「with using」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming system obtaining an image with a predetermined color shade, when superposing an image obtained using a pressplate with an image obtained using no pressplate.例文帳に追加

刷版を用いて得られた画像と刷版を用いずに得られた画像とを重ね合わせた際に予め定められた色合いの画像を得ることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The reaction is carried out by using the reaction apparatus using a metal with ≤60% iron content in parts in contact with a reaction system or a material other than the metal.例文帳に追加

反応系に接触する部分に鉄含有率６０％以下の金属を使用した反応装置、又は金属以外の素材を使用した反応装置を用いて反応を行う。 - 特許庁

To provide an end face rustproofing method when using a surface-treated steel plate component in a portion with dew condensation or the like, and a refrigerator using the component with end face rustproofing applied thereto.例文帳に追加

表面処理鋼板部品を露付き等がある部位に使用する場合の端面防錆処理方法と、その端面防錆処理を施した部品を使用した冷蔵庫の提供。 - 特許庁

The coffee bean is stirred and roasted with rotation of the coffee bean by installing a rotating fin 4 on the ceramic container 1 using a rotating axis 7 of a turn table in using a microwave oven of a model provided with the turn table.例文帳に追加

電子レンジは回転テーブルの付いている機種は回転テーブルの回転軸７を利用し、セラミック容器１に回転フィン４を装着し、コーヒー豆を回転させ、攪拌させて、焙煎する。 - 特許庁

The cryptographic processor may communicate with the user network interface using a predetermined protocol, and the cryptographic processor may also communicate with the network communications interface using the predetermined protocol.例文帳に追加

暗号プロセッサはユーザ・ネットワーク・インタフェースと所定のプロトコルを用いて通信する場合があり、暗号プロセッサは、ネットワーク通信インタフェースと所定のプロトコルを用いて通信する場合もある。 - 特許庁

To obtain a resin composition curable with a practical amount of light irradiation without using a photopolymerization initiator or with using it in a smaller amount than that used conventionally and to provide a cured article thereof.例文帳に追加

光重合開始剤を使用しない又は従来の使用量よりも少なく使用しても実用的な光照射量で硬化する樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

By using ultrasonic waves in this way, it is possible to detect the matrix cracks with substantially higher accuracy in comparison with a convention method to use X-rays and to eliminate the need for using a contrast medium.例文帳に追加

このように超音波を用いることで、従来のＸ線を用いる方法に比して、格段に高い精度で、マトリックスクラックの検出が可能となり、更に、造影剤を不要とした。 - 特許庁

To provide a highly efficient heating device with little loss, and to provide an image forming device with improved energy efficiency by effectively using the heat of a reflecting plate which has been a heat radiation loss by using this.例文帳に追加

ロスが少なく、高効率の加熱装置と、これを用いて放熱ロスとなっていた反射板の熱を有効利用し、エネルギ効率を高めた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

PAYMENT DEVICE, PAYMENT METHOD, AS METHOD FOR USING PAYMENT DEVICE, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR PAYMENT METHOD STORED THEREIN, AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR USING METHOD OF PAYMENT METHOD STORED THEREIN例文帳に追加

決済装置、決済方法、決済装置を使用する方法、決済方法のプログラムを格納した記録媒体、及び決済装置を使用する方法のプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

(ii) Iron powder with a particle diameter of 3 micrometers or less (limited to those manufactured using a method which reduces iron oxide using hydrogen) and with an iron purity of 99 % or more 例文帳に追加

二　粒子の径が三マイクロメートル以下の鉄（水素で酸化鉄を還元する方法を用いて製造したものに限る。）の粉であって、鉄の純度が九九パーセント以上のものからなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pinion for a rack and pinion type steering device with improved steering feeling and power transmission efficiency by using a pinion with enhanced abrasion resistance, and to provide a steering device using the pinion.例文帳に追加

耐摩耗性が高められたピニオンにより、操舵フィーリングや動力伝達効率が改善されたラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置のピニオンとそのピニオンを使用したステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barrel polishing machine covered with a lining layer capable of coping with various barrel polishing tanks different in shape and/or capacity using inexpensive molding boxes without using an expensive molding die.例文帳に追加

高価な成形用金型を用いることなく安価な型枠で形状や容量の異なる種々のバレル研磨槽に対応できるライニング層を被着したバレル研磨機の提供。 - 特許庁

COATING AGENT, ENERGY-SAVING TYPE FLYER WITH CATALYST FUNCTION USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME, AND COOKING METHOD OF FOODSTUFF USING ENERGY-SAVING TYPE FLYER WITH CATALYST FUNCTION例文帳に追加

コーティング剤、およびそれを使用した触媒機能付省エネルギー型フライヤーとその製造方法、および触媒機能付省エネルギー型フライヤーを使用した食品の調理方法 - 特許庁

To provide a method for producing capsules, capable of producing the capsules through joining with pressurizing or melt adhesion with heating, by using an encapsulant other than gelatin, especially using a seaweed extract.例文帳に追加

ゼラチン以外の被包材就中海藻抽出物を使用して、加圧による接合及び、加温による溶融接着によりカプセル剤を製造しうる方法を新たに開発すること - 特許庁

To provide a molten alloy sealing apparatus which purges air in contact with molten alloy with an inert gas, and can keep sealing of the molten alloy even without covering it, to provide a casting method using the sealing apparatus, and to provide a method of insulating air upon the start of continuous casting using the sealing apparatus.例文帳に追加

溶融合金に接触する大気を不活性ガスでパージして、蓋をせずともシールを保つことを可能とする溶融合金のシール装置を提供する。 - 特許庁

Using the information for connection processing with the upper layer, processing for wireless connection with a data link layer is carried out in parallel with a processing for connecting a network layer with the Internet.例文帳に追加

この上位層の接続処理のための情報を用いることで、データリンク層の無線接続のための処理と、ネットワーク層のインターネットに接続するための処理とを並行して行う。 - 特許庁

To provide a movement detecting device capable of detecting with high-accuracy the movement of an image by using correlation computation using a simple configuration.例文帳に追加

相関演算を用いて映像の動きを検出する装置において、容易な構成で精度の高い動きを検出する装置を提供する。 - 特許庁

To improve using efficiency of energy using power of a motor effectively in a machine tool continuing driving the rotation shaft with the motor during non-machining.例文帳に追加

非加工時にモータで回転軸を駆動し続ける工作機械において、モータの動力を有効利用し、エネルギーの利用効率を高める。 - 特許庁

To reduce the scale of a moving picture encoding device using a two-pass encoding system by realizing the device with a constitution using only one encoder.例文帳に追加

２パス符号化方式を用いた動画像符号化装置を、符号化器を１つ用いただけの構成で実現し、装置規模を小規模にする。 - 特許庁

To provide an energy management system using various communication methods and protocols which communicate with an energy using apparatus and control an operational mode of the same.例文帳に追加

エネルギ使用装置と通信して、その動作モードを制御する多様な通信方法及びプロトコルを使用したエネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁

To accurately and inexpensively detect the absolute position with reduced electric power consumption and high resolution, using one-track scale, without using two tracks.例文帳に追加

２クラックを用いなくても、１トラックのスケールで、絶対位置を、低消費電力、高精度、高分解能、低価格で検出できるようにする。 - 特許庁

To make it hard to cause winding jamming without using a paper sheet separation member coming into contact with a fixing belt in a fixing device using the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルトを用いる定着装置において、定着ベルトに接触する用紙分離部材を用いずに、巻き付きジャムを起こしにくくする。 - 特許庁

To provide a polylactic acid by using fermented lactic acid liquid as a raw material by using a direct and continuous polymerization method with single equipment, in a good workability and inexpensively.例文帳に追加

ポリ乳酸を、発酵乳酸液を原料として、単独設備による直接連続重合法で、作業性よく、廉価に提供する。 - 特許庁

HEAT-SHRINKABLE LAMINATED FILM, AND MOLDED ARTICLE AND HEAT-SHRINKABLE LABEL USING THE SAME, AND CONTAINER USING THE MOLDED ARTICLE OR INSTALLED WITH THE LABEL例文帳に追加

熱収縮性積層フィルム、並びに該フィルムを用いた成形品、熱収縮性ラベル、及び該成形品を用いた、又は該ラベルを装着した容器 - 特許庁

To provide a solar water heater with an auxiliary heat source built therein contributing to energy saving by effectively using high-temperature hot water reserved using solar heat.例文帳に追加

太陽熱を利用して蓄えた高温の湯を有効に使い、省エネルギーに寄与する補助熱源器組込型ソーラ給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration chip with a warp of a vibration arm being suppressed, a vibrator and an oscillator using the vibration chip or an electronic device using the vibration chip.例文帳に追加

振動アームの反りを抑制した振動片、それを用いた振動子および発振器、あるいはそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a golf practice club that allows a user to learn a swing using the rotation of the hips with his or her lower arms tucked in, while using both hands optimally.例文帳に追加

両手の使い方が最適で、脇が締まり、腰の回転を使ったスイングを会得することができるゴルフ練習クラブを提供する。 - 特許庁

The switching between the observation using the polarized light and the one without using the polarized light can be performed only by sliding the slider 40, so that the switching can be performed with one operation.例文帳に追加

偏光を使用するおよび使用しない観察の切換は、スライダ４０をスライドさせるだけでよく、切換を一つの動作でできる。 - 特許庁

In a small-scale complete recycling method, the reprocessed polystyrene can be made into the molded article without using heating energy, by combination with volume reducing equipment using heated oil.例文帳に追加

加熱油による減容装置との組み合わせで、加熱エネルギーを使用せず再生ポリスチレンの成形品にできる小規模完全リサイクル方法。 - 特許庁

To provide an exterior wall construction method using a metal panel capable of easily waterproofing only with the metal member without using a seal member having no durability.例文帳に追加

耐久性のないシール材を用いないで、金属部材のみで簡単に防水できる金属パネルを用いた外壁構築法を提供する。 - 特許庁

TRAFFIC CONTROL SYSTEM OF INTERSECTION USING TRAFFIC SIGNAL TO COPE WITH POWER INTERRUPTION BY SIGNAL LIGHT USING HIGH LUMINANCE LED AND DC POWER SUPPLY例文帳に追加

高輝度ＬＥＤを用いた信号灯と直流電源により、停電処置が可能な交通信号機を用いた交差点の交通管制システム。 - 特許庁

The method for dissolving or cleaning the thermoplastic resin molded article by using a liquid containing the nitrogen-containing heterocyclic amide compound involves using the nitrogen-containing heterocyclic amide compound previously passed through a packed bed packed with a solid acidic material.例文帳に追加

予じめ、窒素含有複素環アミド化合物を、固体の酸性物質を充填した充填層内に通過させたものを用いる。 - 特許庁

This area sensor is provided with the function of displaying images at a sensor part by using a light emitting element and a reading function using a photoelectric conversion element.例文帳に追加

本発明のエリアセンサは、発光素子を用いてセンサ部に画像を表示する機能と、光電変換素子を用いた読み取り機能を有する。 - 特許庁

To provide a thin antireflection film with excellent visibility, a polarizing plate using the film and an image display device using the polarizing plate.例文帳に追加

視認性に優れた薄い反射防止フィルム、およびそれを用いた偏光板、さらには偏光板を用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely. 例文帳に追加

物を大切に使おう、使える物は出来るだけ使っていこう、再使用しようという「もったいない」の精神を理解してくれたのです。 - 財務省

To encode general acoustic signal with high quality by using MIDI data, and reproduce this by using a general MIDI sound source.例文帳に追加

一般の音響信号をＭＩＤＩデータを用いて高い品質をもって符号化し、これを一般のＭＩＤＩ音源を用いて再生する。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction of a concrete wall having a strength with a ribbed steel plate against buckling instead of using reinforcement by using merely a steel plate.例文帳に追加

単なる鉄板による補強ではなく、リブを設けて座屈に対する耐力を有する鉄板によるコンクリート壁の補強構造を提供する。 - 特許庁

A plate is fusion-cut by using a fusion cutting nozzle whose outer cylinder is covered with a water cooled cylinder and by using a fusion-cutting gas in which vaporized flux is mixed in fuel gas.例文帳に追加

外筒を水冷筒で被覆した溶断ノズルと燃料ガスに気化フラックスを混合した溶断ガスを用いて厚板材を溶断する。 - 特許庁

HEAT-SHRINKABLE FILM, MOLDED ARTICLE OBTAINED BY USING THE FILM, HEAT-SHRINKABLE LABEL, AND CONTAINER OBTAINED BY USING THE MOLDED ARTICLE OR PROVIDED WITH THE LABEL例文帳に追加

熱収縮性フィルム、並びに該フィルムを用いた成形品、熱収縮性ラベル、及び該成形品を用いた、又は該ラベルを装着した容器 - 特許庁

To provide a sport facility using system capable of enhancing functionality and convenience when using a sport facility, compared with those in a prior art.例文帳に追加

スポーツ施設を使用する際の機能性や利便性を従来に比べて向上させることができるスポーツ施設利用システムを提供する。 - 特許庁

SANDBLAST RESISTANT PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION EXPOSABLE WITH VISIBLE LIGHT, DRY FILM USING THE SAME AND METHOD FOR CUTTING BODY PROCESSED USING THESE例文帳に追加

可視露光可能な耐サンドブラスト性感光性樹脂組成物、およびこれを用いたドライフィルム、並びにこれらを用いた被処理体の切削方法 - 特許庁

A photomask for a color filter is cleaned in a wet state using an alkali cleaning liquid and then cleaned with light by using UV rays.例文帳に追加

カラーフィルタ用フォトマスクをアルカリ洗浄液を用いてウエット洗浄をし、その後、該カラーフィルタ用フォトマスクを紫外線を用いて光洗浄をすること。 - 特許庁

Since then the city has expanded its operation within the city and in areas bordering the city, with the basic policy of using city trams in the older city area and using city buses in the new city area. 例文帳に追加

その後、「市内は市電、新市域は市バス」を基本方針として、京都市内外縁部を中心に路線を設定していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To share mail data with systems using a mail server providing only POP3 protocol, similarly to systems using IMAP4 protocol.例文帳に追加

ＰＯＰ３プロトコルしか提供していないメールサーバを使うシステムにおいても、ＩＭＡＰ４プロトコルを使うシステムにおいてと同様、メールデータを共有する。 - 特許庁

To prevent the reduction in reliability of a virtual computer using a software emulation system, compared with a conventional computer using exclusive hardware.例文帳に追加

ソフトウェアエミュレーション方式を用いた仮想計算機は、従来の専用ハードを用いた計算機に比べて信頼性が低下することを防止する。 - 特許庁