「window head」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The head part protection air bag 18 has a constitution that it is folded/stored at an upper edge side of a window at an indoor side of a vehicle and is deployed/inflated so as to cover the indoor side of the window by flowing inflation gas from an inflator.例文帳に追加

車両の車内側における窓の上縁側に折り畳まれて収納されるとともに、インフレーターからの膨張用ガスを流入させて窓の車内側を覆うように展開膨張する構成の頭部保護エアバッグ１８。 - 特許庁

This head protection air bag 19 is developed and expanded to cover a window from an storage portion on an upper edge of the window when gas G for expansion flows in.例文帳に追加

本発明の頭部保護エアバッグ１９は、膨張用ガスＧの流入時に、窓の上縁側の収納部位から、窓を覆うように展開膨張する。 - 特許庁

To prevent a protruding adhesive from being scraped off by a wiper blade so as to plug a nozzle as ever, by preventing the adhesive from flowing out from an opening window 57, when a cover plate 23 with the opening window 57 for exposing the nozzle of a head unit 22 is bonded to the head unit 22.例文帳に追加

ヘッドユニット２２のノズルを露出させる開口窓５７を有するカバープレート２３をヘッドユニット２２に接着する際、接着剤が開口窓５７から流れ出すことを防止し、従来のようにはみ出した接着剤がワイパーブレードにより掻き取られてノズルを塞ぐことのないようにする。 - 特許庁

The air bag cover 25 is separated from a roof head lining 5, and arranged nearly in a belt shape along the longitudinal direction between a window in the roof side rail part of the vehicle and the roof head lining 5.例文帳に追加

エアバッグカバー２５が、ルーフヘッドライニング５と別体とされて、車両のルーフサイドレール部における窓とルーフヘッドライニング５との間で、前後方向に沿った略帯状に配設されている。 - 特許庁

When the head of the second slider of the zipper is inserted and pressed down into a locking window 13 of the zipper lock, the head is elastically sandwiched by two balls 7 for locking and temporarily locked.例文帳に追加

ジッパー錠の施錠窓13に、ジッパーの第２のスライダーの頭部を挿入して押さえ込むと、２個のロック用ボール７で頭部が弾性的に挟まれて仮留めされる。 - 特許庁

To provide a head-up display capable of reducing hindrance due to a head-up display, optimizing display by external lights and display contents, and securing transmissivity of a front window.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイによる煩わしさを低減でき、外光及び表示内容による最適表示ができ、フロントウィンドウの透過率を確保することができるヘッドアップディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a shower head whose infrared transmission window is unlikely to be damaged by accidental fall of a shower head having an infrared ray transmission function onto a floor surface.例文帳に追加

赤外線送信機能を有するシャワーヘッドの床面への落下事故に対して、赤外線透過窓が損傷する可能性が低いシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

The image of the head face of the recording head 17 reflected by the mirror 2 placed at the mirror placement section 28, can be visually observed from the outside of the frame body 22 through the window section 222.例文帳に追加

鏡設置部２８に設置した鏡２に映る記録ヘッド１７のヘッド面の像は、窓部２２２を通じて筐体本体２２の外側から視認することができる。 - 特許庁

To provide a head protection airbag device capable of arranging a functional component on the upper edge side of a window with a fine design seen from the cabin side even though an airbag cover producing a demarcation line between a roof head lining and itself is provided.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングとの間に境界線を生ずるエアバッグカバーを備えていても、車内側から見た意匠性を良好に窓の上縁側に機能部品を配設可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The die of the first head for infilling the watertight intimate mixture is coupled to the nipple of the second head for covering an insulator, and in the vicinity of A coupling part, there are installed a space and a window which are adjacent to the watertight intimate mixture and communicate with the outside.例文帳に追加

水密混和物充填用の第一ヘッドのダイと、絶縁体被覆用の第二ヘッドのニップルを連結し、連結部付近に、水密混和物に隣接しかつ外部に通じた空間および窓を設ける。 - 特許庁

Head windows 11 and entry windows 10 for a disk driving shaft are opened on an upper wall 6 and a lower wall 7 of a disk case 2, and an entrance 13 for a recording disk 1 is opened at a peripheral wall 8 of the head window 11 side.例文帳に追加

ディスクケース２の上壁６と下壁７に、ヘッド窓１１とディスク駆動軸用の進入窓１０とを開口し、ヘッド窓１１側の周壁８に記録ディスク１用の出入口１３を開口する。 - 特許庁

The apparatus further includes a spindle head 4 having a rotating tool 9 insertable through the cutter insertion window 22, at the upper end of a vertically extending main spindle 8, and a main spindle moving mechanism 5 moving the spindle head 4 in orthogonal triaxial directions.例文帳に追加

前記カッタ挿通窓２２に挿通可能な回転工具９を上下方向に延びる主軸８の上端に有する主軸ヘッド４と、この主軸ヘッド４を直交３軸方向に移動させる主軸移動機構５とを設ける。 - 特許庁

To provide an airbag of a head protecting airbag device having protective inflation units of the number corresponding to the number of occupants which can smoothly develop each protective inflation unit between a window and a head of each occupant.例文帳に追加

乗員の数に対応した複数の保護膨張部を備えていても、窓と各乗員の頭部との間の隙間に、それぞれ、保護膨張部を円滑に展開させることが可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To reduce the thickness of a head-up display lamp and prevent the reflection of an image of a component of the head-up display lamp on a front window by external light, etc.例文帳に追加

ヘッドアップ表示灯の薄型化を図るとともに、外光等によりヘッドアップ表示灯の部品の像がフロントウィンドウに映り出ないようにする。 - 特許庁

To provide a head-protecting airbag capable of smoothly and stably deploying in a clearance between a side window and an occupant's head even if the clearance is narrow.例文帳に追加

サイドウインドと乗員頭部との隙間が狭くとも、円滑かつ安定して、その隙間に展開させることができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

The magnetic head is provided with the joining part formed so as to close the gap between a head main body 2 and a window part 1a and is attached to the pressing plate 1 via the joining part.例文帳に追加

ヘッド本体２と窓部１ａの間に生じる隙間を塞ぐように形成された接合部を有し、この接合部を介して圧板１に装着される。 - 特許庁

The window molding 10 is constituted by welding at least jointing surfaces of head parts of the two moldings, and has the head part 12, a leg part 14 and the out side rip 16.例文帳に追加

ウインドウモールディング１０は、２つのモールディングの少なくとも頭部の接合面を融着させたものであり、頭部１２、脚部１４及び外側リップ１６を具えている。 - 特許庁

From this state, the head 14 is swung back to the original position, whereby a wipe material 40 fitted on the head 14 simultaneously wipes off the liquid sample from both the lower surface of the window plate 22 and the upper surface of the sample holding platform 11.例文帳に追加

この状態でヘッド１４を旋回させて元の位置に戻すことにより、ヘッド１４に被せたウエス４０が窓板２２の下面と試料滴下台１１の上面に付着した液体試料を同時に拭き取り除去する。 - 特許庁

A head window 11 for a signal reading/writing head and an entrance 10 for a driving shaft 10 are formed from the periphery of the main surface walls 6, 7 on the gateway 13 over the center of the face wall.例文帳に追加

出入口１３に臨む主面壁６・７の周縁から面壁中央にわたって、信号読み書きヘッド用のヘッド窓１１と、駆動軸用の進入口１０とを形成する。 - 特許庁

The hollow part 41 constituting part of the head body 1A is machined by passing a machining unit 20 through the window hole 11 from the front face side of the head body 1A, and then the face board 14 is laser-welded and fixed to the hole 11.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａの前面側から機械加工部20を窓孔11を通してヘッド本体１Ａの一部を形成する中空部41を加工した後、窓孔11にフェース板14をレーザー溶接により固着する - 特許庁

The hydraulic servo piston comprises a pressure receiving head portion 1 and a cylindrical portion 2, and has a thick-wall portion 11 formed at a circumferential portion 1a corresponding to a window hole 3 that is the nearest to the pressure receiving head portion and having thickness larger than that of other circumferential portion 1b.例文帳に追加

油圧サーボピストンは、受圧頭部１と筒状部２とからなり、受圧頭部に最も近接した窓孔３に対応する周方向部分１ａに、他の周方向部分１ｂより厚肉の肉厚部１１を有する。 - 特許庁

The first projection 38 is formed with a head 38a and the support body 16 is formed with a window hole 40 fitted with the head 38a of the first projection 38 with its communicated with the guide hole 36.例文帳に追加

第１突起３８には頭３８ａが形成されており、支持体１６には、第１突起３８の頭３８ａが嵌まる窓穴４０がガイド穴３６と連通する状態で形成されている。 - 特許庁

The method for detecting the top of head of the human face from within an image containing the human face includes detecting the human face, setting a crown detection window at the top of the human face, calculating the feature quantity of the image within the top of head detection window vertically, and setting a position where the feature quantity varies beyond a threshold as the top of head of the human face.例文帳に追加

人物顔が含まれる画像中から当該人物顔の頭頂部を検出する方法であって、前記人物顔を検出して当該部分の上部に頭頂部検出窓を設定した後、当該頭頂部検出窓内の画像特徴量を垂直方向に算出し、その画像特徴量が閾値以上に変化する位置を前記人物顔の頭頂部とする。 - 特許庁

This virtual display system 1 is mounted to a vehicle, and comprises a window shield 3 as a front window of a vehicle, a head-up display device (HUD) 5 displaying virtual images, a view point detecting camera 7 picking up an image of an eye of a driver, and a gesture detecting camera 9 picking up an image of a hand of the driver.例文帳に追加

虚像表示システム１は車両に搭載されており、車両の前方窓であるウインドシールド３，虚像を表示するヘッドアップディスプレイ装置（ＨＵＤ）５，運転者の目を撮影する視点検知用カメラ７，運転者の手を撮影するジェスチャ検知用カメラ９を備えている。 - 特許庁

A window 12 is provided on the side face at the upper part of the welding torch 4A, a laser beam 11 emitted from a laser beam head 10 is transmitted into the inside of the welding torch 4A through the window 12, and the laser beam is reflected on the reflection mirror 13 and deflected at right angle and converged by a condenser lens 14.例文帳に追加

溶接トーチ４Ａの上部の側面にウインドウ12を設け、このウインドウ12を介して、レーザー発振器10から出射したレーザービーム11を溶接トーチ４Ａの内部に導き、反射ミラー13で直角に反射させて集光レンズ14で集光する。 - 特許庁

A holder 14 is fitted into the tip end of the sleeve 13 housing the optical fiber 10 of this optical fiber sensor head, and a window part 17 opened to the side and the reflecting body 20 reflecting light emitted from the tip end surface of the optical fiber 10 toward the window part 17 are provided in the holder 14.例文帳に追加

光ファイバ１０を収容したスリーブ１３の先端には、ホルダー１４が嵌合され、そのホルダー１４には、側方に開放する窓部１７と、光ファイバ１０の先端面から出射された光を窓部１７に向けて反射する反射体２０とが設けられている。 - 特許庁

As a result, it is surely prevented in advance that the rear window 7 moves to the compartment front side through inside of the intermediate hood frame 13 and interferes with peripheral members such as a head of an occupant, so as to improve protecting performance of the occupant and prevent damages of the peripheral members and the rear window 7.例文帳に追加

この結果、リヤウインド７が中間幌骨１３の内側を通って車室前方側へ移動して乗員の頭部とか周辺部材に干渉するのが未然に且つ確実に防止され、乗員の保護性能が向上するとともに、周辺部材及びリヤウインド７の損傷防止が実現される。 - 特許庁

The head protective air bag device S1 has the air bag 51 which is folded and housed in an upper edge side UW of the window SW1 on the cabin side of a vehicle, and is unfolded and inflated so as to cover the cabin side I of the window SW1 when inflation gas flows in.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｓ１は、車両の車内側におけるウインドＳＷ１の上縁側ＵＷに折り畳まれて収納され、膨張用ガスの流入時、ウインドＳＷ１の車内側Ｉを覆うように展開膨張するエアバッグ５１、を備える。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

The louver window 1 includes a window frame 10 constituted by assembling a head, a sill and stiles 13 into a square and a plurality of louver vanes 40 connected with connecting levers 46 arranged along the stiles 13 and provided in a rotatable manner by engaging with the movement of the connecting levers.例文帳に追加

ルーバー窓１は、上枠、下枠、縦枠１３を方形状に組んで構成される窓枠１０と、縦枠１３に沿って配置された連結杆４６で連結され、連結杆の移動に連動して回動可能に設けられた複数のルーバー羽根４０とを備える。 - 特許庁

The air bag 20F is accommodated at the upper rim UW of the vehicle window WF and developed and inflated in such a way as covering the cabin interior side I of the window WF so as to restrain the head MH of the occupant MF when the inflating gas flows in from the inflator at the time of actuation.例文帳に追加

そして、エアバッグ２０Ｆは、車両の窓ＷＦの上縁側ＵＷに収納されて、作動時のインフレ−タからの膨張用ガスの流入時に、窓ＷＦの車内側Ｉを覆って乗員ＭＦの頭部ＭＨを拘束可能に、展開膨張する。 - 特許庁

The strip-shaped exterior wall panels NP1 and NP2 for filling gaps made between the exterior wall panels P3 and P4 and the window sash mounted in a window opening are integrally preprovided on the outside surfaces of outdoor-side ends of base plates of either or both of a head and a sill and either or both of right and left jambs 5 and 4, which constitute a window frame, respectively.例文帳に追加

窓枠を構成する上下の横枠と左右の縦枠４，５の一方又は双方の基板の屋外側端部の外側面に、外壁パネルＰ３、Ｐ４と窓開口部に取り付けられる窓サッシとの間に生じる隙間を埋めるための帯状外壁パネルＮＰ１、ＮＰ２を予め一体的に設けた。 - 特許庁

The head part 1 of a photoelectric switch including an amplifier has a resin case 3, a pair of metal female screw members 2 which are arranged in parallel on both sides of a window 4 is inserted into the case 3, and the female screw members 2 are formed in the angular corner parts of the head part 1 adjacent to the window 4.例文帳に追加

アンプ内蔵型の光電スイッチのヘッド部１は樹脂製のケース３を有し、このケース３には、窓４を挟んで、その両側に互いに並行に配置された一対の金属製雌ネジ部材２がインサートされ、この２つの金属製雌ネジ部材２は、窓４の端縁に隣接したヘッド部１の角隅部分に形成されている。 - 特許庁

A machining part 20 is passed through a window hole 11 from the front face side of a head body 1A, an inside under surface 9C of a recessed part 9 for forming a part of the head body 1A is machined, the inside under surface 9C of the recessed part 9 is formed in an undercut shape, and a hollowed-out part 16 is formed.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａの前面側から機械加工部20を窓孔11を通してヘッド本体１Ａの一部を形成する前記凹部９の内下面９Ｃを加工して、該凹部９の内下面９Ｃをアンダーカット形状に形成してえぐり部16を形成する。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a side window W1 while inflating with inflation gas G flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head H of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ間に流入する膨張用ガスＧによって膨張しつつ、サイドウインドＷ１の上方側から展開して、乗員頭部Ｈの側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a vehicle side window folded and contained while inflating with inflation gas flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head of an occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側壁部２１ａと車外側壁部２１ｂとの間に流入する膨張用ガスによって膨張しつつ、折り畳まれて収納された車両のサイドウインドの上方側から展開して、乗員頭部の側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

A hollow iron type golf club comprises a face board 14, a head body 1A having a front face with a window hole 11 for fixing the board 14, an hollow part 41 in a rear face and a shaft-mounting part 8 on one side and a shaft 2 connected to the head body 1A.例文帳に追加

中空アイアン式はフェース板14と、前面にフェース板14を固着する窓孔11を設け背面に中空部41を形成すると共に一側にシャフト取付け部８を設けたヘッド本体１Ａと、ヘッド本体１Ａに連結したシャフト２とを備える。 - 特許庁

Conductive ink 14 is jetted for adhesion to the resin window plate material 9 concurrently with the movement of an ink jet head 15 by means of a robot 13 fitted with the head 15 for jetting the conductive ink 14, and baking permits the conductive printed layer to be formed in the plate material 9.例文帳に追加

導電性インク１４を噴出するインクジェットヘッド１５を備えたロボット１３を用い、ヘッド１５を移動しながら導電性インク１４を噴出して樹脂窓用板材９に導電性インク１４を付着させ、焼き付けにより樹脂窓用板材９に導電プリント層を形成する。 - 特許庁

The air bag 37 of a head protective air bag device M1 has a rear protective expansion part 44 capable of receiving the head H of the passenger in an area between a front edge RPF side of the rear pillar part RP and a side window W2 near the front edge side when a rear side expansion part 43 is completely expanded.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１のエアバッグ３７は、後側膨張部４３が膨張を完了させた際に、リヤピラー部ＲＰの前縁ＲＰＦ側と前縁側近傍のサイドウインドＷ２とのエリアに乗員頭部Ｈを受け止め可能な後保護膨張部４４を配設させる。 - 特許庁

Moreover, in full screen display of corresponding information on the entry word, information in the head row is designated and displayed, information in the head row is enlarged and displayed in a zoom window Z1, and when a designated row is changed by the user, information on the changed row is enlarged and displayed.例文帳に追加

さらに、見出語の対応情報の全画面表示において、先頭行の情報が指定表示され、ズームウィンドウＺ１に先頭行の情報が拡大表示され、ユーザにより指定行が変更されると変更された行の情報が拡大表示される。 - 特許庁

A line head module 11 for mounting a printer head is arranged inside a window 9 for taking in and out a disk tray 5 in a casing 1, and an opening 13 of an ink tank holder for detachably holding the ink tank 12 is provided at the region of the disk tray 5 pulled out of the casing 1.例文帳に追加

筐体１のディスクトレイ５を出し入れするための窓９の内側にプリンタヘッドを搭載したラインヘッドモジュール１１を配置するとともに、筐体１より引き出されたディスクトレイ５の領域にインクタンク１２を着脱自在に保持するインクタンクホルダの開口１３を設ける。 - 特許庁

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side. 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening the central door on the eastern side, the latticework in the bay has a circular window at the height of the principal image's head in order to allow the face of Amitabha to be worshipped from outside the building. 例文帳に追加

東側正面中央の扉を開放すると、柱間の格子は本尊の頭部の高さに円窓が開けられており、建物外からも本尊阿弥陀如来の面相が拝せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head part of the ionizer is provided with a target which attracts electrons generated by a tube by a potential difference, and material for the target is formed by depositing silver on a berylium window.例文帳に追加

この発明のイオナイザーのヘッド部は、チューブで生成された電子を電位差によって引きつけるターゲットを具備し、前記ターゲットの材質としてベリリウム窓に銀を蒸着させたものを使用する。 - 特許庁

The cover plate 23 is bonded to the undersurface of the head unit 22 by a silicone adhesive 61 in such a manner that the nozzles are exposed from the opening window 57.例文帳に追加

カバープレート２３は、開口窓５７からノズルを露出させるようにして、ヘッドユニット２２の下面に、シリコン接着剤６１により接着する。 - 特許庁