「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing apparatus by which an operation mode which is desired to be executed is easily selected without performing complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作を行わずに、実行したい動作モードを容易に選択することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory inspection device efficiently performs redundancy processing without adding a CPU exclusive for redundancy operation.例文帳に追加

リダンダンシ演算専用ＣＰＵを増設することなく効率よくリダンダンシ処理が行えるメモリ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To cancel a job transferred to a job processing apparatus from a data processor without complicated operation performed by a user.例文帳に追加

ユーザが煩雑な操作を行わずとも、データ処理装置からジョブ処理装置に転送したジョブをキャンセルすることができる。 - 特許庁

To perform tile-based rendering without being accompanied by processing of sorting vertexes constituting a triangle into each tile.例文帳に追加

トライアングルを構成する頂点をタイル毎に振り分ける処理を伴うことなく、タイルベースレンダリングを行えるようにする。 - 特許庁

To provide fibers capable of economically obtaining products with cool feeling without applying bulky processing or silver plating.例文帳に追加

嵩高加工や銀メッキを施さずとも、安価に清涼感を有する製品を得ることができる繊維を提供する。 - 特許庁

Furthermore, processing for reducing sound volume to save electric power is automatically performed even without user's instructions.例文帳に追加

さらに、ユーザからの指示がなくても、省電力化を図るための音量を下げる処理が自動的に行われるようにする。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection system capable of enhancing detecting accuracy for a pedestrian without adding massive processing.例文帳に追加

大規模な処理を付加することなく、歩行者の検出精度を向上可能な歩行者検出システムを提供すること - 特許庁

To provide a fluorochemical compositions that is environmentally friendly and can be prepared without processing difficulties.例文帳に追加

環境に優しく、かつ加工上の難点を伴うことなく調製することのできるフルオロケミカル組成物を提供する。 - 特許庁

When the second candidate is determined to be close to arousal (S230 YES), the operation processing is terminated without starting the arousal support.例文帳に追加

第２候補が覚醒寄りであると判定すると（Ｓ２３０ＹＥＳ）、覚醒支援を開始することなく、作動処理を終える。 - 特許庁

The fiber can be desized and coated in one continuous process without requiring purging in between processing steps.例文帳に追加

これらの繊維は、処理工程間でパージする必要なしに一つの連続したプロセスで脱サイズ剤化および被覆できる。 - 特許庁

To provide a video display system capable of performing a number of different processing without sacrificing the viewability of contents.例文帳に追加

コンテンツの見易さを損ねることなく、多種多様な処理を行なうことが可能な映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor supporting structure which can smooth the rotation of the output shaft of a motor without elevating its processing accuracy.例文帳に追加

加工精度を高くしなくてもモータの出力軸の回転を円滑にすることができるモータ支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a recorder capable of detecting presence of ink without lowering the processing speed of the recorder.例文帳に追加

記録装置の処理速度を低下させることなく、インクの有無の検出を行うことのできる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To deal with both the case that high definition is required and the case that a high speed processing is required without requiring high definition.例文帳に追加

高画質を要求する場合や高画質を要求せずに高速処理を要求する場合の双方に対処する。 - 特許庁

To provide an arithmetic circuit for quickly and precisely operating arithmetic processing without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなしに、演算処理を高速、高精度で行うことができる演算回路を提供する。 - 特許庁

To certainly collect necessary data by an aggregator without increasing communication traffic or a processing load of the aggregator.例文帳に追加

集約装置の処理負荷や通信トラフィックを増大させることなく、集約装置で必要なデータを確実に収集する。 - 特許庁

To provide a bi-directional matching system for obtaining stable matching without falling into an endless loop in the middle of processing.例文帳に追加

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。 - 特許庁

To provide a disk array device which prevents a decrease in performance in writing processing (write penalty) without increasing the cost.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、書き込み処理時の性能低下（ライトペナルティ）を防いだディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

The CPU can play back the animation without skipping the frames though a load increases by executing the processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、処理を実行することにより負荷が増大するが、動画像をコマ飛びすることなく再生できる。 - 特許庁

To satisfactorily execute temperature control of a liquid temperature in plural development processing tanks, without having to increase the capacity of electric power to increase.例文帳に追加

電力の容量を増大させることなく、複数の現像処理槽の液温の温度調節を良好に行う。 - 特許庁

To realize lottery processing for unspecified number of customers by using an existing system, without having to make large scale capital investment.例文帳に追加

大規模な設備投資を行うことなく、既存のシステムを利用して、不特定多数の人を相手に抽選処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus without increase of a noise even if it performs processing of both a shading compensation and an adaptive gamma correction.例文帳に追加

シェーディング補正と適応ガンマ補正の双方の処理を行なっても、ノイズの増大を伴わない撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for performing processing related to fraudulence without putting burdens on the microcomputer 102 of a main control part 101.例文帳に追加

主制御部１０１のマイクロコンピュータ１０２に負担を掛けないで不正関係の処理を行うパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Then a seed film 102 made of a Cu-Al alloy is deposited without applying plasma processing to the barrier film 101.例文帳に追加

次いで、このバリア膜１０１のプラズマ処理を行うことなく、Ｃｕ−Ａｌ合金から成るシード膜１０２を被着させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can accurately control the processing state of the threshing machine without discontinuation of the operation.例文帳に追加

作業を中断せずに脱穀装置の処理状態を精度よく調節することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system and a file update method for performing a file update operation without interrupting a service.例文帳に追加

サービスを中断することなく、ファイル更新作業を行う分散処理システム及びファイル更新方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the OSD is displayed on the screen (NO in #13, #16), the processing returns to #11 without refreshing the OSD data.例文帳に追加

一方、画面にＯＳＤが表示されている場合は（＃１３，＃１６においてＮＯ）、ＯＳＤデータのリフレッシュを行うことなく＃１１に戻る。 - 特許庁

To provide a fuel processing device without needing to purge in stopping operation; and to provide a fuel cell power generation system.例文帳に追加

運転を停止する際でもパージする必要のない燃料処理装置及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processing apparatus for performing matching decision between pieces of collateral information without considering a slight difference.例文帳に追加

軽微な違いを考慮せずに付帯情報同士の整合性判定を行う医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To exactly prevent defect caused by collision of refresh operation and data access operation without reducing processing speed.例文帳に追加

処理速度の低下を招くことなく、リフレッシュ動作及びデータアクセス動作の衝突による不具合を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of suppressing a high-saturation part from dulling and applying a γ curve without any delay.例文帳に追加

高彩度部のくすみを抑え、γカーブの適用が遅延しない画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correct a line handwritten on a touch panel, etc., without using a complicated operation processing and also with a little memory capacity.例文帳に追加

タッチパネル等に手書きで描いた線を複雑な演算処理を用いず、且つ少ないメモリ容量で補正すること。 - 特許庁

For example, processing for copying the selected object to a plurality of selected pages is performed without switching any page.例文帳に追加

たとえば、選択されたオブジェクトを、選択された複数のページにコピーする処理が、ページの切り替えなしに行われる。 - 特許庁

To realize maintenance of a plurality of image processing devices each connected to a network with low costs without time and effort.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の画像処理装置のメンテナンスを時間と労力をかけずに、低コストで実現する。 - 特許庁

To softly package eggs without largely increasing an installing area in response to a request of high speed and large amount processing.例文帳に追加

高速、大量処理要求に対して、設置面積をいたずらに増やすことなく、卵に優しい包装を可能にする。 - 特許庁

To enable acquisition of an image of a real object that is seen from 360-degree directions without performing troublesome work on image processing.例文帳に追加

画像処理に面倒な作業を行うことなく、360°の方向から見た実物の画像を取得することができない。 - 特許庁

To obtain endoscopic images with a better color tone without disturbing at least observation by automatically executing a white balance processing.例文帳に追加

自動的にホワイトバランス処理を実行し、少なくとも観察に支障のない、良好な色調の内視鏡画像を得る。 - 特許庁

To reduce fluctuation in motor output torque without applying a processing load in a low-speed range where resolutions for angular detection are low.例文帳に追加

角度検出分解能の低い低速時において演算負荷をかけずにモータ出力トルクの変動を軽減する。 - 特許庁

Thus, the image forming device can execute the interrupt processing as it is without the need for the new instruction of the interrupt after the error is recovered.例文帳に追加

エラー解除後も改めて割込の指示を行う必要が無く、そのまま割込処理を実行することができる。 - 特許庁

By this constitution, this equipment can inform the outside that it is placed in the charger without using the central processing part.例文帳に追加

この構成により、中央処理部を介すことなく、充電器に載置されたことを外部へ報知することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of surely establishing frame synchronization without degrading transmission efficiency.例文帳に追加

伝送効率を低下させずに確実にフレーム同期を確立することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for estimating traffic volume between prescribed spots without causing the increase of a processing load in a vehicle.例文帳に追加

車両における処理負荷の増大を招くことなく、所定の地点間の交通量を推定するシステムを提供する。 - 特許庁

To easily duplex a data relaying device without stopping relaying processing for data even in case of a fault.例文帳に追加

障害発生時にもデータの中継処理を停止させることなく、容易にデータ中継装置の二重化を図ること。 - 特許庁

To provide a focused ion-beam device capable of accurately setting a processing-position, without giving damages on a sample.例文帳に追加

試料へのダメージを最小化し高精度の加工位置決めを行うことができる集束イオンビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing device capable of enhancing the sheet conveying property during the switchback without increasing the size of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなくスイッチバックの際のシート搬送性を向上できる後処理装置を提供すること。 - 特許庁