「window shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the shutter curtain 21 is pulled out, the outer surface areas including window parts 12 provided to the front surface 11a and the side surface 11b, an entrance 13a at a court 13, and an entrance 14a at an inner garage 14 are closed in order.例文帳に追加

シャッタカーテン２１が引き出されると、正面１１ａ及び側面１１ｂに設けられた窓部１２、中庭１３の出入り口１３ａ、インナガレージ１４の出入り口１４ａを含む外面領域が順に閉鎖される。 - 特許庁

When the cleaning brush 215 is mounted on the guide rail and moved toward the inner side of the apparatus, the cleaning brush 215 touches a slant portion 213b of a rib and the shutter 216 is moved to the right to align the opening 218 with the emission window 212.例文帳に追加

この案内レールに清掃ブラシ２１５を装着して装置奥側に移動させると、清掃ブラシ２１５がリブの傾斜部２１３ｂに接触し、シャッター２１６が右方向に移動して開口２１８と照射窓２１２とが一致する。 - 特許庁

A second shutter vane 46 retrieves from an imprinting optical path 45 to allow external light guided through a lighting window 15 to enter an imprinting aperture 38 to record print canceling information 55 in a region outside the picture frame of the film 25.例文帳に追加

第２シャッタ羽根４６が写し込み光路４５から退避し、採光窓１５から取り込まれた外光が写し込み開口３８に入射し、写真フイルム２５の撮影画面の外側にプリントキャンセル情報５５が記録される。 - 特許庁

An excimer laser light 6 generated horizontally from an ArF excimer laser oscillator 5 is reflected downward by a mirror 8 after passing a condenser lens 7, and shed onto the surface of the sample 1 through a lens 9, a shutter 10 and the window 3.例文帳に追加

ＡrＦエキシマレーザー発振機５から水平方向に発生されたエキシマレーザー光６は、集光レンズ７を通過した後、ミラー８により下方に反射され、レンズ９、シャッター１０、窓３を介して試料１の表面に照射される。 - 特許庁

Moreover, the reading window 20 of the housing 18 is closed by a shutter 26, and a contact image sensor 16 is covered from the outside.例文帳に追加

一方、画像の非読取時には、読取対向部ユニット７０が上方移動した状態となって下板７４の上面が搬送路の一部を構成すると共に、上板７２がハウジング１８の読取窓２０を閉塞し白色基準面７６が搬送路から分離して退避する。 - 特許庁

In the hot plate, the shutter 41 which can be opened and closed provided below the inspection window for grill chamber 12 confirmation is formed by a plurality of divided plates 43, and it has a blind structure wherein each link rod 44 makes a half-turn around a shaft in interlock with the plurality of divided plates.例文帳に追加

グリル庫１２確認用の覗き窓の下方に設けた開閉可能なシャッター４１を、複数の分割板４３で形成するとともに、複数の分割板を連動して各々のリンク棒４４を軸に半回転作動するブラインド構造とした。 - 特許庁

When the photoelectric conversion element 16 does not read an image on the paper and the color of the white reference board 27, the shutter 26 closes an image read window 20 to shut off the photoelectric conversion element 16 from the carrying path of the paper (part in chain double-dashed line).例文帳に追加

光電変換素子１６が用紙の画像及び白色基準板２７の色の何れも読み取らない時には、シャッター２６が画像読取窓２０を閉塞して光電変換素子１６を用紙の搬送路から遮蔽する（二点鎖線部分）。 - 特許庁

The shutter 41 provided below the observation window to the grill 12 to be openable/closable is formed of a plurality of split plates 43, and a plurality of the split plates are interlocked to be rotated for a half round around each link rod 44 in a blind structure.例文帳に追加

グリル庫１２確認用の覗き窓の下方に設けた開閉可能なシャッター４１を、複数の分割板４３で形成するとともに、複数の分割板を連動して各々のリンク棒４４を軸に半回転作動するブラインド構造とした。 - 特許庁

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25.例文帳に追加

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。 - 特許庁

The shutter 1 for the power type window is constituted by winding a louver door 3 configured by connecting a large number of slats 2 by connecting members 6 comprising chains or the like along both sides of the slats 2 on a winding drum 5 driven by interlocking with a motor 4.例文帳に追加

多数の羽根２をその両側に沿わせたチエン又は鎖等からなる連結部材６で連結して構成した鎧戸３を、電動機４に連動して駆動される巻胴５に巻き込み可能として電動式窓用シャッター１を構成する。 - 特許庁

To improve appearance from the outside by concealing the exposed head of a screw screwing the mounting structure of the post-attached shutter onto an exterior wall surface on the outside of an existing window while surely preventing the infiltration of rainwater due to defective operation by the filling of a caulking material.例文帳に追加

既設の窓の外側の外壁面に後付けシャッターの取付構造をネジ止めした露呈するネジの頭を隠して外側からの見栄えを良くすると共に、コーキング材充填による作業不良による雨水の浸入を確実に防止する。 - 特許庁

A rain shutter guide frame 20 fixed to an exterior wall 6 of an opening section 2 for a window formed in a building 1 includes the head 21 of the frame forming an upper side section, right and left jambs 23 forming side sections and a sill 22 forming a lower side section.例文帳に追加

建物１に形成された窓用の開口部２の外壁６に固定された雨戸用案内枠２０が、上辺部を構成する上枠２１と、側辺部を構成する左右の縦枠２３と、下辺部を構成する下枠２２とを有している。 - 特許庁

The stiles 13 of the shutter 1 are formed in a U-shaped cross section and provided with a mounting part 15 to be mounted to a window stile 2 and a first protrusion part 31 and a second protrusion part 32 each protruded to the outdoor side from right- and left-side end parts of the mounting part 15.例文帳に追加

シャッター１の縦枠１３は、窓縦枠２に取り付けられる取付部１５と、取付部１５の左右側の端部から屋外側へそれぞれ突出する第１突出部３１および第２突出部３２とを備える断面コ字状に形成されている。 - 特許庁

When cooking condition is to be confirmed, an opening/closing knob 46 is operated to an open position, thus matching a lighting port 34c of the shutter 34 to the window hole 30a, communicating the lighting accommodation chamber 31 with a grill chamber 12, and at the same time lighting the electric bulb 32.例文帳に追加

調理の様子を確認したい時は、開閉つまみ４６を開位置へ操作することにより、シャッター３４の照射口３４ｃと窓穴３０ａとを合わせて、照明収納室３１とグリル庫１２とを連通させると共に、電球３２を点灯させる。 - 特許庁

To provide an X-ray shutter device arranged in a very narrow space between an X-ray tube and a sample arranged closely each other, while preventing surely leakage of a primary X-ray from an emission window of an X-ray generator in an X-ray analyzer.例文帳に追加

Ｘ線分析装置におけるＸ線発生装置の出射窓からの１次Ｘ線の漏れを確実に防止しながらも、互いに近接して配置されたＸ線管と試料との間の僅かなスペースに設けることが可能なＸ線シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

The emission window 212 for emitting light beams is disposed on a housing of a laser exposure device having an optical element arranged inside for exposing a photoreceptor, and the upper surface of the housing is provided with a slidable shutter 216 with an opening 218.例文帳に追加

感光体を露光するための光学部品を内部に配したレーザ露光装置の筐体には、光ビームを出射させるための照射窓２１２が設けられ、その筐体の上面には開口２１８を備えてスライド移動可能なシャッター２１６が設けられている。 - 特許庁

The distributed video displayed on the screen of the viewer 14 is prepared by embedding animation transmitted from an animation server 12 in the video displaying window of the display frame by means of the server 11 and distributed to the viewer 14 in a state where the animation is made undisplayable by closing the shutter.例文帳に追加

視聴者１４に表示される配信映像は、配信サーバ１１に於いて上記表示フレームの映像表示ウィンドウに動画サーバ１２から送られてくる動画を埋め込んで作成され、上記シャッターを閉じて動画が表示されないようにした状態で視聴者１４に配信される。 - 特許庁

Moreover, by storing the roll-up of shutter system and/or the upper portion of bamboo blind in the concave channel 18, which is provided outer of the first floor window 12 sliding door 5 of the in-between framing material 9, those parts can be kept inconspicuous from external appearance.例文帳に追加

また、中間枠材９の、１階窓１２の引き戸１５より外方部に形成された溝状凹所１８にシャッター装置の巻き取り部やすだれの上部を納めることが出来るので、シャッター装置の巻き取り部や巻き取られたすだれが外部から目につきにくくすることが出来る。 - 特許庁

The shutter 22 is provided with a pair of nearly rectangular shielding plates 22a slid on the flat surfaces of the main walls 12a and 12b for opening/closing the window parts, and a flat connecting plate positioned nearly in parallel and oppositely to the front end wall of the case and connecting the shielding plates to each other.例文帳に追加

シャッタは、それぞれ主壁の平坦な表面上を摺動し窓部を開閉する一対のほぼ矩形状の遮蔽板２２ａと、ケースの前端壁とほぼ平行に対向して位置しているとともに遮蔽板を互いに連結した平坦な連結板と、を有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing various products having impact strength, toughness, and other desired mechanical and chemical characteristics excellent as sizing for construction, an industrial deformed material for a shutter, a window and a door frame, a rain water holding system (for example, side ditch and down pipe), and a fence.例文帳に追加

建築用のサイジング、シャッター、窓および扉枠用の工業用異形材、雨水担持システム（例えば、側溝および竪樋）およびフェンスとして、優れた衝撃強度、靭性、および他の所望の機械的および化学的特性を有する種々の製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system where a window, through which a radio wave tends to leak, can be shut off in the case of communications at home so as to prevent leakage of data only during communications and the communications are interrupted by opening a shutter so as to prevent leakage of data and to provide a communication control method.例文帳に追加

家庭で通信時に、電波の漏れやすい窓を遮蔽することができ、通信中のみ、データの漏洩を防ぐことができ、遮蔽装置を開けることによって、通信を中断し、データの漏洩を防ぐことができる通信制御装置および通信制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image exposing device and an image forming apparatus using the same capable of reducing height of these devices in the direction of height when compared with a case where a shutter member does not enter a passing zone for letting a cleaning member pass through it when covering a transparent member provided on an exposure window.例文帳に追加

露光窓に設けられた透明部材を覆う状態となる場合にシャッター部材が、清掃部材を通過するための通過領域に入り込まない場合に比べて、画像露光装置や画像形成装置の高さ方向の大きさを抑えることができる画像露光装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray irradiation window is closed by the shutter to perform the warming-up operation of the X-ray tube not only to enable the work in the examination room without leaking X-rays to the outside during the warming-up operation but also to enhance the throughput of patients to rapidly perform the preparation of clinical examination even in case of emergency to contribute to lifesaving.例文帳に追加

よって、シャッタによりＸ線照射窓を閉塞してＸ線管のウォーミングアップ動作を実施することにより、ウォーミングアップ中Ｘ線が外部に漏れることはなく、検査室での作業が可能となり、患者スループットを向上し、緊急時にもすみやかに臨床の準備を整えて救命に寄与することができる。 - 特許庁

To eliminate the limitation of an insertion direction for a recording/ reproduction device, to enable insertion and loading from an arbitrary direction, at the same time, to prevent a shutter for opening and closing an opening window from being carelessly opened and closed, and to securely protect a disk- shaped storage medium to be accommodated in a disk cartridge for accommodating the disk-shaped storage medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を収納するディスクカートリッジにおいて、記録再生装置に対する挿入方向の限定がなく、任意方向から挿入装填できるようにすると共に開口窓を開閉するシャッタの不用意な開閉を防止し、収納するディスク状記録媒体の保護を確実なものとする。 - 特許庁

In a garbage treatment apparatus provided with a treatment part for biodegrading garbage, a recovery part for recovering the biodegrading garbage, and a deodorization exhaust part for eliminating/discharging odors from the recovery part, a discharge opening shutter is fitted to a cut window which is cut in the wall of a treatment tank of the treatment part in which garbage is housed.例文帳に追加

生ゴミを生分解して処理する処理部と、生分解処理された処理物を回収する回収部と、処理部或いは回収部からの臭気を脱臭して排気する脱臭排気部とを備えた生ゴミの処理装置であって、生ゴミが収容される処理部の処理槽の槽壁に切り欠けられて、処理物の移送通路となっている切欠窓に、排出口シャッターを設ける。 - 特許庁