「work practice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a proposed procedure that does not work in actual practice 例文帳に追加

実際の役に立たない練習 - EDR日英対訳辞書

I want to continue to work hard at volleyball practice. 例文帳に追加

これからもバレーボールの練習を頑張りたい。 - Weblio Email例文集

The plan did not work well in practice. 例文帳に追加

その計画は実際にやってみるとうまくいかなかった. - 研究社 新英和中辞典

The idea did not work in practice. 例文帳に追加

その考えは実行に移そうとしたがだめだった. - 研究社 新英和中辞典

It's all very well in theory, but will it work in practice? 例文帳に追加

理論は結構だが実際にうまくいくだろうか. - 研究社 新和英中辞典

The work will come easy with a little practice.例文帳に追加

少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。 - Tatoeba例文

Our idea did not work in practice.例文帳に追加

私たちの考えは実際には役に立たなかった。 - Tatoeba例文

Our plan didn't work in practice.例文帳に追加

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。 - Tatoeba例文

It's all very well in theory, but will it work in practice?例文帳に追加

理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。 - Tatoeba例文

How does your idea work in practice? 例文帳に追加

あなたの考えは実際にはどのようにうまくいきますか? - 日本語WordNet

The work will come easy with a little practice. 例文帳に追加

少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。 - Tanaka Corpus

Our idea did not work in practice. 例文帳に追加

私たちの考えは実際には役に立たなかった。 - Tanaka Corpus

Our plan didn't work in practice. 例文帳に追加

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。 - Tanaka Corpus

PRACTICE MODEL FOR PET ANIMAL-BEAUTIFYING WORK例文帳に追加

愛玩動物美容作業練習用モデル - 特許庁

WORK TABLE FOR AUTOPSY PRACTICE AND GAS REMOVER例文帳に追加

解剖実習用の作業台およびガス除去装置 - 特許庁

Section 3 Management of Workplace Environment and Work Practice Management例文帳に追加

第３作業環境管理及び作業管理 - 厚生労働省

Select a competent supervisor who leads work practice management in unit work places.例文帳に追加

単位作業場において作業管理を指揮する者の選任を行うこと。 - 厚生労働省

It is all very well in theory, but it won't work out in practice. 例文帳に追加

理論としてはまことに結構だが, 実際問題としてはうまく行くまい. - 研究社 新和英中辞典

the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged 例文帳に追加

借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習 - 日本語WordNet

(ii) the obligation to publish the work continuously in conformity with business practice. 例文帳に追加

二　当該著作物を慣行に従い継続して出版する義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said to have been written about the time when Shinran wrote his main literary work "Kyogyoshinsho" (Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment). 例文帳に追加

主著である『教行信証』の前後であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, immediately after the field practice forest was established, work was started to provide forest roads. 例文帳に追加

したがって、演習林の開設と同時に林道の整備を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sewing practice teaching material which enables a learner having a low sewing technique to tackle the practice work with a stronger interest and learning mind.例文帳に追加

裁縫技術の低い作業者がより強い興味と作業意欲を持って実習作業に取組むことができる裁縫実習教材を提供する。 - 特許庁

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.例文帳に追加

彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。 - Tatoeba例文

The new economic policy seems good in theory, but some people doubt if it'll work in practice.例文帳に追加

新経済政策は理論上はよく見えるが実際にうまくいくか疑う人もいる - Eゲイト英和辞典

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. 例文帳に追加

彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。 - Tanaka Corpus

"Ken jodoshinjitsu kyogyosho monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)," the major work of Shinran, explained as follows 例文帳に追加

親鸞の主著である『顕浄土真実教行証文類』には、下記の通り論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Social Welfare (course in social-work practice, course in welfare planning and development, course in health welfare, course in life design) 例文帳に追加

社会福祉学科（福祉援助コース、福祉開発コース、医療福祉コース、ライフデザインコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mitsukuri family had been engaged in medical practice since 貞辨 MITSUKURI (Joan the first) started to work as a general practitioner in Nishishinmachi. 例文帳に追加

医家としての箕作は、阮甫の曾祖父箕作貞辨（初代丈庵）からで、西新町に住み開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WORK GRINDING METHOD IN GRINDER, SETTING METHOD OF COORDINATE SYSTEM FOR CONTROLLING WORK ANTI-RUNOUT MEMBER AND GRINDER TO PRACTICE THESE例文帳に追加

研削盤におけるワーク研削方法及び、ワーク振れ止め部材制御用座標系の設定方法並びにこれらを実施するための研削盤 - 特許庁

This robot is furnished with a means to set the work at the set position and a means to set the other positions and work concerning the aforementioned work or position in addition to a means to set the position to practice the work.例文帳に追加

作業を実行する位置を設定する手段に加えて、該設定された位置における作業を設定する手段、前記作業又は位置に関して他の位置と作業を設定する手段を備える。 - 特許庁

To provide a multipurpose sports apparatus saving a space and allowing even few persons to practice various types of sports using a ball such as baseball and golf and requiring only few persons for work from installation to storage of a practice net.例文帳に追加

野球・ゴルフその他、ボールを使用するスポーツで、省スペース・少人数で多種目に練習でき、練習ネットの設営から収納まで少人数でできる、多目的スポーツ機具の提供に関するものである。 - 特許庁

a business practice in which a company lures a person in with prospects of side work that actually turns out to try to make the person buy equipment or pay for short training course fees 例文帳に追加

内職商法という,内職の紹介をエサに機器代や講習会費用を払わせる商売方法 - EDR日英対訳辞書

The original Honmon Butsuryu Ko association was the individual Zaike (lay believers) taking the lead in actual missionary work, practice and the way of Buddha teaching humankind, as lectured by Nichiren. 例文帳に追加

本来の本門佛立講は、日蓮の説いた教義の布教や実践・化儀を在家の信者が自ら率先して行うことを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In government administration offices, January 4 is the day they start to work every year, called "Goyo hajime" (first business day of the year), and most companies follow this practice. 例文帳に追加

官公庁では毎年1月4日を官庁御用始めとして初めて執務を行う日としており、一般企業でもこれに準じていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These disasters proved to be a big ordeal for the field practice forest, but the construction of facilities and forest roads was promoted together with the work to restore the state of the forest. 例文帳に追加

演習林にとっては大きな試練となった災害であるが、その復旧工事とともに、施設や林道の建設も推進されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I’m now busy with my work as a figure skating commentator and I don’t get much time to practice for ice shows. 例文帳に追加

今はフィギュアスケートの解説者としての仕事が忙しく，アイスショーの練習に多くの時間が取れません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a facial shape classifying device capable of performing the classifying work of facial shape types move easily than in the conventional practice.例文帳に追加

従来に比べて顔の形状のタイプの分類作業を容易に行うことができる顔形分類装置を提供する。 - 特許庁

To automatically make the respective pieces of information of mamma images, photographing order information and photographing practice information correspond and to improve the efficiency of the photographing work of the mamma images.例文帳に追加

乳房画像、撮影オーダ情報、撮影実施情報の各情報の対応付けを自動化し、乳房画像の撮影作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a putting practice device allowing the confirmation of a face direction without subjecting a putter to any special work.例文帳に追加

パターに特別な加工が施されずともフェイス向きの確認が可能なパッティング練習装置１の提供。 - 特許庁

To provide a golf practice device, capable of providing a desired inclination surface for stable footing without requiring complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業なく足場の安定した所望の傾斜面を実現するゴルフ練習装置を提供する。 - 特許庁

Practice of this procedure at every cycle of a product ejection apparatus can eliminate adhesion of powder by simple work and bring about quality improvement.例文帳に追加

製品取り出し装置の１サイクル毎にこれを行うことにより、簡単な作業で粉末の付着をなくし、品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an endoscopy report preparation system for improving efficiency of work in medical practice site.例文帳に追加

医療現場における業務の効率を向上させることが可能な内視鏡検査レポート作成システムを提供する。 - 特許庁

This work can be put into practice for the concrete pole by the direct construction method using a mounting jig.例文帳に追加

これらの作業はコンクリート柱に対して取付治具を用いた間接工法によって実施することができる。 - 特許庁

In a conventional practice, the kind of characters is changed while inputting characters, the work is executed by a pointing device, and the continuity of the character input is interrupted.例文帳に追加

従来は、入力中に文字の種類を変える時、その作業をポインティングデバイスで行うことにより、文字入力の連続性が絶たれる。 - 特許庁