「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the up power of a mobile station device without increasing processing invalidated in the mobile station device.例文帳に追加

移動局装置における無効となる処理を増加させることなく移動局装置の上り電力を増加させること。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which has improved folding quality and productivity without giving extra loads to stacked sheets whose folding is competed.例文帳に追加

折りが完成したシート束に対して余分な負荷をかけることがなく、折り品質と生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a fire alarm system capable of improving workability without time and trouble required for registration processing.例文帳に追加

登録処理に要する時間及び手間を省いて作業性を向上させることのできる火災警報システムを提供する。 - 特許庁

To improve the processing speed of image recording by using photosensitive heat developable recording materials without complicating device constitution.例文帳に追加

装置構成を複雑にすることなく、感光感熱記録材料を用いて画像記録の処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for processing lettuce through which lattuce can be processed to obtain a pickled lettuce with a hiting feeling to the teeth without causing the odor peculiar to lettuce.例文帳に追加

レタスの独特の臭いを発生することなく、歯ごたえのある漬物としてレタスを加工することができる。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of suppressing luminance unevenness without applying a special processing on a light diffusion plate.例文帳に追加

光拡散板に特殊加工を施すことなく、輝度ムラを抑制することが可能な面光源装置を提供する。 - 特許庁

To segment an image only for a part required for data output without passing through processing for decompressing the whole of a compressed recorded image.例文帳に追加

圧縮記録画像の全体を伸長するという処理を経ず、データ出力に必要な部分のみ画像を切り出す。 - 特許庁

To enable an envelope to be used again by making the width of a lid piece for sealing wider without making the processing efficiency fall.例文帳に追加

封用蓋片の幅が広くなることによって処理効率を低下させることなく再度の使用を可能とする。 - 特許庁

To easily and properly perform processing required for completing device management without dispatching any maintenance personnel.例文帳に追加

サービスマンを派遣することなく、デバイスの管理の終了に必要な処理を容易且つ適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of reducing processing time, without causing lowering of a printing speed of a printer.例文帳に追加

印刷装置の印刷速度を低下させることなく、処理時間を短縮可能な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to exit through user operation even if he or she enters without entry processing.例文帳に追加

入場処理が行われずに入場した場合においても、ユーザによる処理により退場を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which is quickly started without imposing processing loads while decreasing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの低減とともに、処理負担をかけず、迅速な起動を図ることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To apply adequate paper decurl processing using warm air to paper without increasing device costs and power consumption.例文帳に追加

装置コストや消費電力の増加を招くことなく、用紙の温風を用いた用紙のデカール処理を適切に行うこと。 - 特許庁

To provide a moving image coding method for preventing interruption during playback without increasing the processing load during playback.例文帳に追加

再生時の処理負荷を増大させることなく再生途切れを発生させない動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

Especially, the encrypting device and the decrypting device perform encryption processing without using some of the dimensions of the space V and the space V^*.例文帳に追加

特に、暗号化装置及び復号装置は、空間Ｖと空間Ｖ^＊の一部の次元を使用せずに暗号処理を行う。 - 特許庁

To make it easier to listen to sound generated at a prescribed position than other sounds without performing complicated operation processing.例文帳に追加

複雑な演算処理を行わずに、所定の位置において発生している音を他の音よりも聴取しやすくする。 - 特許庁

To enable a customer to perform paying-in processing without delay by finishing remittance confirmation in advance.例文帳に追加

顧客が事前に送金確認を済ましておくことにより遅延を伴うことなく、入金処理を行うことができること。 - 特許庁

To allow a user to process character recognition of image data, without having to set a device environment for processing the character recognition.例文帳に追加

ユーザが文字認識処理を行う装置環境を整えることなく画像データの文字認識処理を可能にする。 - 特許庁

To execute information processing, such as information memory, by controlling phase transition, such as ferromagnetic phase transition, without executing heating.例文帳に追加

加熱を行うことなく、強磁性相転移などの相転移を制御し、情報記憶などの情報処理を行う。 - 特許庁

To provide a re-carving process by which efficiency and a processing quality are improved without degrading a carved article.例文帳に追加

彫刻された製品の質を落とすことなく効率及び処理量を改善する再彫刻プロセスを提供する。 - 特許庁

To speed up an antialiasing processing for a straight line having arbitrary line width without degrading the plotting precision of a straight line.例文帳に追加

直線の描画精度を劣化させることなく、任意の線幅を持つ直線のアンチエイリアス処理を高速化する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system capable of realizing a copy function without starting a host device.例文帳に追加

上位装置を起動せずともコピー機能を実現する画像処理装置および画像処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To suitably reduce a load by camera shake correction processing when reproducing a moving image recorded without camera shake correction.例文帳に追加

手ぶれ補正を行わずに記録された動画像の再生の際の手ぶれ補正処理による負荷を好適に軽減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an FRP shaped body by which fiber rewinding processing can be easily carried out without using a complicated mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を用いずに簡便に繊維巻替処理を行えるＦＲＰ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, program and recording medium capable of achieving desired processing without setting a calculation sequence.例文帳に追加

計算順序を設定することなく、所望の処理を実現できる情報処理装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the update processing of data without interrupting the acceptance of the retrieval request of data.例文帳に追加

これにより、データの検索要求の受け付けを中断することなく、データの更新処理を実施することができる。 - 特許庁

To perform color-shift-amount measuring processing in a short time without decreasing an amount of information for a color shift detection.例文帳に追加

色ずれ検知のための情報量を減少させることなく、短時間で色ずれ量測定処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an insulating gate type semiconductor element with high processing precision without degrading productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、高い加工精度を有する絶縁ゲート型半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain picture quality by performing FPN correction processing without lowering a frame rate in a live view mode or moving-image photography.例文帳に追加

ライブビューモードや動画撮影時に、フレームレートを低下させることなくＦＰＮ補正処理を施して画質を維持する。 - 特許庁

To increase the number of bits of an analog-to-digital converter without excessively increasing complexity or processing time.例文帳に追加

アナログ／デジタル変換器のビット数を、複雑さ又は処理時間を過度に増加させずに増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication device having a redundant configuration in which a switching time is shortened without complicated protocol processing.例文帳に追加

複雑なプロトコル処理を必要とせず、切り替え時間の短い冗長構成を有する通信装置を提供する。 - 特許庁

To easily retrieve an image with an object desired by a user without increasing processing amount in retrieval.例文帳に追加

検索時における処理量を増やすことなく、使用者が探している被写体が写っている画像を簡単に検索する。 - 特許庁

To provide a aligning system for continually attaining accurate aligning without needing a large quantity of processing overhead.例文帳に追加

大量の処理オーバーヘッドを必要せず精確な位置合わせを絶えず達成する位置合わせシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor, capable of minimizing circuit resources needed without deteriorating the whole processing capability.例文帳に追加

全体の処理能力を低下させることなく、必要とする回路資源を少なくできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper discharge device for executing a shifting process while accurately aligning papers without lowering processing efficiency.例文帳に追加

処理効率を落とすことなく、高い精度で用紙を整合しつつシフト処理を行う用紙排出装置を提供する。 - 特許庁

When defective pixel correction is not performed, the image signal processing is performed without defective pixel correction.例文帳に追加

また、欠陥画素補正を実施しない場合には、欠陥画素の補正が行われることなく画像信号処理が行われる。 - 特許庁

To save power by performing power supply control to a data processing circuit without increasing the load of software.例文帳に追加

ソフトウェアの負荷を増大させることなく、データ処理回路への電源供給制御を行うことで省電力化を図る。 - 特許庁

To shorten the calculation processing time of each cell delay time in a semiconductor integrated circuit without increasing processor speed.例文帳に追加

プロセッサの高速化を行うことなく、半導体集積回路の各セル遅延時間の計算処理時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a character input use GUI for a retrieval processing with excellent operability even on a small display screen without using a keyboard.例文帳に追加

キーボードを用いず、小さな表示画面でも操作性の良い検索処理のための文字入力用GUIを提供する。 - 特許庁

When an email is downloaded from a mail server, printing processing is started without the issuance of a request to delete the email.例文帳に追加

メールサーバから電子メールダウンロードした時点では電子メールの削除要求を発行せず、印刷処理を開始する。 - 特許庁

Due to this writing processing, continuous packet data, that is, packet data without missing parts, of video stream can be accumulated in the secondary buffer.例文帳に追加

この書き込み処理により、二次バッファに、映像ストリームの連続した、つまり欠落のないパケットデータを蓄積できる。 - 特許庁

To provide an image processing system and method for subtracting dark noise from images without requiring use of "black pixel".例文帳に追加

「黒ピクセル」の使用を必要としない、画像からダークノイズを取り除くための画像処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Image processing is performed independently for the foreground and background groups of an image acquired, without making the stroboscope device emit light.例文帳に追加

そして、ストロボ装置を発光させずに取得した画像を前景グループと背景グループとで独立して画像処理を施す。 - 特許庁

To provide an image processing technology in which occurrence of banding can be suppressed without causing deterioration in image quality.例文帳に追加

画質の低下を引き起こすことなくバンディングの発生を抑制することのできる画像処理技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain high-quality image data by processing noise that is generated at random at each unit of a pixel without requiring a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成を必要とせずに、画素単位でランダム的に発生するノイズを処理して高画質の画像データを得る。 - 特許庁