「wooden‐box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a 10-ton wooden box car. 例文帳に追加

10t積木造有蓋車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An old wooden box served as table.例文帳に追加

古い木箱がテーブルの役目をした。 - Tatoeba例文

in old Japan, a pillow made from a wooden box in which another, smaller pillow could fit 例文帳に追加

無双枕という枕 - EDR日英対訳辞書

An old wooden box served as table. 例文帳に追加

古い木箱がテーブルの役目をした。 - Tanaka Corpus

It was a 10-ton wooden box car with hand-brake. 例文帳に追加

10t積木造有蓋緩急車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODEN BOX FOR PACKAGING COMPOSITE RAW MATERIAL例文帳に追加

複合素材包装用木箱 - 特許庁

That product is packed in a wooden box. 例文帳に追加

その商品は、木箱で梱包されている。 - Weblio Email例文集

There is a small wooden box here. 例文帳に追加

ここには木製の小さな箱があります。 - Weblio Email例文集

The decayed wooden box came apart in my hands. 例文帳に追加

腐った木の箱は手の中でばらばらになった. - 研究社 新和英中辞典

Please use this wooden box in place of a chair.例文帳に追加

いすの代わりにこの木箱を使ってください。 - Tatoeba例文

a pillow held in a wooden box 例文帳に追加

箱形の台に枕をくくりつけたもの - EDR日英対訳辞書

Please use this wooden box in place of a chair. 例文帳に追加

いすの代わりにこの木箱を使ってください。 - Tanaka Corpus

The Chinese character '櫃' represents a large wooden box with a lid. 例文帳に追加

本来「櫃」は蓋付きの大きな木箱一般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mostly carries an Oi (wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage) on his back. 例文帳に追加

笈を背負っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting carried away, Harunaga passes Mitsuhide an unvarnished wooden box. 例文帳に追加

調子に乗った春永は光秀に白木の箱を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to place the Mifunashiro, the sacred wooden box for holding the symbol of the kami, in the main sanctuary. 例文帳に追加

御船代を正殿内に納める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODEN BOX AND DISPLAY SHELF USING IT例文帳に追加

木製箱及びそれを用いた陳列棚 - 特許庁

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.例文帳に追加

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。 - Tatoeba例文

a large wooden box used for the preservation or transportation of tea leaves 例文帳に追加

茶の葉を保存したり輸送したりするための大型の木箱 - EDR日英対訳辞書

a wooden box with a louvered door containing an instrument for meteorological observation 例文帳に追加

気象観測用の計器を入れて屋外に置く,よろい戸のついた木箱 - EDR日英対訳辞書

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808). 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sake is served in a masu (wooden box cup originally used to measure rice), one drinks sake and licks salt placed on one corner of the masu in turn. 例文帳に追加

枡でのむ場合、枡の一角に盛り上げ、なめながら飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete. 例文帳に追加

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cacao seeds and pulp are put in a wooden box and covered with banana leaves. 例文帳に追加

カカオの種子とパルプは木箱に入れられ，バナナの葉で覆われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A barrel 1 of the wooden box is formed in a rectangle of a plurality of side plates 2.例文帳に追加

木箱の胴部１は複数枚の側板２で角形に形成されている。 - 特許庁

A brazier encased in a wooden box came to equip a corner to pour water and place the kandokuri in it. 例文帳に追加

箱火鉢には、脇に水を入れてその中に燗徳利を漬ける設備が備わるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo. 例文帳に追加

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vessel for Buddha's sariras placed in a wooden box was found in a pillar foundation of the stupa, which no longer exists. 例文帳に追加

そして今は失われた仏塔の芯礎から、木箱に収められた舎利容器が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wooden box imaging the Xmas is divided to 25 parts and the last day part is enlarged.例文帳に追加

クリスマスをイメージした木製の箱を２５個に仕切り、最後の日の部分は大きくする。 - 特許庁

After that Mitsuhide makes Joha leave also, then he privately shows an unvarnished wooden box to Satsuki telling her about the agonizing indignity he suffered. 例文帳に追加

紹巴も去らせ、人払いをした後、光秀は白木の箱を皐月に見せ、恥辱を受けた苦渋を告白、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mausoleum was constructed, a square pit was dug at first, and then the inner wall was shored up with concrete, and thirdly the wooden box keeping the coffin in was laid down. 例文帳に追加

方形の墓坑を掘って内壁をコンクリートで固め、その中に棺を入れた木槨を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in the following year the sariras were dug out, placed in a new vessel and a wooden box, and buried in the pillar foundation again. 例文帳に追加

舎利は翌年いったん掘り出され、新しい舎利容器と木箱に入れて、ふたたび芯礎部分に埋めたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ceremony for cutting the materials for the Mifunashiro (which is shaped like a ship), the wooden box to hold the Mihishiro of both the Shogu and Betsugu shrines in the Jingu. 例文帳に追加

両正宮および別宮の御樋代を納める御船代（船の形をしている）の用材を切り出すにあたり行われる儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for manufacturing quickly and simply an annular small wooden box frame material from a wooden sheet durable against heating with a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジの加熱に耐えられる木製薄板を迅速且つ簡単に環状の折箱枠材に製作する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wooden box having a rugged pattern in which a lid is not dropped even when the lid is opened.例文帳に追加

蓋体を開けたときでも蓋体を落したりすることのない、又凹凸模様付の木箱を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type wooden box capable of being set up simply and correctly without a tool or skill.例文帳に追加

道具や熟練を要することなく簡単かつ正確に組み立てることのできる折り畳み式木箱を提供する。 - 特許庁

Further, rugged pattern sheets are adhered to either one surface or a plurality of surfaces of the box and/or the lid to attain the set wooden box having the corrugated pattern.例文帳に追加

さらに、箱体及び又は蓋体の一面又は複数面に、凹凸模様付シートを貼着して硬化した凹凸模様付の木箱である。 - 特許庁

A wooden box 2 having a hanging stripe fixed to this wooden box with a lid is made such that the hanging stripe 8 is passed through each of hanging stripe guides 4 and 5 arranged at the box 2 and each of hanging stripe guides 6 and 7 arranged at a lid 3, and the stripe is fixed to the box and the lid in a loop form.例文帳に追加

蓋付木箱に吊下げ紐を取り付けた木箱２において、吊下げ紐８は、箱体２に設けられた吊下げ紐ガイド４，５及び蓋体３に設けられた吊下げ紐ガイド６，７のそれぞれに挿通され、箱体及び蓋体にループ状に取り付けられている。 - 特許庁

Among the various forms of camouflage, there were Kasabotoke (Umbrella Buddha) (the hanging scroll with the portrait of Shinran was stored within a container shaped as an umbrella) and Manaita Hotoke (cutting-board Buddha) (the hanging scroll with the principle image was stored within a thin wooden box shaped like a cutting board). 例文帳に追加

その偽装には傘仏（傘の形の桐材の容器に親鸞の御影の掛け軸を収めた）やまな板仏（まな板に似せた蓋つきの薄い木箱に本尊の掛け軸を納めた）などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is noted from several records that shuki (vermilion-lacquered dishes and drinking vessels) for grand banquets were stored in four nagabitsu (long wooden box with a lid) and there were 27 daiban (low and rectangular table on which food was served, used by nobles in the Heian period) to place shuki, including five large daiban. 例文帳に追加

諸記録によれば、大饗の際に用いた朱器（朱塗りの食器・酒器）が長櫃4台に納められ、また朱器を置くための台盤が大きな物が5つありそれを含めて27個存在したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, food stalls cooked foods in front of customers and sold them, and monouri sold processed foods like fried fish and broiled eel by carrying them in a wooden box. 例文帳に追加

江戸時代にはその場で調理する屋台だけでなく、調理済みの天ぷら（てんぷら）、鰻（うなぎ）の蒲焼などを木箱に入れ、物売りが売り歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pillow, styrene foam balls are projectingly disposed on the upper face of a wooden box in the state closely attached by a strong bond for pressing and massaging the neck and the occiput.例文帳に追加

首筋、後頭部を押圧、マッサージするために木箱の上面に発泡スチロール球を強力ボンドで密着させた状態で突設したことを特徴とする枕 - 特許庁

The upper side of an external container 31 such as a carton box, a wooden box, or a plastic container is opened, and from the opening section, the machine element commodity 1 being housed in a polyethylene bag 33 is housed.例文帳に追加

ダンボール箱，木箱，ポリ容器などの外装容器３１は上部が開口されており、この開口部からには、ポリエチレン袋３３に収納された機械要素商品１が収納される。 - 特許庁

To provide a wooden box for setting paper sheets in order, capable of surely drawing a shelf board and paper sheets midway so that the shelf board and the whole of a paper sheet group can be prevented from jumping out due to force more than needed.例文帳に追加

棚板と用紙を中途まで確実に引き出し、勢い余って棚板および用紙群全体が飛び出すようなことがないようにするとともに容易、迅速かつ安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To take out a seasoning from a small serving container for the seasoning put in a lunch box, a small wooden box, or the like without making fingers dirty by juice, oil or the like of the food.例文帳に追加

弁当、折詰等の中に入っている調味料小出し容器から食品の汁、油等で指を汚すことなく、小出し容器から調味料を取出すことを目的とする。 - 特許庁