「with respect to」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform control in consideration of the usefulness for users with respect to various devices provided with a timer function.例文帳に追加

タイマ機能を備えた各種装置において、ユーザの利便性までを考慮した制御を行う。 - 特許庁

To obtain the relative speed of a vehicle after collision with respect to a collided object with high accuracy.例文帳に追加

衝突後の車両の被衝突物に対する相対速度を精度よく求める。 - 特許庁

To conduct the recording and reproducing operation with higher density with respect to a magnetic recording medium widely being used hitherto.例文帳に追加

従来から広く用いられている磁気記録媒体に対して、より高密度で記録再生を行う。 - 特許庁

A magnetic field is impressed on the magnetic film with an angle inclined with respect to the easily magnetizing axis of the magnetic film to invert the magnetization.例文帳に追加

磁性膜の磁化容易軸に対して傾いた角度から磁界を印加し、磁化反転を行なう。 - 特許庁

To measure a three-dimensional shape of a body fast with high precision with respect to a space coding method.例文帳に追加

空間符号化法における物体の三次元形状の計測を高速に且つ高精度に行う。 - 特許庁

To prevent the clogging of an air diffuser film with respect to the air diffuser equipped with the air diffuser film having micropores.例文帳に追加

微細気孔を有する散気膜を備えた散気装置について、散気膜の目詰まりを防止すること。 - 特許庁

To provide a computing device with enhanced reliability in output data with respect to input data.例文帳に追加

入力データに対する出力データの信頼性を向上させた演算装置を提供する。 - 特許庁

The valve element 36 is made to be opened/closed with respect to the valve seat 25 by moving the other end of the arm 37 with a drive portion 41.例文帳に追加

アーム37の他端を駆動部41で移動させ、弁体36を弁座25に対して開閉させる。 - 特許庁

To provide an electronic device which has a display device easily positioned with respect to an opening with high accuracy.例文帳に追加

開口に対して表示装置を容易に高精度で位置決めできる電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner with the assembling position of an element fixed with respect to a housing.例文帳に追加

ハウジングに対してエレメントの組付位置が固定されるエアクリーナを提供する。 - 特許庁

The inside plate 23 is bulgingly formed with a projecting part 29 with respect to a joint part 27 stuck to the outside plate 21.例文帳に追加

内側板23は、外側板21に密着させた接合部27に対し、凸部29を膨出成形する。 - 特許庁

To enhance ordinary availability with respect to a car navigation system 35 with little availability at ordinary times.例文帳に追加

普段、利用性の少ないカーナビゲーション装置３５について、その普段の利用性を高める。 - 特許庁

To implement evaluation complying with the use of facilities with respect to each of a plurality of equipment installed at the facilities.例文帳に追加

施設に設置される複数の機器の各々について当該施設の用途に応じた評価を行なう。 - 特許庁

To recognize the position of peripheral tissue simultaneously with the observation of an endoscopic image, with respect to an endoscopic apparatus.例文帳に追加

内視装置において、内視画像の観察と同時に周囲組織の位置を把握できるようにする。 - 特許庁

To stably sweep the frequency of a light wave with high precision with respect to a light frequency sweeping apparatus.例文帳に追加

光周波数掃引装置に関し、光波の周波数を高精度かつ安定に掃引すること。 - 特許庁

To provide a fixing method for fixing a fine matter with respect to solid phase with predetermined orientation properties.例文帳に追加

固相に対して微小物体を所定の配向性で固定化する固定化方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an LED light source provided with filtering improved with respect to light at a prescribed frequency.例文帳に追加

所定の周波数の光に対して改善されたフィルタリングを備えたＬＥＤ光源を実現する。 - 特許庁

To perform reprinting with small work amount and time with respect to a printed print data file.例文帳に追加

印刷を行った印刷データファイルに関し、少ない作業量と時間で再印刷を図ること。 - 特許庁

Information is registered with respect to the performance position corresponding to the timing with which the registration instruction has been given.例文帳に追加

登録指示を行ったタイミングに対応する演奏位置に対して、情報が登録される。 - 特許庁

The bracket 15 is provided with a pair of cylinders 17 to be rotatable with respect to a support shaft member 16.例文帳に追加

ブラケット１５には、支持軸部材１６に回転可能に一対のシリンダ１７が設けられる。 - 特許庁

(ii) There is no other court with jurisdiction over a case with respect to which a decision has become final that a certain court lacks jurisdiction. 例文帳に追加

二　管轄違を言い渡した裁判が確定した事件について他に管轄裁判所がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Affairs which shall be dealt with by the municipality concerned with respect to the pollbook of a Sea-area Fisheries Adjustment Commission 例文帳に追加

二　海区漁業調整委員会選挙人名簿に関し、市町村が処理することとされている事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The XLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

XLookupColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンで色の名前を調べる。 - XFree86

The XParseColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

関数XParseColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンに関して色の名前を調べる。 - XFree86

It seems that the group kept the connection with kotsuzumi-kata in Kanze-ryu with respect to blood relationship and performance style. 例文帳に追加

血縁・芸系の面では観世流小鼓方と交渉を保ちつづけたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with respect to Section 43(1), the Federal Minister for Economic Affairs in consultation with the Federal Minister for Finance; 例文帳に追加

本法第43条(1)に関して，連邦財務大臣との協議を条件として連邦経済大臣 - 特許庁

The upper cover 3 can be opened and closed integrally with the sheet processing device with respect to the device body.例文帳に追加

上カバー３は、シート処理装置と一体的に装置本体に対して開閉できるようになっている。 - 特許庁

Two auxiliary axes y', y" parallel with a horizontal centerline Y-axis are symmetrically set with respect to the Y-axis.例文帳に追加

水平な中心線Ｙ軸と平行な２本の補助軸ｙ′，ｙ″を、Ｙ軸に関して対称に設定する。 - 特許庁

The movement rotates together with the rotating table 20, while rotation spindle rotates with respect to the movement.例文帳に追加

回転台２０とともにムーブメントは回転するが回転錘はムーブメントに対して回転する。 - 特許庁

The second electrode holder is interchangeable with the first electrode holder with respect to the plasma torch.例文帳に追加

この第２電極ホルダは、プラズマ切断トーチに対して第１電極ホルダと交換可能である。 - 特許庁

Thus, lossless compression can be performed at high speed with high precision with respect to the binary outline image.例文帳に追加

これにより、バイナリ輪郭画像に対して高速かつ高精度にロスレス圧縮を行うことができる。 - 特許庁

The wiring layer 5 is provided with a slanted part 6 slanted with respect to respective sides of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

配線層５は、半導体基板２の各辺に対して傾斜した傾斜部６を有する。 - 特許庁

Or highly accurate printing can be achieved with a high printing quality with respect to a plain paper.例文帳に追加

あるいは普通紙に対する印字品質の高い高精細な印字を達成することができる。 - 特許庁

The two movable blocks are independently movable with respect to the fixing block with actuators 15 and 16.例文帳に追加

２個の可動ブロックは、アクチュエータ１５，１６により固定ブロックに対し独立に移動できる。 - 特許庁

The adjusting mechanism provides the neck with a plurality of different femoral offsets with respect to a femoral shaft.例文帳に追加

調整機構は、大腿骨ステムに対して異なる複数の大腿骨オフセットを頸部に与える。 - 特許庁

(2) The notebook type desk calendar is provided with the legs turnably by 180° with respect to the inserting base 4.例文帳に追加

(2) 前記脚部を差込み台に１８０°回転可能に付設された卓上用手帳式カレンダー。 - 特許庁

This enables accurate control with satisfactory responsiveness with respect to dead sensitive zone, etc.例文帳に追加

これにより、不感帯等に対して可及的に応答性のよい高精度な制御を行なうことができる。 - 特許庁

The control part 11 performs PWM control with respect to a circuit part 3a in accordance with the differential value.例文帳に追加

制御部ｌｌはその差分値に応じて回路部３ａに対してＰＷＭ制御を行う。 - 特許庁

The rotating member 3 is provided with a pair of spherical bodies 12A, 12B symmetrically with respect to a point.例文帳に追加

回転部材３には、一対の球体１２Ａ，１２Ｂを点対称に設ける。 - 特許庁

A probe 12A can be moved with respect to the electrode 4A and can come in contact with the electrode 4A.例文帳に追加

プローブ１２Ａは電極４Ａに対して移動可能であり、電極４Ａに接触可能である。 - 特許庁

Further, the digital camera displays the another face with respect to the key face in accordance with the relative distance on a screen.例文帳に追加

さらに、デジタルカメラは他の顔をキー顔に対して相対距離に応じて画面表示する。 - 特許庁

The electric resistance of the compensation resistor varies with a period of 180 degrees with respect to a rotation angle of the external field.例文帳に追加

補正用抵抗器の電気抵抗が、外部磁界の回転角に関して１８０度周期で変化する。 - 特許庁

The slot 4 is arranged symmetrical with respect to the slot 5 with the slot 3 as the center.例文帳に追加

スロット４は、スロット３を中心にしてスロット５に対称に配置される。 - 特許庁

The paper feeding roller 25 is arranged on the upstream side with respect to the ink head 32, and brought into pressure contact with the paper 21.例文帳に追加

給紙ローラ２５は、インクヘッド３２より上流側に配置され、用紙２１に圧接する。 - 特許庁

The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up.例文帳に追加

ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。 - 特許庁