「with respect to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the diameter of the shaft 1b can be reduced with respect to the height of the stepped part 1c in comparison with a conventional one.例文帳に追加

また、軸１ｂの径も段差部１ｃの高さに対し、従来より細くすることができる。 - 特許庁

Thus edge positions are specified with a high precision with respect to frames the edge positions of which are indistinct.例文帳に追加

エッジ位置が不明瞭なコマに対して、エッジ位置を精度よく特定することができる。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the discharge lamp is changed with high responsiveness with respect to control of the cooling air.例文帳に追加

このため、冷却風の制御に対して、応答性よく放電ランプの温度が変化する。 - 特許庁

ROLLING CONNECTION CHAIN BELT WITH REGULATED MOVING RANGE OF LINK WITH RESPECT TO SIDE PIN例文帳に追加

サイドピンに対するリンクの移動範囲が規制された転動連結チェーンベルト - 特許庁

The inverter IV is operated in accordance with command voltage with respect to an electric motor 10 based on it.例文帳に追加

そしてこれに基づき、電動機１０に対する指令電圧に応じてインバータＩＶを操作する。 - 特許庁

With this operation, detection of the surface state can be performed contactlessly with respect to the scale.例文帳に追加

これにより、スケールに対して非接触で表面状態の検出を行うことができる。 - 特許庁

Inversely, with respect to the channel with a low possibility, the search range is narrowed, and search is ended soon.例文帳に追加

逆に、可能性が低いチャンネルに関しては、検索範囲を狭め、早期にサーチを終了する。 - 特許庁

Further, thermal analytical measuring is performed with respect to two powder samples 14 and 16 simultaneously with the X-ray diffractive measuring.例文帳に追加

また，Ｘ線回折測定と同時に，二つの試料１４，１６について，熱分析測定を実施する。 - 特許庁

HEADLIGHT LAMP HOLDER EQUIPPED WITH CLAW ORIENTED TANGENTIALLY WITH RESPECT TO WALL OF LAMP HOLDER例文帳に追加

ランプホルダの壁に対して接線方向を向く爪を備えるヘッドライト用のランプホルダ - 特許庁

A memory arbiter 22 deals with preferential processing with respect to memory access from a non-MPU.例文帳に追加

メモリアービタ２２は、非ＭＰＵからのメモリアクセスに対して優先処理を扱う。 - 特許庁

An arm support 10 inclines forward with the angle of about 12 degrees with respect to a vertical line by the side view of a chair.例文帳に追加

肘支柱10を椅子の側面視で鉛直線に対して12度程度の角度で前傾させる。 - 特許庁

A slider 50 is provided with first and second projections 54 and 58 at the front and rear ends with respect to the sliding direction thereof.例文帳に追加

スライダ50は、第１突起54および第２突起58をスライド方向の前後に備えている。 - 特許庁

The seat 1 is pivoted with a backrest part 6 relatively movably with respect to the legs 3a and 3b.例文帳に追加

また、座板１を脚部３ａ，３ｂに対して相対移動が可能に、かつ背当て部６と枢着した。 - 特許庁

A first internal yoke 5 and a second internal yoke 6 are arranged with a phase difference with respect to each other.例文帳に追加

第１内側ヨーク５と第２内側ヨーク６は、互いに１２０°の位相差をもって配される。 - 特許庁

A gripper 44 executes gripping with respect to the reception signal in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

クリップ部４４は、比較結果に応じて、受信信号に対してクリッピングを実行する。 - 特許庁

With respect to a control board 40 of the game machine, a harness 30 is connected with a connector 20 on the market.例文帳に追加

遊技機の制御基板４０に対して、市販のコネクタ２０によりハーネス３０を接続する。 - 特許庁

The injection mechanism 2 is provided with the nozzle member side downwardly in a diagonal direction with respect to a seaming mechanism 1.例文帳に追加

射出機構２を型締機構１に対しノズル部材側を下向き斜設する。 - 特許庁

This working vehicle 1 is mounted with a revolving body 11 relatively revolving with respect to a traveling body 10.例文帳に追加

走行体１０に相対的に旋回する旋回体１１が搭載された作業車１である。 - 特許庁

With this setup, the number of wirings prepared with respect to eight lamps 311 can be set at four.例文帳に追加

これにより、８個のランプ３１１に対する配線数を４にすることができる。 - 特許庁

Furthermore, negotiations completed with respect to an FTA with Oman.例文帳に追加

アンデス諸国（コロンビア、ペルー、エクアドル）とのFTAは、ペルーとの間で2006年12月に交渉を終了。 - 経済産業省

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

To azimuth-control a nacelle to be directed to a front face with respect to an actual main wind direction.例文帳に追加

ナセルを実際の主風向に対して正面を向くように方位制御することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, control signals with respect to the ports 10A to 10F are inputted respectively to control ports 20A to 20F.例文帳に追加

制御ポート２０Ａ〜２０Ｆには、ポート１０Ａ〜１０Ｆに対する制御信号が夫々入力される。 - 特許庁

To improve operability with respect to a character string which is to be inputted close to table typesetting.例文帳に追加

表組の近傍に入力される文字列に対する操作性を向上させる。 - 特許庁

To decrease the number of layers to be formed and to improve the luminance, with respect to a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、形成する層の数を低減するとともに、輝度向上を実現する。 - 特許庁

To suppress electromagnetic radiation and to enhance tolerance to noise with respect to difference signal transmission.例文帳に追加

差動信号伝送において電磁放射を抑制し、ノイズ耐性を強めること。 - 特許庁

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

To model a dynamic specification of an object to be measured in the object to be measured which is symmetric with respect to a central axis.例文帳に追加

中心軸に対して対称な被測定物において、被測定物の動特定をモデル化する。 - 特許庁

To guide a seat belt to the optimum position with respect to a seated occupant and to improve supporting rigidity.例文帳に追加

シートベルトを着座乗員に対して最適な位置に案内し支持剛性を高める。 - 特許庁

To provide a device to present the change of a rank to be predicted in the future with respect to a user in an easily understandable way.例文帳に追加

ユーザに対し将来予想されるランクの変化を分かりやすく提示する仕組みを提供する。 - 特許庁

(a) a shareholder who is unable to exercise a voting right with respect to the proposal to dismiss such officer; and 例文帳に追加

イ　当該役員を解任する旨の議案について議決権を行使することができない株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a right arising with respect to property that belongs to the trust property from a cause that occurred prior to the creation of the trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産について信託前の原因によって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) works in addition to those listed in the preceding two items, with respect to which Japan has the obligation to grant protection under an international treaty. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、条約によりわが国が保護の義務を負う著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to the simple water-supply system to areas surrounding the urban region, a plan is being pushed forward to gradually integrate the city water system. 例文帳に追加

市街地周辺の簡易水道については、順次上水道への統合計画が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加

特定保険業者への対応 - 金融庁

With respect to this examination, the provisions of the Patent Act relating to examination as to formal requirements shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

この審査に関しては，方式要件の審査に関する特許法の規定を準用する。 - 特許庁

The Court of Appeal of The Hague shall have jurisdiction with respect to the revision referred to in paragraph (1) and the amendment referred to in paragraph (2).例文帳に追加

(1)にいう変更及び(2)にいう修正に関しては，ハーグ控訴裁判所が管轄権を有する。 - 特許庁

With respect to technical terms and designations, the same applies to applications of addition in relation to the parent application. 例文帳に追加

技術用語及び名称について，同様のことが親出願に関する追加出願にも適用される。 - 特許庁

To facilitate operation by simple procedures and to improve the operability with respect to a cursor operation switch.例文帳に追加

カーソル操作スイッチにおいて、簡便な手順で操作を容易にするとともに、操作性を向上させる。 - 特許庁

To enable a general photographer to obtain accurate evaluation, with respect to a photograph photographed by the photographer himself.例文帳に追加

一般の撮影者が、自己の撮影した写真に対して的確な評価を得ることを可能とする。 - 特許庁

The seal includes a contact area providing a metal to metal seal with respect to a coupling flange.例文帳に追加

該シールは結合フランジに対して金属−金属シール（metal to metal seal）を提供する接触領域を含む。 - 特許庁

To reduce the probability of occurrence of pseudo synchronization to zero with respect to frame synchronization after packet synchronization.例文帳に追加

パケット同期の確立後のフレーム同期について、その擬似同期が発生する確率を０にする。 - 特許庁

The dielectric 6 is protruded to the plasma-generating atmosphere side with respect to the electrodes 21 to 24.例文帳に追加

誘電体６は、小電極２１〜２９に対してプラズマ生成雰囲気側に突出している。 - 特許庁

The dielectric 6 is protruded to a plasma-generating atmosphere side with respect to the electrodes 21 to 24.例文帳に追加

誘電体６は、小電極２１〜２４に対してプラズマ生成雰囲気側に突出している。 - 特許庁

To provide an antenna component whose radiation electrode is to be positioned accurately with respect to a dielectric block.例文帳に追加

誘電体ブロックに対して放射電極が高精度に位置決めされたアンテナ部品を提供する。 - 特許庁