「window shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This sash integrated window shutter 2 constituted by integrating a window shutter 10 with a double-sliding opening/closing type sash 9 is provided with a mounting part for the shading means 3 such as the curtain or blind on the indoor side of a shutter box 40.例文帳に追加

引き違い開閉式のサッシ９に窓シャッター１０を一体化させて成るサッシ一体型窓シャッター２において、シャッターボックス４０の室内側に、カーテンやブラインド等の遮光手段３の装着部を備えている。 - 特許庁

According to the structure of the window shutter device, a pair of rails 2 are arranged so as to vertically extend on both sides of a window frame 1, and both sides of a shutter 3 are slidably supported by the rails 2, respectively, followed by arranging an opening/closing operating bar 4 at a lower end of the shutter 3.例文帳に追加

窓枠１の両側に上下方向に延びる一対のレール２を設け、そのレール２に両側部がスライド自在に支持されたシャッタ３の下端部に開閉用の操作バー４を設ける。 - 特許庁

A shutter 2 opens/closes a window of the disk cartridge 1 and is locked by a locking member at a closing position.例文帳に追加

シャッター２はディスクカートリッジ１の窓を開閉し、閉位置でロック部材でロックさる。 - 特許庁

In the window part 15, the shutter device 31 is provided on the outdoor side of the sash door 21.例文帳に追加

窓部１５においてサッシ戸２１の屋外側にはシャッタ装置３１が設けられている。 - 特許庁

A shutter mechanism is placed on the housing and the transparent window, and an opening is formed in inside.例文帳に追加

シャッタ機構はハウジングおよび透明窓上に配置され、中に開口が形成される。 - 特許庁

When an image of a sheet is not read, a reading window 20 is shut by the shutter 26.例文帳に追加

用紙の画像を読み取らない時には、シャッター２６によって読取窓２０を閉塞する。 - 特許庁

When the push button 21 is pushed, the shutter plate 18 is dropped on the push button to close the lower window 16.例文帳に追加

押ボタン２１を押すとシャッタ板１８は押ボタン上に落下し下部窓１６を閉じる。 - 特許庁

The shutter 35 has a window 35a which is located, being adjusted at the position of the opening 31a.例文帳に追加

シャッタ３５は、開口３１ａの位置に合わせて設けられた窓３５ａを有する。 - 特許庁

A window part 15 of a building 10 is provided with a sash door 22 and a shutter device 31.例文帳に追加

建物１０の窓部１５にはサッシ戸２２及びシャッタ装置３１が設けられている。 - 特許庁

The shutter 8 is slid in a depth direction of the housing box 2 to open and close the wire-passing window 7.例文帳に追加

シャッター８を収納箱２の奥行方向へスライドし、通線窓７を開閉する。 - 特許庁

To provide a shutter device for a visual confirmation window which can be designed thin, can well maintain the visibility of the visual confirmation window when a shutter is opened, and can improve a working efficiency for wiping off a windshield glass.例文帳に追加

視認窓用シャッタ装置として薄型設計が可能で、シャッタ開放状態での視認窓の視認性を良好に保ち、シールドガラスの払拭作業性もよくすること。 - 特許庁

To provide a window blind shutter controller for reducing user's inputting operation required for opening a slat as a window blind and preparing operation of a shutter.例文帳に追加

スラットをブラインドとして開放するための入力操作の軽減およびシャッターの準備動作をするための入力操作の削減ができるブラインドシャッター制御装置を提供する。 - 特許庁

A front panel 6 is provided with an upper window 15, a lower window 16 and an indicating window 17 while a shutter plate 6, having a cam follower unit 21 along the rear surface of the front panel 6, is provided elevatably.例文帳に追加

前面パネル６に、上部窓１５、下部窓１６、表示窓１７を設け、その後面に添ってカム従動部２１をもつシャッタ板６を昇降自在に設ける。 - 特許庁

An instrument equal to an outboard shutter is attached to the window frame to which the completely glass-paned bay window is attached.例文帳に追加

そのために全面ガラス張り出窓にも雨戸またはシャッター相当の機能を持つ設備を備えることができるようにすることにある。 - 特許庁

In addition, accidental photography with closing the protection shutter 30 closed is prevented by arranging an eyepiece shutter 50 which shields a finder eyepiece window 24 linked with opening/closing of the protection shutter 30.例文帳に追加

また、保護シャッター３０の開閉に連動してファインダ接眼窓２４を遮るアイピースシャッター５０を備えることにより、保護シャッター３０を閉じたまま誤って撮影することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of dispensing with the replacement of the whole shutter curtain required due to dirt of a transparent member even if a transparent window by the transparent member is provided in the shutter curtain.例文帳に追加

シャッターカーテンに透光部材による透光窓が設けられていても、透光部材の汚損によるシャッターカーテン全体の交換を不要にできるシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a complicated arrangement of a guide tube is avoided for the pushing out element for the triangular window roller shutter 24.例文帳に追加

これは三角形のウィンドローラブラインド２４の押し出し要素のガイド管の複雑な配置を避ける。 - 特許庁

The front surface of the case of a shell structure is provided with a head access window 6 having a shutter 5.例文帳に追加

シェル構造のケースのフロント面には、シャッタ（５）を有するヘッドアクセス窓（６）が設けられている。 - 特許庁

The control device controls an electric shutter 20 which is provided on the outdoor side of the window sash 10.例文帳に追加

制御装置は、窓サッシ１０の屋外側に設けられている電動式シャッタ２０を制御する。 - 特許庁

The shutter device 20 includes a shutter curtain 22 whose upper portion or lower portion can be opened partially while the entire window 14 is closed.例文帳に追加

シャッタ装置２０は、窓部１４の全域を閉鎖した状態において、上部や下部が部分的に開放されるシャッタカーテン２２を有している。 - 特許庁

The body part 100 is constituted by including a finder window 12, a shutter switch 14, a photodetector part 16, a coordinate detection part 18 and a shutter mechanism part 110.例文帳に追加

ボディ部１００は、ファインダ窓１２、シャッタースイッチ１４、受光部１６、座標検出部１８、シャッター機構部１１０とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a shutter device mounting structure for firmly and easily mounting a shutter device corresponding to a sash window of a structure.例文帳に追加

構造物のサッシ窓に対応させてシャッター装置を頑丈かつ容易に取付けることが可能なシャッター装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

This disk cartridge comprises a cartridge shell having a top wall on which an access window is formed for housing a rotatable disk, a shutter member coupled with the cartridge shell slidably for opening and closing the access window, and a shutter lock for locking selectively the shutter member at a closed position at which the shutter member closes the access window.例文帳に追加

回転可能なディスクを収容するための、アクセスウィンドウが形成された上壁を有するようなカートリッジシェルと、前記アクセスウィンドウを開閉するための、前記カートリッジシェルに摺動可能に結合されたシャッタ部材と、前記シャッタ部材が前記アクセスウィンドウを閉じるような閉位置で前記シャッタ部材を選択的にロックするためのシャッタロックとを含む。 - 特許庁

This window blind shutter controller has usual mode for minutely adjusting the slat 18 to desired opening of the window blind based on output signals of a window blind opening signal outputting means 300 and a window blind registered position turning means for opening and turning the window blind to a window blind registered position.例文帳に追加

ブラインドシャッター制御装置は、ブラインド開放信号出力手段３００の出力信号に基づいてスラット１８を所望のブラインド開度に微調節することができる通常モードと、ブラインド登録位置に開回動させるブラインド登録位置回動手段とを有する。 - 特許庁

A head window 3 is provided on a shutter-sliding part 2 formed in a cartridge case 1, and a bridge part 4 is formed at the end of the head window 3.例文帳に追加

カートリッジケース１に形成されたシャッタ摺動部２にヘッドウィンドウ３が設けられ、ヘッドウィンドウ３の端部にブリッジ部４が形成されている。 - 特許庁

To attach a shutter to an existing window of a building after the completion of construction of the building without scratching an external wall and extending width of the shutter by easy construction work.例文帳に追加

建物の既存窓にシャッターを後付けするに際し、外壁を傷付けることなく、且つシャッターの幅も大きくすることなく、容易な施工を実現する。 - 特許庁

To provide multiple window sash with a sliding shutter capable of improving workability when connecting bottom rails.例文帳に追加

下枠連結作業の作業性向上を図ることができる雨戸付き連窓サッシを提供すること。 - 特許庁

To make a window shutter inexpensive by a method wherein an opening/shutting mechanism is controlled, employing a torque detecting switch.例文帳に追加

トルク検出スイッチを用いて開閉機を制御することにより、安価な窓用シャッターを提供する。 - 特許庁

When the shutter device 1, which is composed of a shutter case 11, a guide rail 8 and the like, is installed in the window opening 2 which is opened in the exterior wall surface of the skeleton, a peripheral frame-shaped reinforcing frame body 7 is mounted at the outer peripheral edge of the window opening 2, and the window shutter device 1 is mounted on the frame body 7.例文帳に追加

躯体の外壁面に開口した窓開口部２に、シャッターケース１１、ガイドレール８等で構成されるシャッター装置１を設置するに、上記窓開口部２の外周縁に四周枠状の補強枠体７を取り付け、該補強枠体７に窓シャッター装置１を取り付けるようにした。 - 特許庁

A front window shutter 9 is supported rotatably at the upper portion of a driver's cab, and this front shutter 9 is rotated and driven by a shutter drive means constituted of a reduction gear, a drive gear and a motor 12.例文帳に追加

運転室の上部に前窓シャッタ９を回動可能に支持し、この前窓シャッタ９を減速ギアと駆動ギアおよびモータ１２で構成されるシャッタ駆動手段によって回転駆動する。 - 特許庁

The exhaust port 10 is formed continuously to the signal read/write window (window) 3, and is designed to be opened/closed with the cover 11 provided integrally with the shutter 3.例文帳に追加

開放口１０は信号読み書き窓（窓）３に連続して形成し、シャッター４と一体に設けた蓋体１１で開閉できるようにする。 - 特許庁

The rain shutter door member 1 is shaped so as to cover a target window 3 conforming to the shape of the window 3, and capable of crumpling up in one direction.例文帳に追加

雨戸部材１は取り付けられる窓３の形状に合わせて窓３を覆うことができるよう形成してあり、一方向に丸めることができる。 - 特許庁

The patterned optical shutter and back light layer which match each other have a pixel 'window' formed and an image printed in the background appears and disappears through the window.例文帳に追加

整合したパターン化オプティカル・シャッタおよびバックライト層は、ピクセル「窓」を形成し、この窓を介して、バックグランドに印刷されたイメージは見え隠れできる。 - 特許庁

The shutter member 25 is freely displaced between a shielding position for shielding the light-transmitting window 53 and an exposure position for exposing the light-transmitting window 53.例文帳に追加

シャッタ部材２５は、光透過窓５３を遮蔽する遮蔽位置、及び光透過窓５３を露呈させる露呈位置の間で変位自在となっている。 - 特許庁

To provide an external fitting washing device which can excellently wash fittings including a glass window, a net window, and a rain shutter door, that are supported in an opening window frame formed in an external wall of a building.例文帳に追加

建物の外壁に形成された開口窓枠に支持されたガラス窓や網戸、雨戸等の建具材の洗浄を好適に行うことができる外装建具材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the side edge part of a shutter from swelling out of a casing even when the shutter is slid to its opening position by forming clamping window parts large and also forming the width of the shutter closing it to have a dimension corresponding to the clamping window parts in a cartridge housing a small sized (80 mm) optical disk.例文帳に追加

小型（８０ｍｍ）の光ディスクを収納するカートリッジにおいて、クランプ用窓部を大きく（１２０ｍｍと同等）形成し、またこれを塞ぐシャッタの幅もそれに対応した寸法とし、シャッタを開放位置へスライドさせても、その側縁部がケースからはみ出さないようにする。 - 特許庁

The shutter mechanism 4 blocks the terminal window 33' when the battery pack is not inserted in a fitting recessed portion 51 and the shutter opening rod 56 is not guided, and opens the terminal window 33' when the battery pack is inserted in the fitting recessed portion 51 and the shutter opening rod 56 is guided.例文帳に追加

シャッター機構４は、バッテリパックが嵌着凹部５１に挿入されず、シャッター開ロッド５６が案内されない状態では、端子窓３３’を塞ぐと共に、バッテリパックが嵌着凹部５１に挿入されて、シャッター開ロッド５６が案内されると、端子窓３３’を開くようにしている。 - 特許庁

In the shutter member 5 having the shutter window part 54 opened communicating from the connecting part 53 to the upper and lower face-plate parts 51 and 52, a reinforcement part 56 extended in a direction parallel to the connecting part 53 is formed on a bottom part 59 of the shutter window part of at least one of the upper and lower face-plate parts 51 and 52.例文帳に追加

連結部５３から上下の面板部５１，５２に連通して開口されたシャッター窓部５４を有するシャッター部材５において、上下の面板部５１，５２の少なくとも一方のシャッター窓部の根本部５９に連結部５３と略平行な方向に延びる補強部５６を形成する。 - 特許庁

A 1st shutter part 12 equipped with a light projecting window 12a and a 2nd shutter part 13 equipped with a light projecting window 13a are independently rotated, and the rotating position of each shutter part is changed so that a film mask M and a substrate K on an exposure table 60 are segmentarily exposed.例文帳に追加

投光窓１２ａを有する第１のシャッタ部１２と、投光窓１３ａを有する第２のシャッタ部１３とを独立して回転可能とし、各シャッタ部の回転位置を変更することにより、露光テーブル６０上のフィルムマスクＭ及び基板Ｋを分割露光する。 - 特許庁

To provide a shutter structure which simplifies construction without making a guide rail molded integrally with a window frame sash.例文帳に追加

ガイドレールを窓枠サッシと一体化成形することなく、施工が簡素化されるシャッター構造を提供する。 - 特許庁

At the treating the wafer W, an irradiation window 11 is opened by pullilng out a shutter plate 30.例文帳に追加

半導体ウェハーＷの処理を行うときには、シャッター板３０を引き出して照射窓１１を開放する。 - 特許庁

A slat-type shutter device 61 is installed in a window section which makes the indoor and outdoor sides of a house 13 communicate with each other.例文帳に追加

住宅１３の屋内外を連通する窓部には、スラット式シャッタ装置６１が設置されている。 - 特許庁

To provide a complex window having a shutter which blocks the outside and functions as a sunshade at the same time.例文帳に追加

本発明は、外部と遮断できるシャッターが日よけ機能まで同時に行うことができる複合窓に関する。 - 特許庁

Materially, the control part 102 variably controls light transmittance of a liquid crystal shutter provided on the window of the vehicle.例文帳に追加

具体的には、制御部１０２は、車両の窓に設けられた液晶シャッターの光透過率を可変制御する。 - 特許庁

A reader (17) including a shutter (28) to be opened/closed for a read window (17a) is packaged in a carriage (1).例文帳に追加

読取窓（１７ａ）に対して開閉するシャッタ（２８）を備えた読取器（１７）がキャリッジ（１）に搭載されている。 - 特許庁