「with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Using some vile sorcery, your brother fell on stafford lannister with an army of wolves.例文帳に追加

貴様の兄は黒魔術を使って狼の大群を従え スタッフォード・ラニスターを強襲した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They enter with force, drew the attention of the media and law enforcement using human hostages as collateral for their demands.例文帳に追加

彼らは隊で侵入 メディアと国家からの注目を浴び 人質の命を盾に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you're just not using this as an excuse so I don't have dinner with your brother?例文帳に追加

お兄さんと一緒に夕食に行かせない 口実にしてるんじゃないでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This 'an' has be so named because the color is different when compared with bean paste made using azuki beans. 例文帳に追加

-小豆を用いた餡と比較して小豆色ではないため、この名称が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to remember some numerical sequences with a rhyming game using 7, 5, and 3. 例文帳に追加

七五三という語呂合わせを用いて、いくつかの数列を覚えるのに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 例文帳に追加

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 - Tanaka Corpus

When using a frying pan, allow the fat to drip out during grilling before coating with sauce. 例文帳に追加

フライパンで焼く場合タレをつける前の下焼きの段階で食材から脂がしみ出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazarimono is generally a procedure for when using meibutsu or a utensil with history. 例文帳に追加

飾物といえば普通は名物や由緒のある道具を用いるときの取り扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpyomaki (pickled gourd roll): Hosomaki using gourd strip (kanpyo in Japanese) which is boiled with sweetened soy sauce after rehydrating dried one, as a filling 例文帳に追加

かんぴょう巻-乾燥させたかんぴょうを水で戻し甘辛く煮たものを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.例文帳に追加

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 - Tatoeba例文

Only by using real-time customer context information coupled with robust analytical CRM ... 例文帳に追加

リアルタイムの顧客状況情報と頑健なアナリティカルCRMとを組合わせて使うことでのみ... - コンピューター用語辞典

Using VRRP, a virtual IP address can be specified (manually or with Dynamic Host Configuration Protocol) as a default. 例文帳に追加

VRRPを使うと仮想IPアドレスが（手作業またはDHCPによって）デフォルトとして指定できる。 - コンピューター用語辞典

With the ZV port technology, video signals are sent in compressed files using the MPEG standard. 例文帳に追加

ZVポート技術によって, ビデオ信号はMPEG標準を使った圧縮ファイルとして送られる. - コンピューター用語辞典

PECL extensions are also distributed as packages and can be installed using the PEAR installer with the pecl command. 例文帳に追加

PECL 拡張モジュールもパッケージとして配布されており、PEAR インストーラのpecl コマンドでインストールできます。 - PEAR

Using this with the earlier column naming convention is depreciated, and links.ini files should be used. 例文帳に追加

以前のカラム名変換を使用することは推奨されません。 links.ini ファイルが使用されます。 - PEAR

xml -d -s 3600 This command will run procwatch in daemon mode with an interval of an hour using the configuration file '/etc/procwatch.xml' procwatch-lint 例文帳に追加

procwatch-lint は、XML で書かれたprocwatch の設定ファイルの妥当性を検証するためのものです。 - PEAR

Selecting which Voodoo board to use with the driver is done by using an option called "GlideDevice"in the "Device" section.例文帳に追加

glide ドライバでどの Voodoo ボードを使うかの選択は、"Device" セクションの"GlideDevice" というオプションを使って行う。 - XFree86

When the border is not highlighted,it will be stippled with a gray pattern using the current BorderTileForeground and BorderTileBackground colors.例文帳に追加

境界がハイライト状態でないときは、現在のBorderTileForeground と BorderTileBackground を使ってgray パターンでスティプルする。 - XFree86

FOLDING ARMREST WITH ANGLE ADJUSTMENT FOR PC DESK AND MOUSE TABLE USING THE SAME例文帳に追加

パソコンディスク用、角度調整付き折りたたみ式腕当て台と、これを用いたマウステーブル。 - 特許庁

INFORMATION DEVICE LOADED WITH CACHE, AND INFORMATION PROCESSING UNIT USING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

キャッシュを搭載した情報装置及びそれを用いた情報処理装置並びにプログラム - 特許庁

PAINT-COATED METAL PLATE, BATTERY CAN WITH BOTTOM USING IT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

塗料被覆金属板、それを用いた底付き電池缶およびそれらの製造方法 - 特許庁

ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM USING DICHROIC MIRROR WHEEL AND IMAGE DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加

ダイクロイックミラーホイールを用いた照明光学系およびこれを具備する画像表示装置 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING RESIDUAL STRESS IN WORKPIECE WITH EDDY CURRENT TESTER USING EDDY CURRENT例文帳に追加

渦電流を利用した渦流探傷機による加工品の残留応力の検出方法 - 特許庁

ELECTRIC CABLE, MOTOR DRIVING DEVICE USING IT, AND VEHICLE WITH DEVICE MOUNTED THEREON例文帳に追加

電気ケーブル、それを用いたモータ駆動装置およびモータ駆動装置を搭載した自動車 - 特許庁

CONDUCTIVE FILM FOR TRANSFER AND OBJECT WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE LAYER USING THIS FILM例文帳に追加

転写用導電性フィルム及びそれを用いた透明導電層が付与された物体 - 特許庁

To measure a volumetric flow rate of an open channel with high precision by using a highly precise calibration factor.例文帳に追加

高精度の校正係数を使用して開水路の流量を高精度で測定する。 - 特許庁

To provide a fireproof screen apparatus equipped with a shielding member capable of using repeatedly.例文帳に追加

繰り返し使用することが可能な遮断部材を備えた耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MOLD FOR TRANSFERRING AND METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTRATE WITH UNEVENNESS USING THE SAME例文帳に追加

転写用金型の製造方法及びこれを用いた凹凸付基板の製造方法 - 特許庁

BLOWER WITH CHECK VALVE, AND CONSTRUCTION OF DOUBLE FILM STRUCTURE, USING THE SAME例文帳に追加

逆止弁付きブロワと、この逆止弁付きブロワを利用した二重フィルム構造の構造物 - 特許庁

Every time an event occurs, the log information with signature created using the private key is transmitted.例文帳に追加

イベントが発生する毎に、秘密鍵による署名を付したログ情報が送信される。 - 特許庁

To provide a method for culturing a plant with an organic fertilizer without using soil.例文帳に追加

土壌を用いずに、有機肥料によって植物を栽培する方法を提供する。 - 特許庁

To measure various examined faces with sufficient precision, using the same eccentricity measuring instrument.例文帳に追加

様々な被検面を同じ偏心測定装置を用いて十分な精度で測定する。 - 特許庁

PLATE MATERIAL WITH RECESSED AND PROTRUDED PARTS, AND VEHICLE PANEL AND LAMINATED STRUCTURAL BODY USING THE PLATE MATERIAL例文帳に追加

凹凸部を有する板材並びにそれを用いた車両パネル及び積層構造体 - 特許庁

To provide a high-frequency switching circuit with a filter function of one input and two outputs using a diode.例文帳に追加

ダイオードを用いた１入力２出力のフィルタ機能付き高周波スイッチング回路。 - 特許庁

JUNCTION OF SUBSTANCES WITH DIFFERENT COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION AND ULTRASONIC WAVE TRANSMITTER- RECEIVER USING IT例文帳に追加

熱膨張率の異なる物体の結合体とそれを用いた超音波送受信器 - 特許庁

To transfer energy by using an onboard power electronic circuit with high-frequency transformer isolation.例文帳に追加

高周波変成器分離を備えたオンボードのパワー電子回路を用いてエネルギーを移行する。 - 特許庁

To provide necessary information to a user using a mobile with a simple structure.例文帳に追加

移動体を利用する利用者に必要な情報を簡単な構成により提供する。 - 特許庁

FOAMED RESIN BLOCK WITH PLATE MEMBER FOR BANKING, AND LIGHTWEIGHT BANKING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

盛土用の面状材付き発泡樹脂ブロック及びそれを用いた軽量盛土構造 - 特許庁

The controller case 17 and the connector shell 18 are formed integrally with each other by using a resin.例文帳に追加

コントローラケース１７とコネクタシェル１８とが樹脂による一体成形品とされている。 - 特許庁

This system is provided with a hot water reserve tank 40 storing hot water using the exhaust heat from the fuel cell 20.例文帳に追加

また、燃料電池（20）の排熱を利用して温水を溜める貯湯タンク（40）を備えている。 - 特許庁

To provide a concrete technology with respect to correction of a copy error using a reference original.例文帳に追加

基準原稿を用いた複写誤差の修正に関する具体的な技術を提供する。 - 特許庁

To provide broadcasting with high originality using an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を利用して、より独自性に富んだ放送を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation technique using an imaging capsule with an electromagnetic substance.例文帳に追加

電磁性物質を有する造影用カプセルを利用した画像形成技術を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FLEXIBLE COPPER-CLAD LAMINATE USING EXTRA-THIN COPPER FOIL WITH CARRIER COPPER FOIL例文帳に追加

キャリア銅箔付極薄銅箔を用いたフレキシブル銅張積層板の製造方法 - 特許庁

AUCTION SYSTEM USING NETWORK, PROGRAM FOR AUCTION, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

ネットワークを用いたオークションシステム、オークション用プログラム、当該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁