「window shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A ventilating panel for a shutter is composed of a panel body installed by pressing down the upper end by the lower end of the shutter by inserting the left/right end parts into left/right guide rails 11, 11 of the shutter, and is formed by arranging a ventilating window 2 there.例文帳に追加

シャッターの左右のガイドレール11，11に左右端部を挿入し、上端をシャッターの下端で押さえて取り付けるようにしたパネル体からなり、そこに通気窓２を設けたシャッター用通風パネルとした。 - 特許庁

In a stage in which the shutter 17 is moved to reciprocate from a home position (c) that is the ordinary shutter closing state stopping position to the shutter opening state stopping position (b), a cleaning member 25 does not rub the transparent window 11a.例文帳に追加

通常のシャッター閉状態停止位置である（ｃ）のホームポジションからシャッター１７を（ｂ）のシャッター開状態停止位置へ往復移動させる過程では、清掃部材２５が透明窓１１ａを摺擦しない。 - 特許庁

The center of gravity of the shutter 52 is set so that when external force or rotating force is not applied to the shutter 52 via each lever from the swinguable part 60, the shutter blocks the insertion window 51 by own weight.例文帳に追加

揺動部６０からレバーを介して外力ないしは回転力がシャッタ５２に入力されないときはシャッタ５２がその自重により差し込み窓５１をふさぐように、シャッタ５２の重心が設定されている。 - 特許庁

To reduce the space for installing a shutter opening/closing an interior observing window provided on a cylinder wall on the inside or the space required for opening/closing the shutter.例文帳に追加

円筒壁に設けられた内部観察用窓を内側で開閉するシャッタを設置するための空間または前記シャッタの開閉に必要な空間を小さくすること。 - 特許庁

A mounting structure for a shutter box 21 includes supporting plates 35, 36 provided on window frames and a box mainbody supported by the supporting plates 35, 36 for storing a shutter.例文帳に追加

窓枠等に設けられる支持板３５，３６と、支持板３５，３６に支持され内部にシャッター４が収納されるボックス本体とを備えたシャッターボックス２１の取付構造である。 - 特許庁

To provide a structure of a shutter case capable of compactly keeping a shutter device set in a window of a house and a roll screen device together, improving architectural design efficiency and, at the same time, promoting workability in the case of maintenance.例文帳に追加

住宅の窓に設置されるシャッター装置とロールスクリーン装置とをコンパクトにまとめ、意匠性を向上させるとともに、メンテナンス時の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a window shutter device which allows a shutter curtain to be smoothly operated for opening/closing after the removal of wind pressure, even in the application of the high wind pressure.例文帳に追加

高い風圧がかかった場合であっても風圧除去後にシャッターカーテンのスムーズな開閉動作が可能である窓シャッター装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This connecting structure for multiple-window sashes interconnects window shutter frames 5 via a connecting sill 7 at the sills 11 of sashes 2, 3 arranged side by side at the right and left of a column 1.例文帳に追加

支柱１の左右に並設したサッシ２、３の下枠１１の雨戸枠５を連結下枠７を介して相互に連結してなる連窓サッシの連結構造である。 - 特許庁

In the building 10, a window 22 is formed on an outer wall 21 of a room 12, and the window 22 includes a sash door device 24 and a shutter device 31.例文帳に追加

建物１０において、居室１２の外壁２１には窓部２２が形成されており、その窓部２２にはサッシ戸装置２４とシャッタ装置３１とが設けられている。 - 特許庁

This shutter device includes a slat opening mechanism which opens the slats 6 by turning the slats 6 so as to form a window opening 6e.例文帳に追加

装置は、窓開口６ｅを形成するようにスラット６を回動させて開放させるスラット開放機構をもつ。 - 特許庁

The second rain shutter door make-up board 11 is overlapped to the first rain shutter door make-up board 10 and locked by a clip 21, and the rain shutter door 9 can be used as the eaves by holding the first rain shutter door make-up board 10 in a state where its bottom edge is separated from the window 4 by using a supporting member 15.例文帳に追加

第２雨戸構成板１１を第１雨戸構成板１０に重ねた状態でクリップ２１によりロックし、支持装置１５により第１雨戸構成板１０をその下縁が窓４より離れた状態で保持することにより、雨戸９を庇として使用することが出来る。 - 特許庁

To prevent a shutter lock part of a shutter opening and closing mechanism which opens and closes a shutter from being a load when it is not necessary at the time of the loading of a disk cartridge as to a disk recording and reproducing device which uses a disk cartridge equipped with a shutter opening and closing a window part where a part of a disk appears.例文帳に追加

ディスクの一部が表出される窓部を開閉するシャッタを備えたディスクカートリッジを用いるディスク記録再生装置において、シャッタを開閉するシャッタ開閉機構のシャッタロック部がディスクカートリッジのローディング時等の必要外の時に負荷にならないようにする。 - 特許庁

To reduce force required for opening and closing a window opening 4 by a shutter 1 with a horizontally openable structure for winding the shutter 1 on a winding shaft 13 arranged in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に配置された巻き取り軸１３にシャッタ１を巻き取る、横開き式の構造で、このシャッタ１により窓開口４を開閉する為に要する力の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a shutter for a window, provided with a locking device, and which enables a grip portion for a manual opening/closing operation to be housed properly, when the shutter is packed for delivery.例文帳に追加

施錠装置が設けられた窓用シャッターにおいて、手動で開閉操作を行うための握り部を、梱包し出荷する際に適切に収納することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sash-integrated window shutter simplifying the specified positioning work of a shading means such as a curtain or a blind.例文帳に追加

カーテンやブラインド等の遮光手段の所定の位置決め施工を簡便に行えるサッシ一体型窓シャッターを提供する。 - 特許庁

A counter window 17 and a shutter button 18 are formed on the upper surface of the main body 11, and a light guide 19 for display is exposed.例文帳に追加

ユニット本体１１の上面には、カウンタ窓１７，シャッタボタン１８が形成され、表示用ライトガイド１９が露呈している。 - 特許庁

To provide a panel structure for a shutter curtain, which facilitates finishing of a window aperture, is resistant to soil, and excellent in assembling efficiency and design.例文帳に追加

窓孔の加工が容易で、汚れ難く、而も組立作業性、意匠性に優れたシャッタカーテンのパネル構造を提供する。 - 特許庁

A finder window 2, a stroboscope 3, and a zoom lens 4 or the like are provided on a body 1 incorporating a shutter or a film feeding mechanism.例文帳に追加

シャッターやフィルム送り機構を内蔵したボディ１上に、ファインダ窓２やストロボ３、ズームレンズ４等が設けられている。 - 特許庁

In the window 2 provided onto an opening 4 of an external wall 1 of the building, an indoor opening 3 of the bay window 2 is communicated with the opening 4 of external wall 1, and a shutter 5 is provided to open and shut the indoor opening 3 of the bay window 2.例文帳に追加

建物の外壁１に設けた開口部４に出窓２を取付けて出窓２の屋内側開口３と外壁１の開口部４とを連通させ、出窓２の屋内側開口３を開閉するためのシャッタ５を設ける。 - 特許庁

The blind-type rain shutter door 19 for closing the window door 4 is fitted into the guide frame 20 in such a manner as be openable/closable in a direction almost identical with the opening/closing direction of the window door 4.例文帳に追加

この雨戸用案内枠２０には、窓戸４を閉じるためのブラインド式雨戸１９が、窓戸４の開閉方向と略同方向に開閉可能なように嵌合されている。 - 特許庁

This opening/closing device 1 is provided with a shutter curtain 41 moving downward to be set in a closed condition for closing a window opening part 3 and moving upward for opening the window opening part 3.例文帳に追加

開閉装置１は、下方への移動により閉鎖状態になって窓開口部３を閉鎖し上方への移動により窓開口部３を開口させるシャッタカーテン41を備える。 - 特許庁

The outside of this small window is provide with a louver for preventing the intrusion of the rainwater and the foreign material, and desirably provided with a shutter for opening and closing the small window when necessary.例文帳に追加

この小窓の外側に、雨水や異物の侵入を防止するガラリを設けるとともに、小窓を必要に応じて開閉することのできるシャッターを設けておくのが好ましい。 - 特許庁

When the IC medium is directly or indirectly mounted on the mounting section 7b, a window 2 is shut by means of a shutter 13, and during processing of the data, an engaging pin 24 is engaged with the shutter 13 to restrict the movement of the shutter 13.例文帳に追加

載置部７ｂに非接触型ＩＣ媒体が直接的または間接的に載置されると、シャッタ１３によって窓２が閉塞され、データの処理が行われている間は、シャッタ１３に係合ピン２４が係合しシャッタ１３の移動が規制される。 - 特許庁

The particle ray from the particle ray developing container 31 proceeds through the window 35a, or is cut off by the cover portion 35b of the shutter 35.例文帳に追加

粒子線生成器３１からの粒子線は、窓３５ａを通して進み、或いは、シャッタ３５の遮蔽部３５ｂによって遮断される。 - 特許庁

When the secondary transfer roller 12 and a secondary transfer belt 2 are brought into firm contact with each other, the shutter 32 closes a window opened relative to a sheet metal.例文帳に追加

２次転写ローラ１２と２次転写ベルト２とが圧接する時には、シャッタ３２は板金に開けた窓を閉じる状態になる。 - 特許庁

When the ventilation is performed, the window 22 is opened by the sash door device 24, and slats 35 of a shutter curtain 32 are opened.例文帳に追加

そして、通気を行う場合、サッシ戸装置２４により窓部２２を開放させるとともにシャッタカーテン３２のスラット３５を開放させる。 - 特許庁

If external force is applied to each lever from the swinging part 60, the shutter 52 is rotated by the external force and opens the insertion window 51.例文帳に追加

そして、揺動部６０からレバーに外力が働くと、シャッタ５２はその外力により回転して、差し込み窓５１を開放する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation shutter provided on a window of a building like a house, which is space-saving and has extremely high thermal insulation efficiency.例文帳に追加

住宅などの建築物の窓に設けられる、省スペースで極めて高い断熱効果を発揮する断熱シャッターを提供する。 - 特許庁

A hammer sensor moves the shutter 72 in an arrow direction, thereby making it possible to regulate the timing at which the window part 72e cross the optical axis.例文帳に追加

ハンマセンサは、シャッタ７２を矢印方向に移動させることにより、窓部７２ｅが光軸を横切るタイミングを調整可能とする。 - 特許庁

To improve the appearance and to easily obtain a large opening angle in a bay window which is provided with a hinged rain shutter door on its side.例文帳に追加

側面部に開き雨戸を取付けた出窓において、外観が向上し、かつ大きな開き角が容易に得られるものを提供する。 - 特許庁

The window 801 is shielded with a shutter 83 properly thereby yielding an effect for urging players to be interested in the figures displayed.例文帳に追加

また、窓８０１は適宜シャッター８３で遮蔽されるため、遊技者に対して、表示される図柄に対する興味を引く効果を奏する。 - 特許庁

The front end edge 72d of this shutter part 72c and a window part 72e of a elliptic shape incline toward the front end side of the hammer shank 32.例文帳に追加

また、このシャッタ部７２ｃの先端縁７２ｄと長円状の窓部７２ｅは、ハンマシャンク３２の先端側に向けて傾斜する。 - 特許庁

The transparent member 9 blocking a window hole 2B is attached to the shutter curtain 2 to form the transparent window 11 and is covered with a transparent film member 12 so as to peel off freely.例文帳に追加

シャッターカーテン２に窓孔２Ｂを塞ぐ透光部材９が取り付けられることにより透光窓１１が形成され、透光部材９には透光膜部材１２が剥離自在に被せられている。 - 特許庁

This net-like barrier 1 is arranged between the inside and the outside of a building and is used as, for example, a window or door screen, a louver door, a bamboo blind, a blind, a shutter, a wing, a door panel, a window plate, a sun shade plate, a screen, a partition or a decoration plate.例文帳に追加

この網状遮へい体１は、建造物の内外間に配され、例えば網戸，鎧戸，簾，ブラインド，シャッター，ウイング，戸板，窓板，日よけ板，衝立，間仕切り，又は飾り板として使用される。 - 特許庁

A pair of right-left blind type rain shutters 19 for closing the window door 4 are fitted in this rain shutter guide frame 20 so as to be openable-closable in the substantially same direction as the opening-closing direction of the window door 4.例文帳に追加

この雨戸用案内枠２０には、窓戸４を閉じるための左右一対のブラインド式雨戸１９が、窓戸４の開閉方向と略同方向に開閉可能なように嵌合されている。 - 特許庁

The display frame has a video displaying window for displaying distributed video and the window is provided with a shutter that is programmed to make the program visible and invisible.例文帳に追加

表示フレームは配信映像を表示するための映像表示ウィンドウを有し、映像表示ウィンドウには、映像表示ウィンドウの可視化及び不可視化を行なうプログラムによるシャッターが設けられている。 - 特許庁

In the disk cartridge having a cartridge case 3 formed to have upper and lower halves 1 and 2 welded to each other and a window 1 a disk main body being housed therein and a sliding type shutter member provided in the window 7 welding parts 17 and 18 are provided in the upper and lower halves 1 and 2 over the entire sliding range of the shutter member.例文帳に追加

上下ハーフ１、２とを溶着して窓７を有するカートリッジケース３を形成し、これにディスク本体を収容し、窓７にスライド式のシャッタ部材を備えたディスクカートリッジにおいて、シャッタ部材のスライド範囲全体にわたって上下ハーフ１、２に溶着部１７、１８を設けた。 - 特許庁

Even when errors occur to the sizes and the shapes of the first and second window parts, the shutter opening parts 220 and 230 have the same size and shape.例文帳に追加

第１及び第２の窓部の大きさ及び形状に誤差が生じても、シャッタ開口部２２０、２３０は同じ大きさ及び形状を有する。 - 特許庁

In addition, at the time of power application of the image forming apparatus 10, etc., the light source 12 is lit at a shut state of the reading window 20 by the shutter 26.例文帳に追加

また、画像読取装置１０の電源投入時等には、光源１２は、シャッター２６による読取窓２０の閉塞状態で点灯される。 - 特許庁

In this large capacity FD 40 provided with a shutter 47 for opening and closing a head window 42b formed at a shell 42, the shutter 47 can be slid in a right direction C with respect to an inserting direction A.例文帳に追加

シェル（４２）に形成されたヘッド窓（４２ｂ）を開閉するためのシャッタ（４７）を備えた大容量ＦＤ（４０）において、シャッタ（４７）を挿入方向（Ａ）に対して右方向（Ｃ）に摺動可能に構成する。 - 特許庁

A window shutter apparatus 11 is comprised of an apparatus main body 16 which is set and fixed to an external wall 15 by means of external frame fixing screws 17, a plurality of sill fixing screws 18, and a plurality of shutter box fixing screws 19.例文帳に追加

窓シャッタ装置11は、外壁15に設置した装置本体16を備え、この装置本体16は外枠固定用ねじ17、複数の下枠固定用ねじ18および複数のシャッタボックス固定用ねじ19で外壁15に固定した。 - 特許庁

The window cassette holder 50 incorporates a built-in shutter mechanism 70 in which the light path 51 is opened in response to the attachment of the window cassette 40 on the attachment surface 52 and the light path 51 is closed in response to the detachment of the window cassette 40 from the attachment surface 52.例文帳に追加

ウインドウカセットホルダ５０には、ウインドウカセット４０が装着面５２に装着されるに応じて、光通路５１が開かれ、ウインドウカセット４０が装着面５２から取り外されるに応じて、光通路５１が閉じられるシャッタ機構７０が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a connecting structure for multiple-window sashes capable of securing smooth travel of window shutters by avoiding unevenness between window shutter rails and connecting rails, etc., facilitating mounting of earthquake-resisting metal fittings and enhancing design by keeping a column unexposed.例文帳に追加

雨戸レールと連結レールの目違い等を解消することによって雨戸のスムーズな走行を確保し、また耐震金具の取付けを容易化し、さらに支柱を非露出状として意匠性を高めることのできる連窓サッシの連結構造を提供する。 - 特許庁

A machine shutter control part controls movement of the machine shutter 200 in response to an original region 210 mounted on the original reading face, and a machine shutter window is formed so that the original region covered with an original mounted on the platen transparent plate 104 is an opening part.例文帳に追加

機械シャッター制御部が原稿読み取り面に載置された原稿領域２１０に応じて機械シャッター２００の移動を制御し、原稿台透明板上１０４に載置された原稿に覆われた原稿領域が開口部となるように機械シャッター窓を形成する。 - 特許庁

To suppress the deformation of a shutter member when performing open movement of the shutter member in a magnetic disk cartridge which has a U-shaped section, is formed of an upper face plate, a lower face plate and of a connecting part connecting both face plates and is provided with the shutter member having a shutter window part opened communicating from the connecting part to the upper and lower face-plate parts.例文帳に追加

上下の面板部と該面板部を連結する連結部とから断面略コ字状に形成され、上記連結部から上下の面板部に連通して開口されたシャッター窓部を有するシャッター部材を備えた磁気ディスクカートリッジにおいて、上記シャッター部材を開移動させる際の該シャッター部材の変形を抑制する。 - 特許庁