Xa direction and reach a position facing the display window 34.例文帳に追加

また、サーマルヘッド４２を通過した第２の表示面３６ｂは、ローラ３８で折り返されてＸａ方向に移動して表示窓３４に対向する位置に至る。 - 特許庁

This head protection air bag device is mounted to a vehicle comprising a plurality of seat along a forward and backward direction, and a seat S3 arranged being close to a lower edge on a compartment side of a window at the time of completion of the movement.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ装置は、前後方向に沿って複数の座席を備えるとともに、移動完了時に窓の車内側の下縁側に近接されるように配置される座席Ｓ３を備える構成の車両に搭載される。 - 特許庁

To provide an occupant safety device for vehicle which surely protects the head parts of occupants from colliding with a side wall part or a window shield of the vehicle at the time of an accident.例文帳に追加

事故の際に、乗員の頭部が車両の側壁部や窓ガラスに衝突しないように確実に保護する車両用の乗員安全装置を提供する。 - 特許庁

This head protecting air bag device M has the air bag 12 that is folded and stored on the upper edge side of the peripheral edge of a side window of a vehicle and develops and inflates downwardly when gas for inflation flows in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、車両のサイドウインド周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、下方へ展開膨張するエアバッグ１２を備える。 - 特許庁

To provide an occupant protector for protecting the occupant's head by regulating a deployment direction of an air bag body so as to project it between the occupant and the window glass.例文帳に追加

エアバッグ袋体の展開する方向を乗員と窓ガラスとの間の方向に飛び出すように規制して、乗員の頭部を保護する乗員保護装置を提供することにある。 - 特許庁

A liquid droplet discharge window 11 for guiding liquid droplets discharged from a discharge head into air flow of the flow channel forming member 5 is formed on the downstream side of an inlet port 5b of the flow channel forming member 5.例文帳に追加

他方の流路形成部材５の取り入れ口５ｂの下流側には、他方の流路形成部材５の気流中に吐出ヘッドより吐出された液滴を導くための液滴吐出窓１１が開口されている。 - 特許庁

At the time of establishing a connection, the head position and the tail position of a Window generated with a specified frame number X taken as a reference are held.例文帳に追加

そこで、コネクション確立時に、所定のフレームナンバーＸを基準として生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置を保持する。 - 特許庁

Accordingly, temperature is hardly transferred to the inside mounting piece 43 from the head 11, heat insulating property in the inside mounting piece 43 can be kept in a good state, and the condensation on an upper indoor side of the window frame 10 can be surely prevented.例文帳に追加

従って、この内側取付片４３には上枠１１からの冷熱が殆ど伝達されず、内側取付片４３での断熱性能を良好にでき、窓枠１０の上部室内側での結露を確実に防止できる。 - 特許庁

An abrasive material 5 is laid between a window 15 on the polishing head 13 and the reflector and the reflector is pushed against a polisher pad 13 with the same pressure as in polishing the wafer 4.例文帳に追加

研磨ヘッド１３の窓１５と反射体との間に研磨剤５を介在させ、ウエハ４の研磨時と同じ圧力で反射体を研磨体パッド１３に押し付ける。 - 特許庁

A rain shutter guide frame 20 fixed to an exterior wall 6 of an opening section 2 for a window formed in a building 1 includes the head 21 of the frame forming an upper side section, right and left jambs 23 forming side sections and a sill 22 forming a lower side section.例文帳に追加

建物１に形成された窓用の開口部２の外壁６に固定された雨戸用案内枠２０が、上辺部を構成する上枠２１と、側辺部を構成する左右の縦枠２３と、下辺部を構成する下枠２２とを有している。 - 特許庁

On a vehicle body side part, the head lamp 10, a clear garnish 20, and a sub window glass 30 are disposed in order from a vehicle body front side so as to extend in a vehicle body fore-and-aft direction.例文帳に追加

車体側部には、車体前後方向に延びるように、ヘッドランプ１０、クリアガーニッシュ２０及びサブウインドウガラス３０を、それぞれ車体前方側から順に配置している。 - 特許庁

The joining part is formed into the outward shape larger than the window part 1a formed in the prescribed position of the pressing plate 1 and is composed of the projected part 3 projectingly provided in the side part of the head main body 2.例文帳に追加

接合部は、圧板１の所定位置に形成された窓部１ａよりも大きい外径形状で、ヘッド本体２の側部に突設された凸部３により構成される。 - 特許庁

He popped his head in and out of the window every moment to the great danger of his hat, and told his mother how the discussion was progressing, till at last Mr. Browne shouted to the bewildered cabman above the din of everybody's laughter: 例文帳に追加

彼は窓から頭をひょいひょい出し入れしてそのたびに帽子を危険にさらし、母親に議論の進み具合を話していたが、ついにブラウン氏が、皆がやかましく笑うのを上で聞いて当惑している御者に大声で叫んだ。 - James Joyce『死者たち』

An arbitrary character string (word) h in a description information display screen G displayed in normal dictionary search mode is used as a head-word to display simple description information thereof on a mini dictionary window Wm, and detailed description information including a character string h(tx) of interest in the simple description information on an original dictionary window Wr.例文帳に追加

通常辞書検索された説明情報表示画面Ｇの中の任意の文字列（語句）ｈを見出し語として、その簡約な説明情報をミニ辞書ウインドウＷｍにより、この簡約な説明情報のうちの所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ詳細な説明情報を元辞書ウインドウＷｒにより簡単に知ることができる。 - 特許庁

The head protecting airbag system M is stored as folded in the upper edge side of the circumference of a window SW of a vehicle V, and is equipped with an airbag 12 to deploy and expand downward to cover the vehicle interior side of the window SW2 and the front and rear pillars, CP, RP, upon the inflow of an inflating gas G.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、車両Ｖの窓ＳＷ周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスＧの流入時、窓ＳＷ２周縁における前後二つの前・後ピラー部ＣＰ・ＲＰとともに窓ＳＷ２の車内側を覆うように、下方へ展開膨張するエアバッグ１２、を備える。 - 特許庁

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window.例文帳に追加

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。 - 特許庁

In the magnetic head formed by butting a pair of magnetic core halves against 1 each other with a nonmagnetic gap 2 therebetween, and having a winding window 10 for winding a coil wire, a shape excluding the apex angle part of the winding window 10 is formed to be a polygon having only an obtuse angle, or its obtuse angle part is formed to be circular-arc.例文帳に追加

非磁性ギャップ２を挟んで一対の磁気コア半体１を突き合わせて形成され、コイル線材を巻回するための巻線窓１０を有する磁気ヘッドにおいて、その巻線窓１０の頂角部分を除いた形状を、鈍角のみからなる多角形あるいはその鈍角部分を円弧とした形状とする。 - 特許庁

To reduce work loads for monitoring; to monitor business contents at each operation branch at head quarters; and to accurately avoid the occurrence of risks in dealings of a financial institution, by centrally monitoring the dealing conducted by operating a window terminal in each operation branch of the financial institution and operation records of the window terminal by a management server in the head quarters of the financial institution.例文帳に追加

金融機関の各営業店における窓口端末を操作して行われた取引及び窓口端末の操作履歴を、金融機関の本部における管理サーバによって一元的にモニタリングすることによって、モニタリングのための業務負担を低減することができ、本部において各営業店の業務内容をモニタリングすることができ、金融機関の取引におけるリスクの発生を的確に回避することができるようにする。 - 特許庁

Electron beam tubes (2) including electron generation components (3) respectively are airtightly mounted parallel to a head section (5) equipped with an irradiation window (6) transmitting the electron beams emitted from openings (4) at the ends of the tubes (2) in the lump.例文帳に追加

夫々に電子発生部（３）を内装した複数本の電子ビーム管（２、２…）が、その管端開口部（４）から放出される電子ビームを一括的に透過させる照射窓（６）を設けたヘッド部（５）に対して並列状態で気密に取り付けられている。 - 特許庁

To improve a protection and cleaning function of a magnetic disk medium without adversely affecting the rotational torque of the magnetic disk medium in a magnetic disk cartridge composed by rotatably housing the magnetic disk medium in a flat cartridge case having a window part for magnetic head insertion.例文帳に追加

磁気ヘッド挿入用窓部を有する偏平なカートリッジケース内に磁気ディスクメディアが回転可能に収容されてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、磁気ディスクメディアの回転トルクに悪影響を与えることなしに、磁気ディスクメディアの保護およびクリーニング機能を向上させる。 - 特許庁

In an expanded head connected to a lower end of an earth auger, the collecting device 10 of a double-pipe structure, which comprises an outer pipe 11 and an inner pipe 12 housed inside the outer pipe and having a window hole 15 with a valve, is attached to a diameter-enlargement blade or a body portion.例文帳に追加

アースオーガの下端に接続する拡大ヘッドおいて、外管１１とその内側に収納され弁付き窓孔１５のある内管１２とからなる二重管構造の採取装置１０を拡径翼もしくは本体部分に取り付ける。 - 特許庁

To provide a head-up display apparatus which is configured such that the display condition of a virtual image can be adjusted easily, even when it is hard to adjust the display condition of a virtual image by the movement of an optical member because the movable range of the optical member, for changing the projecting position of an image to a window shield, is limited.例文帳に追加

ウインドシールドへの画像の投影位置を変化させる光学部材の可動範囲が限られておりこの光学部材の可動によっては虚像の表示状態の調整が困難な場合であっても虚像の表示状態の調整が容易に行えるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A jaundice meter as an optical internal information measuring device emits light from LED's 21 and 22 in a measurement head Hd in the direction inclined with respect to a normal NL to a measuring window WM whose surface to be brought into contact in parallel with the body surface of the subject to be measured is formed on a measurement reference surface FP.例文帳に追加

光学的内部情報計測装置としての黄疸計は、測定ヘッドＨｄにおいて、被測定者の体表に平行に接触させる面を計測基準面ＦＰに形成した計測窓ＷＭの法線ＮＬから傾斜した方向に、ＬＥＤ２１，２２から投光を行う。 - 特許庁

A display device of control equipment 13 comprises a main display screen and a sub display screen arranged on an instrument panel, and a head-up display (HUD) to display information on a front window, and a plurality of sight line switches are arranged in a predetermined area of the HUD.例文帳に追加

制御機器１３の表示装置をインストルメントパネルに配置されたメイン表示画面およびサブ表示画面とフロントウィンドウ上に情報を表示するヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）とを備えて構成し、ＨＵＤの所定領域内に複数の視線スイッチを配置した。 - 特許庁

This air bag 20 is deployed from an upper side of a side window of a vehicle folded and stored with the air bag 20, while being inflated by gas for inflation flowing between a vehicle inside wall part 21a and a vehicle outside wall part 21b, and a protection inflation part 24 is arranged on a side of the head part of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に、保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

This sash comprises the push-type key 1 lockable/unlockable only by pressing a head part 2 of the key with the fingertip in both locking and unlocking, in a suitable part on the indoor side front face of overlapping vertical frames of a window frame.例文帳に追加

サッシの窓枠の重なるたて枠の室内側正面の適宜な箇所に、施錠するときは、指先で鍵のヘッド部２を押し、開錠するときもヘッド部２を押すだけで施錠・開錠できるプッシュ式の鍵１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the airbag 21 of the head protective airbag device, the front-window shielding inflation part 27 is composed of a pipe-shaped inclined inflation part 28 extending obliquely downward from an inlet 27a, and a pipe-shaped horizontal inflation part 31 extending forward along the lower edge 21b of the airbag from a lower end of the inclined inflation part.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ２１は、前窓遮蔽膨張部２７が、流入口２７ａから斜め前下方向に延びるパイプ状の傾斜膨張部２８と、傾斜膨張部の下端からエアバッグの下縁２１ｂに沿って前方に延びるパイプ状の横膨張部３１と、からなる。 - 特許庁

The rotation of a reset bar 43 at the manual reset position is regulated when a rotation regulation surface 51 for manual reset formed in a head 46 abuts on a cover side rotation regulation surface 55e of a reset bar passage window 55a installed in a slide cover 55.例文帳に追加

手動リセット位置のリセット棒４３は、頭部４６に形成した手動リセット用回転規制面５１が、スライドカバー５５に設けたリセット棒通過窓５５ａのカバー側回転規制面５５ｅに当接して回転が規制される。 - 特許庁

An observation window 33 for observing the contact state between the image printing protrusive strip 29 and color thermosensitive recording paper 2 and the colored state of the color thermosensitive recording paper 2 is formed via the head substrate 28, at a portion of the ceramic heater 31 facing the image printing protrusive strip 29.例文帳に追加

セラミックヒーター３１の印画用突条２９に対面する部分に、ヘッド基板２８を介して印画用突条２９とカラー感熱記録紙２とのタッチ状態と、カラー感熱記録紙２の発色状態とを観察するための観察窓３３を形成する。 - 特許庁

In the engine provided at its rear part a gear train which drives a cam, a cam gear chamber 3 is provided, at a part projecting from a rear edge of a cylinder head 11 and a cylinder block 10 to a side, with an ignition window 20 for inspecting timing of the cam gear 7 from a forward part of the engine.例文帳に追加

カムを駆動するギヤトレインを後部に有するエンジンにおいて、カムギヤ室（３）がシリンダヘッド（１１）及びシリンダブロック（１０）後端より側方に突出している部分にエンジンの前方からカムギヤ（７）のタイミングを点検できる点検窓（２０）を設けている。 - 特許庁

Further, the LED head 16 is moved away from the photoreceptor drum 11, when a door etc., of a device body is opened and the photoreceptor drum 11 is drawn out, while a magnet 55 sticks on a flange of the photoreceptor drum to move the cleaning member, thereby cleaning the light output window part.例文帳に追加

また、前記ＬＥＤヘッド１５は、装置本体のドア等が開かれたときに、感光体ドラム１１から離間する方向に移動され、感光体ドラムのフランジに磁石５５が付着する状態で、感光体ドラム１１を引き出す動作により、清掃部材が移動されて、光出力窓部をクリーニングする。 - 特許庁

Slots 18 inserting the fixing bolts 14 into the mounting section 16 are formed in the inside and outside of the cylinder section 15, and window holes 21 capable of making the head secions 20 of the fixing bolts 14 pass through them are formed in the side face of the cylinder section 15 coinciding with the slot 18.例文帳に追加

取付け部１６に固定用ボルト１４を挿通する長孔１８を筒部１５の内外に亘って形成し、長孔１８と一致する筒部１４の側面に、固定用ボルト１４の頭部２０が通過可能な窓孔２１を形成する。 - 特許庁

The wall part 50 includes the annular peripheral walls 61, 161 forming the window parts 60, 160 for arrangement of an oil pressure regulating valve and jointed to a cylinder head and with the cover side abutment parts 87, 187 abutting on main body side abutment parts in which main body side oil passages provided in an engine main body are opened.例文帳に追加

壁部50は、油圧制御弁の配置用の窓部60，160 を形成すると共にシリンダヘッドに結合される環状の周壁61，161 と、機関本体に設けられた本体側油路が開口する本体側当接部に当接するカバー側当接部87，187 とを有する。 - 特許庁

To provide a structure of a quarter window garnish portion of a vehicle with a curtain air bag, ensuring development of the curtain air bag to the inside of a car interior without causing a member bent into the car interior during development of the air bag to hit a crew at his head, and offering good design.例文帳に追加

カーテンエアバッグが車室内側へ確実に展開し、しかも、そのエアバッグ展開時に車室内へ曲げられた部材で乗員の頭部を叩く等の不具合が生じることなく、さらには意匠性が良好なカーテンエアバッグ付き車両のクォータウィンドガーニッシュ部の構造を提供する。 - 特許庁

The tape cartridge includes a housing, 1st and 2nd tape hubs 50, 52, a storage tape 56, a driving roller 58, 1st and 2nd corner rollers 60, 62 and a driving belt 64, then a head access window 40 is settled by the housing.例文帳に追加

テープカートリッジは、ハウジング、第１および第２テープハブ、５０，５２、記憶テープ５６、駆動ローラー５８、第１および第２コーナーローラー６０，６２、および駆動ベルト６４を含み、ハウジングはヘッドアクセス窓４０を画定する。 - 特許庁

Since the vibrating plate 67 having a large diameter can be used by reducing spatial restriction more than when arranging the loudspeaker on a front door, the sound of the high tone quality can be generally emitted toward the head part of the game player without reducing the rigidity of the window frame 60.例文帳に追加

さらに、前面扉にスピーカを設置する場合に比べてスペース的な制約が少なくなり、大口径の振動板６７を使用することができるので、総じて、窓枠６０の剛性を低下させることなく遊技者の頭部に向って高音質な音を放出することができる。 - 特許庁

An indoor side holding locking section 3A and an outdoor side holding locking section 3B respectively projected upward of positions separated into both indoor and outdoor directions are formed in the outdoor side of a window head 13, and the front ends of both holding locking sections have book holding engaging sections 3a and 3b respectively directed to the indoor side and outdoor side.例文帳に追加

窓上枠１３の室外側には、室内外方向に離間した位置にそれぞれ上方に突出する室内側受け係止部３Ａ及び室外側受け係止部３Ｂが形成され、これらは先端部にそれぞれ室内側及び室外側に向いたフック受け係合部３ａ，３ｂを有する。 - 特許庁

When a head 764 is pressed by inserting a flat-blade screwdriver to a groove 766 of the operating member 76 from the circular window 430 in this state, the metallic coil spring 790 is compressed, and the cylindrical section 436 and the flange 763 are separated from each other, so that the operating member 76 can be turned.例文帳に追加

この状態で円形窓４３０から操作部材７６の溝７６６にマイナスドライバーなどを差し込んで頭部７６４を押し込むと、金属製のコイルバネ７９０が縮んで、円筒部４３６と鍔部７６３とが離間するので、操作部材７６を回転させることができる。 - 特許庁

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction.例文帳に追加

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。 - 特許庁