「with respect to」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the assembling structure of a bearing with respect to a housing and to reduce the cost of a bearing material.例文帳に追加

ハウジングに対する軸受の組立構造を容易にし、さらに、軸受の材料費の節減を図る。 - 特許庁

To visually provide information with respect to each agent of a call center to a customer side.例文帳に追加

コールセンターの各エージェントに関する情報をカスタマ側に視覚的に提供する。 - 特許庁

To appropriately perform time synchronization with respect to a plurality of terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の端末に係る時刻の同期を適切に行う。 - 特許庁

To suppress the cost increase of an apparatus and to increase the processing efficiency of substrate exposure with respect to a substrate exposure apparatus.例文帳に追加

基板露光装置において、装置コストの増大を抑えて基板露光の処理効率を高める。 - 特許庁

To provide a network controller for cable television delivery systems with respect to a television entertainment system for providing television programs to consumers' homes.例文帳に追加

ケーブルテレビ配送システムのためのネットワーク・コントローラを提供すること。 - 特許庁

When the housings are opened, the display part housing is made to slide with respect to the operation part housing to extend.例文帳に追加

筐体を開くときは、表示部筐体を操作部筐体に対してスライドさせて伸長させる。 - 特許庁

A direction, in which the jet flow of a cooling fluid 100 is made to collide, is tilted with respect to an object to be cooled.例文帳に追加

冷却対象物に対し冷却用流体１００の噴流を衝突させる向きを、傾ける。 - 特許庁

To prevent sampling to a data line from being delayed with respect to a supplied data signal.例文帳に追加

供給されたデータ信号をデータ線に遅延してサンプリングするのを防止する。 - 特許庁

To easily manage information on charging, with respect to a service of performing processing related to a document.例文帳に追加

文書に関する処理を行うサービスについて課金に関する情報を容易に管理する。 - 特許庁

To provide an alkali-free glass substrate which has low dispersion among individual products with respect to thermal shrinkage and to provide its production method.例文帳に追加

熱収縮率のばらつきの小さい無アルカリガラス基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To set an operating mode that is suited to the user's utilization situation, with respect to a telephone set.例文帳に追加

電話機に対しユーザの利用状況に適した動作モードを設定する。 - 特許庁

Preferably, the weight ratio A/B of the resin (A) with respect to the resin (B) is equal to or greater than 55/45 and equal to or less than 99/1.例文帳に追加

好ましくは、樹脂（Ａ）の、樹脂（Ｂ）に対する質量比は、５５／４５以上９９／１以下である。 - 特許庁

To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加

受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁

To increase inter-wiring capacity and to reduce interconnect resistance with respect to power supply wiring.例文帳に追加

電源配線に関し、配線間容量を増大させ、配線抵抗を低減させる。 - 特許庁

To make it possible to easily and surely assure the water tightness of a bathtub with respect to a waterproof pan.例文帳に追加

浴槽を防水パンに対して簡単確実に水密性を確保して支持する。 - 特許庁

To shorten a wiring length of a contact part with respect to a measured device, and to reduce the number of contact points.例文帳に追加

被測定デバイスに対する接触部の配線長を短くし、かつ接触点数を減らすこと。 - 特許庁

To improve a support structure of a valve element 52 with respect to an arm 55 so as to improve reliability and stability.例文帳に追加

アーム５５に対する弁体５２の支持構造を改良し、信頼性・安定性の向上を図る。 - 特許庁

To improve the speed of image processing with respect to an image to be obtained by imaging.例文帳に追加

撮像により得られる画像に対する画像処理の速度を向上させること。 - 特許庁

To accurately recognize a relative position of a storage medium as an object to be gripped with respect to a gripping mechanism.例文帳に追加

把捉対象である記憶媒体の把捉機構に対する相対位置を正確に把握する。 - 特許庁

A first actuator is connected to the boom and the driving cab, to thereby move the boom with respect to the driving cab.例文帳に追加

第１のアクチュエータが、ブーム及び運転台に結合され、運転台に対してブームを動かす。 - 特許庁

With respect to the horizontal sides, three points are determined similarly to the vertical sides to determine the inclination and the like.例文帳に追加

次に、横辺について、上記縦辺と同様に３点について求めて傾きなどを求める。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately transmitting the number of operation times with respect to the remote control key to the receiver side.例文帳に追加

本発明は、リモコンキーに対する操作回数を受信側へ正確に伝達できるようにする。 - 特許庁

To perform color adjustment control to a standard display color (color density) at all time with respect to change of an ambient environment.例文帳に追加

周囲環境の変化に対して、常に標準的な表示色（色濃度）に色調整制御する。 - 特許庁

To enable a branch tunnel to be constructed in a desired direction at any angle with respect to a main-line tunnel.例文帳に追加

本線トンネルに対して３６０度希望する方向の分岐トンネルの構築を可能とする。 - 特許庁

To provide an earnings opportunity based on the accuracy of prediction with respect to an economic indicator trend to a user.例文帳に追加

経済指標動向に対する予測の正確さに基づく収益機会をユーザに提供する。 - 特許庁

To prevent camera shake by a simple configuration and to reduce the cost, with respect to an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、簡易な構成で手ぶれを防止すると共に、コストダウンを図る。 - 特許庁

A plate 3 is disposed to an upper opening face of the base 2, to be rotatable with respect to the base 2.例文帳に追加

ベース２の上部開口面にはプレート３がベース２に対して回転自在に配置される。 - 特許庁

The hub flanges 20 come to be free to relatively rotate at a prescribed angular region with respect to the hubs 16.例文帳に追加

ハブフランジ２０はハブ１６に対して所定角度範囲内で相対回転可能である。 - 特許庁

To appropriately determine a backlight state and to perform a suitable correction with respect to a camera.例文帳に追加

カメラについて、逆光状況を適切に判定し、適切な補正を行う。 - 特許庁

To provide a spread blanket which is warm, comfortable to use, and hardly shifted with respect to a coverlet.例文帳に追加

暖かくて使い心地がよく、しかも掛け布団に対し位置ズレしにくい掛け毛布を提供すること。 - 特許庁

The connection support section 22 is in the form made up by connecting a first connection section 22a which extends parallel with respect to one axis A and perpendicularly with respect to the other axis B, with a second connection section 22b which extends perpendicularly with respect to the one axis A and parallel to the other axis B.例文帳に追加

連結支持部２２は、一方の軸Ａに対して平行且つ他方の軸Ｂに対して直角に延びる第１連結部２２ａと、一方の軸Ａに対して直角且つ他方の軸Ｂに対して平行に延びる第２連結部２２ｂとが連結された形状とされる。 - 特許庁

Unlike trade in goods, with respect to which negotiations concern the maximum tariff rate stated in the relevant schedule of concessions, the liberalization commitment approaches, including those with respect to the liberalization of trade in services in individual sectors, deal with domestic regulations in such individual sectors, and with respect to which it is difficult to indicate the effect of trade restrictions in numerical values.例文帳に追加

サービス貿易の個別分野等における自由化は、譲許表に記載する上限関税率に関して交渉を行う物品貿易の場合とは異なり、貿易制限効果を数値で表すことが難しい個別分野の国内規制を扱わなければならない。 - 経済産業省

The front and rear of the tip of the outer pipe 2 are beforehand provided with a bead 6 with a prescribed length tilted by about 120° with respect to the axial direction and a bead 7 with a prescribed length tilted at the same angle with respect to the axial direction.例文帳に追加

外管２の先端の表裏には、予め、軸方向に対して約１２０°傾斜した所定の長さのビード６と、軸方向に対して同一角度で傾斜した所定の長さのビード７とが設けられている。 - 特許庁

This roll material unwinding/setting device is provided with a pair of reception members 46 arranged swingably with respect to and in parallel with a frame 12, and swinging in directions symmetrical with each other, and connection means 58 arranged swingably with respect to the respective reception members 46, and having female screws formed thereon.例文帳に追加

フレーム１２に対して揺動自在に平行に設けられ互いに対称な方向に揺動する一対の受け部材４６と、各受け部材４６に対して揺動自在に設けられ雌ねじが形成された連結具５８を備える。 - 特許庁

with respect to Section 25(2), in conjunction with Section 49(4) of the Patent Law 1970 and with respect to Sections 34 to 38, in conjunction with Sections 148 to 154 and 160 of the Patent Law 1970, the Federal Minister for Justice; 例文帳に追加

1970年特許法第49条(4)に関連する本法第25条(2)，並びに1970年特許法第148条から第154条まで及び第160条に関連する本法第34条から第38条までに関して，連邦司法大臣 - 特許庁

To further suppress enhancement processing with respect to noise component compared with a conventional manner, and also to perform the sufficient enhancement processing with respect to an input image with less noise component.例文帳に追加

従来に比べてノイズ成分に対するエンハンス処理を抑えることができると共に、ノイズ成分の少ない入力画像に対して十分なエンハンス処理を行うことができるようにしする。 - 特許庁

To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加

ＭＩＤＩメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁

(i) If it is intended to create, as a feature of a certain class of shares, any provision in the articles of incorporation with respect to the matters listed in item (vi) of Article 108(1), or to effect any amendment in the articles of incorporation with respect to such matters (excluding any amendment which repeals the provisions of the articles of incorporation with respect to such matters); 例文帳に追加

一　ある種類の株式の内容として第百八条第一項第六号に掲げる事項についての定款の定めを設け、又は当該事項についての定款の変更（当該事項についての定款の定めを廃止するものを除く。）をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display controller, capable of performing the automatic change-over control of a display video with respect to a predetermined direction among two or more viewing directions with respect to the contents or a state desired by a user, with respect to a display part, capable of displaying individual videos to the two or more viewing directions on the same screen.例文帳に追加

複数の視方向に対する個別の映像を同一画面上に表示可能な表示部に対して、複数の視方向のうちの所定の方向に対する表示映像を、使用者が所望する内容や状態に自動的に切り替える制御を実施することができる表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

As the light emission color data, data emitting a red color with respect to mi-sound or below, a blue color with respect to fa-sound to la-sound and a yellow with respect to si-sound or over, and as the lighting length data, data for lighting up by a length subtracting 0.1 second from a number of beats of a sound corresponding to a music note are registered.例文帳に追加

発光色データとして、ミ以下の音で赤色、ファ〜ラまでの音で青色およびシ以上の音で黄色を発光させるためのデータと点灯長データとして、音符に対応した音の長さから０．１秒引いた長さだけ点灯させるためのデータが登録されている。 - 特許庁

a movement that is a response to a stimulus but is not oriented with respect to the source of stimulation 例文帳に追加

刺激に対する反応であるが、刺激の原因に関して意図したものでない動き - 日本語WordNet

With respect to the legal effect of electronic authentication the report refers to the aforementioned report. 例文帳に追加

電子認証の法的効力に関して,このレポートは上述の報告書を参照している． - コンピューター用語辞典

(iii) A claim for expenses against the rehabilitation debtor with respect to the procedure continued pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

三　前項の規定により続行された手続に関する再生債務者に対する費用請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) When a qualified consumer organization has conducted other acts pertaining to proceedings provided by a Cabinet Office Ordinance with respect to a demand for an injunction. 例文帳に追加

十一　その他差止請求に関し内閣府令で定める手続に係る行為がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) With respect to the business under paragraph (2) of Article 30, matters concerning the contents of the business to be performed under the entrustment 例文帳に追加

三　第三十条第二項の業務に関し、委託を受けて行う業務の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム