「window shutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The window for detecting tracking area is provided near the center of the cartridge of the spindle insertion hole and put in an exposed state only when the shutter is opened.例文帳に追加

また、トラッキングエリア検出用窓は、スピンドル挿入孔のカートリッジ中心近傍に設けられて、シャッターが開いているときにのみ露出状態となる。 - 特許庁

An air cylinder 15 is driven to reciprocate a shutter plate 12 at a specified period, thereby the measuring beam of a fixed light quantity is introduced on the light receiving window 2b of the stroboscope 2.例文帳に追加

エアシリンダ１５を駆動し、シャッタプレート１２を一定周期で往復させ、一定光量の測定光をストロボ２の受光窓２ｂに入射させる。 - 特許庁

A tongue piece 5 for attaching which is mounted on one end of the plate body 1 is screwed into a shutter sill with screws to be fixed onto a window sill 10.例文帳に追加

平板状本体１の一端に設けら取り付け用舌状片５を雨戸敷居にビス止めすることにより、皿板10上に載置固定する。 - 特許庁

The window member 51 can be opened or closed (see Fig. 11) by itself and also can be opened or closed by a shutter member 82 provided separately (see Fig. 12).例文帳に追加

ウインド部材５１そのものを開閉可能としたり（図１１）、別途設けたシャッタ部材８２によってウインド部材５１を開閉することができる（図１２）。 - 特許庁

In this shutter structure K, the guide rail for guiding the ascent/descent of a shutter 1, and a mounting member for mounting the guide rail on the jamb of the window frame sash are integrated with each other; and the guide rail integrated with the mounting member is fitted into the fitting opening 30 of the jamb of the window frame sash by a wind pressure-resistant fitting structure.例文帳に追加

シャッター１の昇降をガイドするガイドレールと、該ガイドレールを窓枠サッシ縦枠に取り付ける取付部材とを一体化し、その取付部材が一体化されたガイドレールを耐風圧嵌合構造により前記窓枠サッシ縦枠の嵌合開口部３０に嵌合してなるシャッター構造Ｋである。 - 特許庁

A disk driving unit has a window for a liquid crystal shutter, which is installed in a surface facing a loaded disk, and comprises a rotation detecting means for detecting the rotation of the disk and a controlling means for imposing a voltage to the liquid crystal shutter by synchronizing the rotation.例文帳に追加

装着されたディスクと対向する面に液晶シャッターの窓を設け、ディスクの回転を検出する回転検出手段と、回転に同期して液晶シャッターに印加する電圧を制御する手段とを備える。 - 特許庁

The area of the aperture window 103 (1 to 6 and 475 to 480) is changed according as the quantity of recording light emitted to the shutter elements 75 (1 to 6 and 475 to 480) present at both ends 76a and 76b of the shutter element train 76 is too much or too little.例文帳に追加

シャッタ素子列７６の両端部７６ａ，７６ｂにあるシャッタ素子７５（１〜６，４７５〜４８０）に向けて出射される記録光の光量の過不足に応じて、開口窓１０３（１〜６，４７５〜４８０）の面積を変える。 - 特許庁

A shutter 26 is moved, after the driving of the fan 24 to open a read window 20 of the housing 18, the air inside the housing 18 is discharged from the read window 20, and the air is blown out against a paper 30, on which an image is formed.例文帳に追加

ファン２４の駆動後にシャッター２６が移動させられてハウジング１８の読取窓２０が開放され、ハウジング１８内部の空気が読取窓２０から排出され、この空気が画像の形成された用紙３０に吹き付けられる。 - 特許庁

The disk device 1 is constituted by housing a disk 2 in a disk cartridge 3 provided with a main body case 11 having a shutter main body 25 for opening a window part for exposing the recording surface 5 of the disk 2 and moving the window part to be opened/closed.例文帳に追加

ディスク２の記録面５を露出する窓部を開口し、窓部を開閉可能に移動するシャッタ体２５を有した本体ケース１１を備えたディスクカートリッジ３にディスク２を収容してディスク装置１を構成する。 - 特許庁

The particle ray is supplied through the window 35a along an axis Bx at a fixed interval without repeating move and stop of the shutter 35 during growth when rotating the shutter 35 only in one direction of an arrow mark at an equal angular velocity.例文帳に追加

矢印Ａｒｒｏｗの一方向のみにシャッタ３５を等角速度で回転させたとき、シャッタ３５の移動と停止を成長中に繰り返すことなく、一定の周期で、粒子線が窓３５ａを介して軸Ｂｘに沿って供給される。 - 特許庁

To provide a bay window having a shutter which permits individual opening and closing respectively for a shutter at front portion and an open storm door at the side surface portion thereby permitting the natural lighting suited to the job site for storm door installation in relation to the protection of privacy or the like.例文帳に追加

シャッター付き出窓において、正面部のシャッターと側面部の開き雨戸をそれぞれ個別に開閉可能であって、プライバシー保護等の関連において出窓の取付け現場に則した採光が可能となる出窓を提供する。 - 特許庁

When a film cartridge 12 is not loaded in a cartridge chamber 11, the opening/closing operation of a shutter can be confirmed from the outside through a window 101a and a hole 103b for confirming the shutter operation provided on a camera body 101 and a pressing plate 103.例文帳に追加

カートリッジ室１１にフィルムカートリッジ１２が装填されていないときにはカメラボディ１０１および圧板１０３に設けられたシャッタ動作確認用の窓１０１ａ、穴１０３ｂを通して外からシャッタの開閉動作が確認できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a shutter device with good securities capable of preventing a window section corresponding to an opening and closing body from being opened with malicious intent.例文帳に追加

開閉体に対応する窓部が悪意に開放されてしまうのを阻むことができ、防犯性の良好なシャッター装置の取付け構造を提供することにある。 - 特許庁

To report the abnormality of forced opening operation by theft in going out or burglar in sleeping, in an opener for window shutter or the like, to prevent a crime.例文帳に追加

窓シャッターなどの開閉機において外出時の空き巣や就寝時の強盗等により強制的に開動される場合の異常を知らせて犯罪を未然に防止する。 - 特許庁

Also, the upper end edge of a recess section front wall 66 is projected upward from the top surface of a shutter plate 71, and the movement of a game ball to a glass window 111 side is regulated.例文帳に追加

また、凹部前壁６６の上端縁をシャッター板７１の上面より上方に突出させて遊技球がガラス窓１１１側に移動することを規制した。 - 特許庁

A hinged rain shutter door 13 is mounted on each of the right and left side faces of the bay window in such a manner that it is free to rotate about a fulcrum 12 provided on a vertical frame 4 secured to a skeleton.例文帳に追加

出窓の左右の側面部に、躯体に固定される縦枠４側に設けられる支点１２を中心として回動自在に開き雨戸１３を取付ける。 - 特許庁

The bedroom 11 is provided with a shutter device 31 and a sash door device 25, etc., as environment adjusting means, and is provided with a window locking device 28 as a crime prevention device.例文帳に追加

寝室１１には、環境調整手段としてシャッタ装置３１やサッシ戸装置２５などが設けられており、防犯装置として窓施錠装置２８が設けられている。 - 特許庁

A window 14e is formed in the shade 14 for cutting off part of the lighting luminous flux emitted from the bulb 12, and the window 14e is opened and closed with a shutter 21 moving by the linkage with the moving of the bulb 12 for changing over a light distributing state.例文帳に追加

バルブ１２から出射された照明光束の一部を遮断するシェード１４に窓１４ｅが形成され、配光状態を切り替えるためのバルブ１２の移動に連動して移動するシャッタ２１によって窓１４ｅが開閉される。 - 特許庁

To provide a heavy shutter which blocks the front face of a smoke exhaust opening when opened or closed usually and lowers an extensible/contractible slat when a sensor lowers in an interlocking relationship to form a smoke exhaustion window or the smoke exhaust opening having required area from a shutter case or the lower part of a lintel face.例文帳に追加

通常開閉時には開口前面を塞ぎ、感知器連動降下時には、伸縮スラットを降下させることでシャッターケース又はまぐさ面下部から、必要面積を有する排煙窓又は排煙口を形成させる重量シャッターを提供する。 - 特許庁

Even in a case where the area of the observation window is enlarged, the area of each split plate 43 is unchanged, however, the number of the split plates 43 is increased to increase the area of the shutter 41, thereby the actuation space for the shutter need not be increased in the vertical direction.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

Since a shutter 41 area can be increased by increasing the number of the divided plates 43 without changing an area of each divided plate 43, even when an area of the inspection window is enlarged, the operation space of the shutter in a vertical direction does not increase.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

And also, the dust can be removed by turning the shutter opening/closing lever 22 for actuating a light shielding blade for opening/closing the eyepiece window 14c to the right so as to send air through the exposed opening part 20a.例文帳に追加

また、該接眼窓１４ｃを開閉する遮光羽根を作動するシャッタ開閉レバー２２を右旋させることで露出する開口部２０ａから空気を送り込んでも除去できる。 - 特許庁

In order to open the house 10 and the chamber 20, the irradiation window 11 must be masked and, at the same time, the spaces above the male screws 18 must be opened by inserting the shutter plate 30.例文帳に追加

ランプハウス１０とチャンバー２０とを開放するためには、シャッター板３０を挿入して照射窓１１を遮蔽するとともに、雄ネジ１８の上方を開放しなければならない。 - 特許庁

In such a constitution, a detection window for the sensor is prevented from being stained by changing the operation mode of the sensor without providing a member requiring a complicated mechanism such as a shutter, etc.例文帳に追加

かかる構成により、シャッタ等、複雑な機構を要する部材を設けることなく、赤外線センサの動作態様を変更することにより、赤外線センサの検出窓の汚れを防止できる。 - 特許庁

To freely lay out furniture in front of a window without sacrificing operability by arranging the operation part of a locking device with a slide bar of a shutter device at two or more right and left positions.例文帳に追加

シャッタ装置のスライドバーを有する施錠装置の操作部を左右２箇所以上に配置し、操作性を犠牲にすることなく、窓の前に家具等を自由にレイアウト可能とする。 - 特許庁

Weak X-rays radiated from the ionizer 5 reach the port 7 of the cleaning units MPC1, MPC2, a shutter SH, a spin chuck 21, a guard 24 or the like through the transmission window 6.例文帳に追加

イオナイザ５から照射された微弱Ｘ線は、透過窓６を通って、洗浄処理部ＭＰＣ１，ＭＰＣ２の基板搬入出口７、シャッタＳＨ、スピンチャック２１、ガード２４等に到達する。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens which is easily assembled and which can be miniaturized by previously providing a shutter unit with a sprocket and providing a main body unit with a sprocket exposure window.例文帳に追加

本発明は、スプロケットをシャッタユニットに予め設け、本体ユニットにスプロケット露出窓を設けることにより、組立が容易で小型化可能なレンズ付フィルムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter attached window capable of simply post-constructing a flexible operator, a power cable or the like connected to a winding mechanism particularly in specially repair work or the like.例文帳に追加

特に改修工事等において、巻取り機構に接続する可とう性操作子や電源ケーブル等を、後付で簡単に施工することができるシャッタ付き窓を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow exposure (selection) of a required detection surface of a sensor unit through an opening window of a shutter unit when required for the purpose of control and also allow suppression of soiling of the detection surface.例文帳に追加

制御上必要なときに、必要なセンサ部の検出面をシャッター部の開口窓から露出（選択）できるようにすると共に、当該検知面の汚れを抑制できるようにする。 - 特許庁

To reduce an operation area of a shutter provided below a window plate for inspection, and increase an area of an inspection window in regard to a hot plate with a grill allowing favorable confirmation of a roasting condition of food being cooked in a grill chamber without pulling a handle, and opening and closing the grill chamber.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking stove with a grill, composed in such a way that how food in the grill is cooked can be favorably recognized without drawing a handle to open/close the grill, in which the actuation area of a shutter provided below an observation window plate is reduced, while the area of the observation window is increased.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

This electron beam irradiating device is provided with a water- cooled shutter and mask 30 disposed between a window foil 14 of a electron beam irradiator 2 and an article 16 to be irradiated, and a driving system 40 for moving the shutter and mask 30 in an X direction orthogonal to a scanning direction Y of an electron beam 6.例文帳に追加

この電子線照射装置は、電子線照射器２の窓箔１４と被照射物１６との間の位置に配置された水冷式のシャッター兼マスク３０と、シャッター兼マスク３０を電子線６の走査方向Ｙと直交するＸ方向に移動させる駆動機構４０とを備えている。 - 特許庁

Between the cooling fan 102 and the lamp house 101, there is provided a lamp house shutter 103, and when the lamp house shutter 103 is open, cooled air is introduced from a lamp house in-take window to the lamp house 101, and when it is closed the cooled air is not introduced.例文帳に追加

冷却ファン１０２とランプハウス１０１との間にはランプハウスシャッター１０３が設けられており、ランプハウスシャッター１０３が開いた状態では冷却風がランプハウス流入用窓１０４からランプハウス１０１に導入され、閉じた状態では導入されない状態となる。 - 特許庁

The rain shutter door device 1 is provided with a frame 3 formed of the upper frame 3a, the lower frame 3b, and right and left vertical frames 3c arranged in the outdoor side of a window 2 installed in an opening of a building and a rain shutter door 5 provided to be slidably openable/closable to both sides in at least the upper frame 3a.例文帳に追加

雨戸装置１は、建物の開口部に設けられた窓２の室外側に配置される上枠３ａ、下枠３ｂ及び左右の縦枠３ｃからなる枠３と、少なくとも前記上枠３ａに両開きにスライド開閉自在に設けられる雨戸５とを備えている。 - 特許庁

In a main body case 11 having a shutter 26 to open/close a window part for exposing the recording surface 5 of a disk 2 and for rotatably housing the disk 2, a rotor 30 of which the outer peripheral surface is exposed and a movement transmitting means 35 for transmitting the rotation of the rotor 30 to the shutter 26 are disposed.例文帳に追加

ディスク２の記録面５を露出する窓部を開閉可能なシャッタ２６を有し、ディスク２を回転自在に収容する本体ケース１１内に、外周面が露出する回転体３０と、この回転体３０の回転をシャッタ２６に伝達する移動伝達手段３５とを設ける。 - 特許庁

In such a state, a filter frame 8 is rotated, while looking at a subject from the upper part of a camera body or a finder window through the filter 12, and a shutter button is half-depressed at a polarization effect optimum position, so as to fix the exposure value, than the frame 7 is lowered to depress the shutter button.例文帳に追加

この状態で、カメラ本体の上方あるいはファインダ窓から偏光フィルタ１２を透して被写体を覗きながらフィルタ枠８を回転させ、偏光効果最適位置でシャッタボタンを半押しにして露出値を固定し、フィルタ保持枠７を下降させてシャッタボタンを押下する。 - 特許庁

An outflow window 6 for making Pachinko balls P in a container body 4 flow out is formed at the side face lower part of a box-like container body 4 of the game medium container 2, and a shutter 22 opens and closes the outflow window 6 by being slid along the side face of the container body 4.例文帳に追加

遊技媒体用容器２のボックス状の容器本体４の側面下部には、容器本体４内のパチンコ玉Ｐを流出させるための流出窓６が形成されていて、シャッター２２が、容器本体４側面に沿ってスライドすることによって流出窓６を開閉する。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

This guide rail fitting structure is so constituted that a fitting recessed groove 44 and a fitting projecting piece 33 provided outside the guide rail 3 and the rail bed frame 4 of the window shutter 1 are so fitted by pushing the guide rail from the outside.例文帳に追加

窓シャッター１のガイドレール３とレール下地枠４の外部側に設けられる嵌合凹溝部４４と嵌合突片３３をガイドレールを外部側から押し込んで勘合する構造とする。 - 特許庁

The shutter member 28 is brought into an opened/position for opening a window 26 under an extended condition of the air cylinder 3002, and brought into a shielding position under the condition where the air cylinder 3002 is contracted.例文帳に追加

エアーシリンダ３００２が伸長した状態で、シャッター部材２８は窓２６を開放する開放位置となり、エアーシリンダ３００２が短縮した状態で、窓２６を閉塞する遮断位置となる。 - 特許庁

By bending the arm 38 at its middle part, the arm 38 is housed inside or below the area of the lower frame at the front and side of the bay window when the rain shutter door 13 is fully closed.例文帳に追加

アーム３８はその中間部に折り曲げることにより、開き雨戸１３の全閉時においてアーム３８が出窓の正面部および側面部の下枠の領域の内部または下部に納まる。 - 特許庁

In the shutter for the window, an operating cord 9 is connected to an unlocking lever 8a of a body portion 8 of a locking device lock R, which is provided at the lower end of the shutter curtain 2 and a grip member 10, it is so constituted that the grip member 10 is provided at the other end of the operating cord 9, being temporarily held by a seating plate 6 and a body portion 8.例文帳に追加

シャッターカーテン２の下端部に設けられた施錠装置錠Ｒの本体部８の解錠レバー８ａに操作紐９を連結し、該操作紐９の他端に握り部材１０を設けたものにおいて、座板６及び前記本体部８に握り部材１０を仮保持する構成とした。 - 特許庁

A work space 4 above a work table 1 having vent holes 3a and 3b is covered by a box body 2, as shutter 5 is openably situated at the opening of the box body 2, and a filter 9 is situated in the window of the back plate of the box body 2.例文帳に追加

通気孔３ａ、３ｂを有する作業テーブル１の上部の作業空間４を箱体２により覆い、箱体２の開口にシャッタ５を開閉自在に設け、箱体２の背板の窓にフィルタ９を設置する。 - 特許庁

When the film cartridge 12 is loaded in the cartridge chamber 11, the holes 101a and 103b for confirming the shutter operation provided on the camera body 101 and the pressing plate 103 are covered with a window cover 102.例文帳に追加

フィルムカートリッジ１２がカートリッジ室１１に装填された場合にはカメラのボディ１０１および圧板１０３に設けられたシャッタ動作確認用の穴１０１ａ、１０３ｂが窓カバー１０２によって塞がれる。 - 特許庁

To provide an insecticidal sheet having shading capacity effective for preventing insects from being induced by the illumination of a factory or the like in night to penetrate into a building from a window or an entrance and exit, and useful as an insecticidal sheet shutter.例文帳に追加

夜間に工場等の照明に誘引されて昆虫類が窓や出入口から建物内に侵入することを防止するために有効な遮光性能を有する防虫シートおよび防虫シートシャッターの提供。 - 特許庁