「without side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a boat without a ship plank on the side of the rudder 例文帳に追加

舷側に棚板のない小舟 - EDR日英対訳辞書

How are you going to eat without side dishes?例文帳に追加

おかずも無しに どうやって食べろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without a first council at his side, he will be open例文帳に追加

まず評議会が彼の側になければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BOTTOM STRUCTURE IN ONE-SIDE BOTTOM GLUED BAG WITHOUT PLEAT例文帳に追加

ひだ無し片底貼袋における底部構造 - 特許庁

FLAT SINGLE-SIDE INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE WITHOUT LEAD例文帳に追加

フラットな、リード無しの片面集積回路パッケージ - 特許庁

There's a dog without a leash on the other side of the gate.例文帳に追加

門の向こうに つながれていない犬がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of attending to a person without leaving their side for a moment 例文帳に追加

いっときもそばを離れず付き添っていること - EDR日英対訳辞書

Noh music accompaniment without the side drum is called "triple time music (Sanbyoshi)," while Noh music accompaniment with the side drum is called "quadruple time music (Yonbyoshi)." 例文帳に追加

太鼓なしの囃子を三拍子、太鼓を含むと四拍子と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I walked straight ahead without looking to the side.例文帳に追加

私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。 - Tatoeba例文

to rush in a forward direction without looking to the side 例文帳に追加

(一つの物事に向かって)わき目もふらず突進する - EDR日英対訳辞書

It is thus possible to fix the side outer panel 1 on the frame side of the vehicle body without roughness.例文帳に追加

これにより側外板１は凹凸なく車体のフレーム側に固定される。 - 特許庁

To realize transfer connection without depending on an incoming call side.例文帳に追加

着信側に依存することなく、転送接続を行う。 - 特許庁

The bridge was activated an hour ago. an agent crossed over to the other side without any mission imperative.例文帳に追加

1時間前 ある捜査官が 任務もなく向こうへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card can be summoned without releases when my opponent has two or more monsters on their side!例文帳に追加

このカードは 相手に2体以上 モンスターがいる場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To form a side wall without causing damage to a substrate and inducing boron punch-through.例文帳に追加

基板ダメージ、ボロン突き抜けなく、サイドウォールを形成する。 - 特許庁

To adopt a side type retainer without preparing a portion having an opening in a side of a pipe part.例文帳に追加

筒部に側方に開口する部分を設けることなく、サイドタイプのリテーナを採用する。 - 特許庁

The sidewalls (5) cover the second side surfaces without covering the first side surfaces (16), (17).例文帳に追加

サイドウォール（５）は、第１側面（１６）（１７）を覆うことなく第２側面を覆うものとする。 - 特許庁

To surely fix a side cover on a side plate without scaling up the whole reel.例文帳に追加

リール全体を大型化することなく、側カバーを側板に確実に固定できるようにする。 - 特許庁

The tire inner cavity face side is vulcanized without coated with a mold releasing agent.例文帳に追加

タイヤ内腔面側に離型剤を塗布することなく加硫する。 - 特許庁

To improve bending rigidity for a roof side rail without using a stiffener.例文帳に追加

ルーフサイドレールの曲げ剛性をスチフナを用いることなく高める。 - 特許庁

To expand the angle of view on the wide-angle side without depending on an optical zoom.例文帳に追加

光学ズームに頼ることなく広角側の画角を広げる。 - 特許庁

To send out stacked seedling boxes to the downstream side of a conveyor without destroying the posture.例文帳に追加

段積み苗箱をコンベヤの下手側に崩さずに送り出す。 - 特許庁

To execute VMI (vendor managed inventory)without increase in load on a seller side.例文帳に追加

売り手側への負担を増加させずにＶＭＩを実施する。 - 特許庁

How did you get from the bathroom to the other side of the bed without me seeing you?例文帳に追加

私に見られずにどうやって バスルームから出られたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image reader that can optimally eliminate the background of a double-side original, without being affected by original information of each side of the double-side original.例文帳に追加

両面原稿の各面の原稿情報に左右されることなく両面原稿の地肌を最適に除去する。 - 特許庁

To provide a side-impact detection device for a vehicle that detects side impact without arranging a sensor inside a side-face door.例文帳に追加

側面ドアの内部にセンサを配置することなく側突を検出できる車両用側突検出装置を提供する。 - 特許庁

Renkon has been eaten to pray for a life without obstacles. because lotus roots have many through-holes which allow one to see through to the other side without obstacles. 例文帳に追加

孔が空いていることから遠くが見えるように先見性のある一年を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit data from the transmitting side to the receiving side even without using a communication means.例文帳に追加

通信手段を使用せずとも送信側から受信側にデータ伝送できるようにすること。 - 特許庁

To obtain the analytic result of vital data by a system on a user side without connecting with a system on a server side.例文帳に追加

サーバ側のシステムに接続することなくユーザ側のシステムでバイタル・データの解析結果を得る。 - 特許庁

Thus, the master side can capture the encoded data, even without having to install encoder on the slave side.例文帳に追加

スレーブ側にエンコーダを設けなくても、マスタ側で、エンコードされたデータを取り込むことができる。 - 特許庁

To support a tray body at a tray receptacle provided on the side with automobile body stably without being obstructed by any side tray.例文帳に追加

トレイ本体をサイドトレイに邪魔されずに車体側のトレイ受け部に安定して支持する。 - 特許庁

When it is offered to a kami, the side without a hole (the side opposite the seam) should face toward the kami. 例文帳に追加

神前に供える際は、穴のない側（綴り目の反対側）が神前に向くようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispose side panels on the side surfaces of a top board without damaging appearance.例文帳に追加

サイドパネルを天板の側面箇所に配置することを、美観を損なうことなく行えるようにする。 - 特許庁

To resist load (internal pressure) from the inner circumferential side without a secondary lining.例文帳に追加

二次覆工なしに内周側からの荷重（内圧）に対抗する。 - 特許庁

To simply finish a jacket with side vents without wrinkles.例文帳に追加

サイドベンツの上着を皺なく簡単に仕上げることができるようにする。 - 特許庁

To achieve high side change gear ratio without lowering the fuel economy effect by realizing the high side change gear ratio without any increase in load of a motor/generator.例文帳に追加

ハイ側変速比を、モータ／ジェネレータの負荷増なしに実現し、燃費向上効果の低減なしにハイ側変速比達成させる。 - 特許庁

I took a chloramphenicol tablet without knowing about its side effects. 例文帳に追加

副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。 - Weblio英語基本例文集

a road-side tree that is allowed to grow naturally without pruning 例文帳に追加

剪定せずに,のびのびと育て自然樹形に近づけた街路樹 - EDR日英対訳辞書

To maintain streaming quality without depending upon the state of a host side control part.例文帳に追加

ホスト側制御部の状態によらず、ストリーミングの品質を保つ。 - 特許庁

On the contrary, when the fluid pressure at the downstream side of the valve element is lower than the fluid pressure at the upstream side, the free end of the valve element 5 moves to the upstream side without abutting on the second side wall 3b.例文帳に追加

それとは逆の流体圧力状態のとき、弁体５の自由端は第２側壁３ｂに当接することなく上流側へ移動する。 - 特許庁

The lower-side piston 33 is thus easily detached from the interval between the both-side frames 21 without disassembling the body-side frames 21 and the extraction mechanism 25.例文帳に追加

両側のフレーム21や抽出機構25などを分解せずに、両側のフレーム21間から下側ピストン33を容易に取り外せる。 - 特許庁

To photograph the periphery of a side surface of a capsule body without much cost and without enlarging the whole device.例文帳に追加

コストをかけず、また、装置全体を大型化することなく、カプセル本体の側面の周囲を撮像する。 - 特許庁

To control oil leakage liably to be caused on an antithrust side without occurring oil shortage on a thrust side.例文帳に追加

スラスト側でのオイル不足を発生させることなく、反スラスト側で生じやすいオイル上がりを抑制する。 - 特許庁

For main phase side in phase feeder, a teaser side inverter 32 without load accommodates only effective power.例文帳に追加

Ｍ座側同相き電の場合、負荷のないＴ座側インバータ３２は、有効電力を融通するのみになる。 - 特許庁

To insulate a primary side circuit becoming a power supply from a secondary side circuit becoming a load without using a transformer.例文帳に追加

電源となる１次側回路と負荷となる２次側回路とをトランスを用いることなく絶縁する。 - 特許庁