| 例文 |
without errorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2484件
To provide an interference measuring method for calibration without increasing unknown measurement error.例文帳に追加
未知の測定誤差を増やすことなく校正用の干渉測定を行う。 - 特許庁
To improve software error resistance, without having to increase the number of manufacturing processes.例文帳に追加
製造工程数を増加することなく、ソフトエラー耐性を向上させる。 - 特許庁
It is said that they were copied carefully and accurately without a single error of spelling. 例文帳に追加
文字は一字の狂いもなく丁寧正確に念書されているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To strengthen error tolerance of packets without increasing a transmission data quantity.例文帳に追加
送信データ量を増加することなく、パケットの誤り耐性を強化する。 - 特許庁
To correctly detect a code error without depending on the bit length of received data.例文帳に追加
受信データのビット長に依存せずに符号誤りを正しく検出する。 - 特許庁
To detect a code error without receiving the control of a microcomputer.例文帳に追加
符号誤りの検出をマイコンの制御を受けることなく行うようにする。 - 特許庁
To improve error correction capability without enlarging circuit scale with respect to error correction technology of a recording and reproducing device.例文帳に追加
記録再生装置の誤り訂正技術に関し、回路規模を大きくしないで、誤り訂正能力を向上する。 - 特許庁
In this case, the on/off of dots is set definitely without correcting with errors diffused from processed pixels, and an error calculation and an error diffusion process are not carried out.例文帳に追加
この場合には、該画素ではほとんど濃度誤差が生じないため、誤差の計算および誤差拡散も行わない。 - 特許庁
To recover an error in data transfer from an information processor to a display device without leaving over the error as display in the display device.例文帳に追加
情報処理装置から表示装置へのデータ転送におけるエラーを、表示として残すことなくリカバリする。 - 特許庁
To obtain an exact method to cope with an error, without depending on serviceman's skill, when the error occurs in a printer.例文帳に追加
プリンタでエラーが発生したときに、サービスマンのスキルに依存することなく、正確な対処方法を得られるようにする。 - 特許庁
Without -v, error reports from the remote are discarded silently.With -v, error reports are displayed. 例文帳に追加
\\-v オプションを指定しないと、リモートからのエラー通知は知らされることなく破棄される。 \\-v オプションを指定すれば、エラーは通知される。 - XFree86
Thus, a left shifter 8 performs normalization processing of the subtraction result without delay, and an error correction shifter 9 corrects the canceling prediction error without delay by a correction signal from the prediction error detection circuit 10.例文帳に追加
このため、左シフタ(8)は、遅滞なく、減算結果を正規化処理でき、誤差補正シフタ(9)も予測誤差検出回路(100)からの補正信号により、前記桁落ち予測の誤差を遅滞なく補正できる。 - 特許庁
To provide an error display circuit, an error estimation circuit, and a data reproduction device, which estimates or displays a burst error state smoothly and suitably without creating an error map.例文帳に追加
別途エラーマップを生成することなく、バーストエラーの発生状況を円滑かつ適正に推定ないし表示することができるエラー表示回路、エラー推定回路およびデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
To calculate error from the reference position of a probe, without causing increase in device cost.例文帳に追加
装置コストを上昇させずにプローブの基準位置からの誤差を算出する。 - 特許庁
To lighten the load for an axis with a large load without trial and error.例文帳に追加
試行錯誤を行うことなしに、負荷の大きい軸に掛かる負荷を軽減する。 - 特許庁
To determine a toner consumption amount correctly and precisely without an error by considering an edge effect.例文帳に追加
エッジ効果を勘案し、トナー消費量を誤差なく正確、精密に求める。 - 特許庁
Thus, an excellent color difference signal Cb/Cr3 without a phase error can be obtained.例文帳に追加
これにより、位相誤差のない良好な色差信号Cb/Cr3が得られる。 - 特許庁
To provide an information processing system for facilitating transaction processing without error.例文帳に追加
ミスなく簡単に取引処理を実行する情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To convert transmission data into an error correction code without deterioration total transmission characteristics.例文帳に追加
トータルの伝送特性を劣化させずに、送信データを誤り訂正符号化する。 - 特許庁
To provide an error correction apparatus in a digital communication terminal capable of enhancing the error correction processing capability in digital wireless communication without making error correction processing heavier by using, for a 1-bit error correction means, a CRC used for an error detection means in the digital wireless communication where the error correction processing and the error detection processing are performed.例文帳に追加
デジタル無線通信では誤り訂正処理と、誤り検出処理を実施しているが、ここの誤り検出手段として用いているCRCを1ビット誤り訂正手段として用いることにより、誤り訂正処理を重くすることなく、デジタル無線通信における誤り訂正処理能力の向上を図る。 - 特許庁
To make speedily communicable with related persons by telephone without having an error of telephone number and without requiring much time and labor.例文帳に追加
電話番号間違いなく、時間と手間をかけずに、関連する人達へ迅速に電話連絡できるようにする。 - 特許庁
To provide a music reproducer by which an error when data is transmitted is interpolated without generating a distortion in a reproduction waveform and an error is reported to a user when the error exists.例文帳に追加
再生波形にひずみを生じさせることなくデータ伝送時のエラーを補完し、エラーがあった場合に利用者に知らせることができる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an error detection device for serial data communication capable of performing error decision of received data, i.e., deciding an error for each read frame by simple processing without interrupting.例文帳に追加
受信データの誤り判定を割り込み等を使用せず、簡単な処理により、読み込んだフレーム毎に誤り判定できるシリアルデータ通信の誤り検出装置を提供する。 - 特許庁
As a result, since the chain memory is made to be redundant, it is possible to quickly cope with an error without using an error correction code even when the error occurs in the chain memory.例文帳に追加
結果、チェーンメモリが冗長化されるので、チェーンメモリにエラーが発生した場合にも、誤り訂正符号を用いずに、エラーに対して迅速に対応することが可能となる。 - 特許庁
To realize a stable focus servomechanism without saturating a focus actuator output even if a tracking error is leaked into focus error as it is and the value is detected as the focus error.例文帳に追加
トラッキングエラーのフォーカスエラーへの漏れ込み量が大きい光ディスクの場合、フォーカスアクチュエータの出力が飽和してしまい、正しいフォーカスサーボ機構が保てなくなる。 - 特許庁
The controller continues the read-modify-write operation without correcting the error when the error is detected in the data in the modify-write area by the error detection module.例文帳に追加
コントローラは、前記エラー検出モジュールにより前記書き換え領域のデータからエラーが検出されたときに、エラー訂正を実行せずに前記書き込み動作を継続させる。 - 特許庁
To realize an error distribution pattern freely and with high accuracy, an error amount with high accuracy and a very highly stable error without being affected by a reading device.例文帳に追加
誤りの分布パターンを自由かつ高精度に実現でき、誤り量を高精度に実現でき、読取装置による影響を受けず極めて安定性の高い誤りを実現する。 - 特許庁
To provide a magnetic tape drive capable of recording error logs without completely losing the error logs by hierarchizing a nonvolatile memory as a recording method of the error logs.例文帳に追加
エラーログの記録方法として、不揮発性メモリを階層化することにより、全てエラーログを消失することなく、記録することができる磁気テープドライブを提供することである。 - 特許庁
To compensate the phase error of a data carrier by providing a phase error compensation value only with complex arithmetic without using arc tangent function.例文帳に追加
逆正接arctan関数を用いることなく、複素演算のみによって位相誤差補償値を得、データキャリアの位相誤差を補償する。 - 特許庁
To correct a double-bit error in data due to a soft error without increasing the ratio of check data to data.例文帳に追加
データに対するチェックデータの比率を大きくすることなく、ソフトエラーに起因するデータの2ビットエラーを訂正できるようにする。 - 特許庁
To obtain a data transfer system which can correct an error of error data without causing a decrease in performance in normal data transfer.例文帳に追加
通常のデータ転送時の性能低下を伴うことなくエラーデータのエラー訂正を行うことができるデータ転送システムを得る。 - 特許庁
To reduce the error of the velocity vector of a track due to a plot angle measurement error without affecting the followability to a high-mobility target.例文帳に追加
高機動目標の追随性に影響を与えず、プロット測角誤差による航跡の速度ベクトルの誤差を低減する。 - 特許庁
To achieve recording having required recording density without being affected by a phase error and/or a duty ratio error by using one encoder.例文帳に追加
一つのエンコーダを用いて位相誤差及び/又はデューティ比誤差に影響されずに所要の記録密度の記録を可能にする。 - 特許庁
To perform a tilt servo and also a gap servo favorably without needing standardization of a tilt error signal using a gap error.例文帳に追加
チルトエラー信号のギャップエラーによる規格化を不要とし、チルトサーボを良好に行うと共に、ギャップサーボも行うことを目的とする。 - 特許庁
To compensate for a quadrature modulation error without providing an additional feedback loop for detecting the quadrature modulation error.例文帳に追加
直交変調誤差を検出するための追加的なフィードバックループを設けなくても、直交変調誤差を補償できるようにする。 - 特許庁
To realize a CAN system for generating an error signal without making it necessary to provide any hardware for generating an error signal connected to a bus.例文帳に追加
バスに接続するエラー信号発生用ハードウェアを必要とせずにエラー信号を発生可能なCANシステムを実現する。 - 特許庁
To generate a tracking error signal that linearly represents a tracking error amount from a track to be a servo target without causing folding.例文帳に追加
サーボ対象とするトラックからのトラッキング誤差量を折り返しを生じさせずリニアに表すトラッキング誤差信号を生成する。 - 特許庁
To provide a technology for removing an error part only through simple processing without leaving unnaturalness if error data are included.例文帳に追加
エラーデータを含む場合に、簡単な処理のみで、かつ、不自然さを残すことなく、エラー部分の除去を行う技術を提供する。 - 特許庁
The inner coded segment is retained when the inner decoding decodes without error.例文帳に追加
内復号が誤りなく復号するときは、内符号化されたセグメントは維持される。 - 特許庁
To prevent the input error of an expiration date without decreasing operability.例文帳に追加
操作性を低下することなく、消費期限の誤入力を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a test system capable of easily changing a test program without an error.例文帳に追加
テストプログラムを誤りなく容易に変更することのできるテストシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption and circuit scale without deteriorating error correction capability.例文帳に追加
誤り訂正能力を損なうことなく消費電力及び回路規模を低減する。 - 特許庁
To reduce arithmetic amount without deteriorating the error-rate characteristic in the equalization processing.例文帳に追加
等化処理において、誤り率特性を劣化させずに演算量を削減する。 - 特許庁
To highly precisely and inexpensively use the performance prediction of a Web system without generating any calculation error without asking any help of a specialist.例文帳に追加
Webシステムの性能予測を、専門家を要することなく、高精度で計算誤りなく安価に利用できるようにする。 - 特許庁
To form an image on a special paper without generating a rotational error of the image, and to facilitate a user setting operation for preventing the error from occurring.例文帳に追加
画像回転エラーが生ずること無く画像を特殊紙に形成し、また、該エラーを防止するためのユーザ設定操作を容易にする。 - 特許庁
To enhance error correction capability by simple structure without increasing processing time and power consumption required in error correction.例文帳に追加
誤り訂正にかかる処理時間や消費電力を増加させることなく、簡単な構成で誤り訂正能力の向上を図ること。 - 特許庁
A received data selection circuit 8 selects image data without an error or a least error among decoded image data.例文帳に追加
受信データ選択回路8は、復号化された複数の画像データのうち誤りのない又は誤りの最も小さいものを選択する。 - 特許庁
To make it easy to search for an error page after printing even when the error page is generated in an image forming apparatus without the paper shift function.例文帳に追加
用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、エラー頁が発生しても印刷後にエラー頁を探し出し易くする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|