「with respect to」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking ring 2 is axially immobilized with respect to the main body 1 while the safety ring 4 is able to slide with respect to the locking ring 2 and with respect to the main body 1.例文帳に追加

固定リング２は本体１に関して軸方向に不動とされ、その間に安全リング４が固定リング２や本体１に関して摺動できる。 - 特許庁

A flange 1a for mounting a body of a tire 1 in a wheel bearing is set, as a front view shape which is linearly symmetric with respect to a segment orthogonal with respect to the axial center of the bearing or symmetric to the axial center of the bearing with respect to a point.例文帳に追加

車輪用軸受の外輪１の車体取付用フランジ１ａを、軸受軸心に直交する線分に対して線対称、または軸受軸心に対して点対称となる正面形状とする。 - 特許庁

In imperialism, respect for the 'emperor' who is said to govern his people with virtue, justice and benevolence is advocated, over respect for 'supremacy' or a supreme ruler who governs his people with military force (military rule). 例文帳に追加

尊王論は、武力（覇道）をもって支配する「覇」（覇者）に対し、徳（王道）をもって支配する「王」（王者）を尊ぶことを説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An installation position of the LCD 50 with respect to the body 36 is adjusted by adjusting a fixing position of the LCD 50 with respect to the bracket 100, and a fixing position of the bracket 100 with respect to the body 236.例文帳に追加

ブラケット１００に対するＬＣＤ５０の固定位置、及び、ボディ２３６に対するブラケット１００の固定位置を調整することにより、ボディ３６に対するＬＣＤ５０の設置位置を調整できる。 - 特許庁

As the guide part 11 is inclined with respect to the axis of the duct body 1, by the valve part 2 rotating with respect to the duct body 1, the projecting height of the wind receiving part 21 with respect to the intake flow passage 15 is varied.例文帳に追加

案内部１１はダクト本体１の軸線に対して傾斜しているため、弁部２がダクト本体１に対して回転することで、風受け部２１の吸気流路１５に対する突出高さが変化する。 - 特許庁

A disk opening and closing lid 9 is made rotatable around one pivotal point with respect to a disk housing chamber 8 with respect to the outer package case 7 of the disk type photographing device, or made slidable with respect to the outer package case 7.例文帳に追加

ディスク式撮影装置の外装ケース７に対しディスク開閉蓋９をディスク収納室８に対し１枢軸点を中心に回動可能、或は外装ケース７に対し摺動可能とする。 - 特許庁

An observation result transmitted from a reference station is received, and a relative position of the measuring point with respect to the reference station is found based on relative positions of the positioning antennas with respect to the reference station and relative positions of the measuring point with respect to the positioning antennas.例文帳に追加

また、基地局から送信される観測結果を受信し、基地局に対する測位用アンテナの相対位置および測位用アンテナに対する測定点の相対位置から、基地局に対する測定点の相対位置を求める。 - 特許庁

Any person who submits a payment to the Commissioner in accordance with subsection (1) is required to provide information with respect to the service or proceeding in respect of which the fee was paid and the patent or application in respect of which the fee was paid. 例文帳に追加

(1)に従って長官に納付をする者は，その手数料納付が係わる送達又は手続に関する，及びその手数料納付が係わる特許又は出願に関する情報を提供することを求められる。 払戻しはされない - 特許庁

The braking device is forwardly and backwardly provided with a braking body with respect to the brake rotating body rotating with the drive unit 1.例文帳に追加

駆動機１と共に回転する制動回転体に対し制動体を進退自在に装備する。 - 特許庁

With respect to audit engagement with a specific client, the scope of inspection is limited to those related to its Foreign Company Financial Documents. 例文帳に追加

①個別監査業務については、外国会社等財務書類に係るものに限定する。 - 金融庁

With respect to audit engagement with a specific client, the scope of inspection is limited to those related to its Foreign Company Financial Documents. 例文帳に追加

① 個別監査業務については、外国会社等財務書類に係るものに限定する。 - 金融庁

To provide a patch antenna with high directivity to a predetermined angle with respect to a direction of zenith.例文帳に追加

天頂方向に対して所定の角度への指向性が強いパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a particle beam detector which responds to high counting rate measurement and with low sensitivity with respect to gamma ray.例文帳に追加

ガンマ線に感度が低く、高計数率測定に対応した粒子線検出器を提供する。 - 特許庁

To quickly shift a vibration isolation unit to a protective state with a simple configuration, with respect to detection of dropping.例文帳に追加

簡単な構成によって落下検出に対して防振ユニットを素早く保護状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a printing device which can provide a reply to the user with respect to an abnormality that the user cannot cope with.例文帳に追加

ユーザが対処できない印刷装置の異常に対して、回答が得られるようにする。 - 特許庁

To ensure proper electric performance and adhesiveness with substrates with respect to an electrode to be obtained.例文帳に追加

得られる電極の適切な電気的性能と基板との密着性を確保する。 - 特許庁

To provide a user with an icon corresponding to an access permissible level with respect to a file.例文帳に追加

ファイルに対するアクセス許容レベルに応じたアイコンをユーザに提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform fine position adjusting of a connector with respect to a connector frame with ease.例文帳に追加

コネクターフレームに対するコネクターの微小な位置調節を容易に行うことができる。 - 特許庁

To shorten a time to be spent on insulation inspection with respect to a homogeneous substrate formed with a conductor pattern.例文帳に追加

導体パターンが形成された同種の基板に対する絶縁検査に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Where a number of oppositions have been filed in respect of the same trademark application, the procedure may be suspended with respect to some of the oppositions.例文帳に追加

同一の商標出願に関して数件の異議申立が提出された場合は，その一部に関して手続を停止することができる。 - 特許庁

With respect to measures against the Southern Court, Yoriyuki pushed ahead with negotiations successfully inducing the defection of Masanori KUSUNOKI to the Ashikaga side. 例文帳に追加

対南朝政策では交渉を進め、楠木正儀を足利方に寝返らせる工作に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo was impressed with the capacity of Shigehira and decided to treat him with respect and passed his custody to Munemochi KANO. 例文帳に追加

頼朝は重衡の器量に感服して丁重に遇することとし、狩野宗茂に預けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To observe a high-speed waveform with high accuracy by a simple structure with respect to an amplifier for waveform observation.例文帳に追加

波形観測用増幅器において、簡素な構成で、高速の波形を高精度に観測すること。 - 特許庁

To perform stable servo control with a simple configuration with respect to a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクに対して、簡単な構成で安定したサーボ制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To simply perform puncture in a remedy of performing puncture with respect to a blood vessel with high frequency.例文帳に追加

血管に対し高頻度で穿刺を行う療法において、穿刺を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator with a superior shock resistance with respect to an external shocks such as a fall.例文帳に追加

落下等による外部からの衝撃に対して耐衝撃性に優れた圧電振動子を提供すること。 - 特許庁

To quickly set information related with feature points in a fingerprint image with respect to the fingerprint image.例文帳に追加

指紋画像に対してこの指紋画像内の特徴点にかかる情報を迅速に設定する。 - 特許庁

To suppress shifting of the luminance with respect to gradation levels after gamma correction with red, green and blue.例文帳に追加

ガンマ補正後の階調レベルに対する輝度が赤色、緑色、青色でズレることを抑制する。 - 特許庁

To more optimally perform focus adjustment with respect to an optical disk for recording with an unrecorded part.例文帳に追加

未記録部分を有する記録用の光ディスクに対するフォーカス調整がより最適に可能にする。 - 特許庁

To provide a tape cassette with which high stability is assured with respect to the rotation of a reel.例文帳に追加

リールの回転について高い安定性が確保されたテープカセットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a substrate from being mounted on a chuck with a posture rotated in a θ direction with respect to the chuck.例文帳に追加

基板がチャックに対してθ方向に回転した姿勢でチャックに搭載されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic device that emits a visible light with respect to a mounted part with a simple structure.例文帳に追加

被装着部に対応して可視光を放射する電子機器を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an LED optical source whose resistance with respect to static electricity is securely improved with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で確実に静電気に対する耐性を高めたＬＥＤ光源を提供すること。 - 特許庁

To provide a tape printing device enabling non-fixed length frameless printing with respect to a tape with fixed width.例文帳に追加

一定幅のテープに対して、無定長の縁なし印刷を行い得るテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a small chip area for enhancing the capability with respect to an ESD.例文帳に追加

ウェハコストを増大させずに、小さなチップ面積でしかもＥＳＤに対する能力を高めること。 - 特許庁

To perform voice signal recording processing with optimum recording time and sound quality with respect to a voice signal.例文帳に追加

音声信号に対して最適な記録時間、音質により音声信号記録処理を行う。 - 特許庁

To grasp an operation process with respect to a member in a real time with high accuracy.例文帳に追加

部材に対する作業工程をリアルタイムに、かつ精度高く把握する、ことを目的とする。 - 特許庁

The protective barriers 14 are provided with 0 to 0.4% surplus length with respect to a cable length.例文帳に追加

防護壁１４には、ケーブル長に対して０から０.４％の余長をもたせる。 - 特許庁

To provide a light-receiving element which enables rapid response with high sensitivity with respect to the light of a short wavelength.例文帳に追加

短波長の光に対して高感度で高速応答が可能な受光素子を提供する。 - 特許庁

With this structure, a thickness with respect to the direction for detecting an object to be detected can be reduced.例文帳に追加

この構成により、被検出物を検出する方向に対して厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

To determine the coordinates of the shape measurement data of a surface under measurement with respect to an object under measurement with high precision.例文帳に追加

被検物に対する被検面の形状測定データの座標を高精度に求めること。 - 特許庁

To provide a crimping structure of a crimping terminal with which full contact pressure with respect to a conductor can be ensured.例文帳に追加

導体に対する十分な接圧を確保することのできる圧着端子の圧着構造を提供する。 - 特許庁

To produce a high quality image with no artifacts by reducing sensitivity with respect to electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

電磁干渉（ＥＭＩ）に対する感度を低減し、アーティファクトのない高品質画像を形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner including a remote control device with excellent visibility with respect to a user.例文帳に追加

ユーザーに対して視認性に優れた遠隔制御装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To adjust the angle of the rotation shaft of a polygon mirror with respect to installation faces of an optical box with a simple configuration.例文帳に追加

ポリゴンミラーの回転軸の光学箱の設置面に対する角度を簡易な構成で調整する。 - 特許庁