| 例文 |
work-toolsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 298件
Knowledge of facilities, machines, tools and work environment 例文帳に追加
設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
So we use the tools of commerce primarily for our work例文帳に追加
そこで 商業的なツールを 主に仕事で使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to work best, you should use the proper tools. 例文帳に追加
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。 - Tanaka Corpus
The IDE provides tools to work with the new Java Persistence API. 例文帳に追加
IDE には、新しい Java Persistence API を利用したツールが用意されています。 - NetBeans
Knowledge of construction facilities, machines, tools and work environment 例文帳に追加
工事用設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you want to do good work, you should use the proper tools.例文帳に追加
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。 - Tatoeba例文
(11) pliers, screwdrivers, and other work tools, as well as electric drills, electric saws, and other electric tools 例文帳に追加
十一 ペンチ、ドライバーその他の作業工具及び電気ドリル、電気のこぎりその他の電動工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a construction machine facilitating alignment of work tools.例文帳に追加
作業具の位置合わせが容易である建設機械を提供する。 - 特許庁
It takes more manual work than if you used the full set of PGP tools. 例文帳に追加
ただしこれは、PGPツールを使ったときよりも手作業が増える。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To easily hold tools at a low cost without changing whole tools even if some of the tools or the like are changed in a tool holder for holding a plurality of tools required for work.例文帳に追加
作業に必要とする複数の工具等のツールを保持するツールホルダー具において、工具類が変わっても、全体を交換せずに簡単、安価に保持できるようにする。 - 特許庁
Note: These work if you're using WPA Supplicant or Wireless Tools. 例文帳に追加
注意: WPA Supplicantや無線ツールを使用しているのならこれらは動作します。 - Gentoo Linux
To prevent the fall of parts, tools, or the like onto a roof during work.例文帳に追加
屋根上での作業時に、部品や工具等の落下を防止する。 - 特許庁
a device that holds a piece of machine work and guides the tools operating on it 例文帳に追加
機械の一部を固定して作動させ、道具の作動を誘導する装置 - 日本語WordNet
Because gps doesn't work under water. that's why we need these tools.例文帳に追加
とにかく海の下ではgpsは機能しませんから この道具が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because gps doesn't work under water. that's why we need these tools.例文帳に追加
とにかく海の下ではGPSは機能しませんから この道具が必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This machine tool production system has (n) units of machine tools 1_A to 1_E arranged in series, and a work carrying means 2 for carrying a work between these machine tools 1_A to 1_E.例文帳に追加
直列に配置されたn台の工作機械1_A 〜1_E と、この工作機械1_A 〜1_E 間にワークを搬送するワーク搬送手段2とを備える。 - 特許庁
To provide a hinge mechanism capable of eliminating assembling work employing tools for screwing work or the like.例文帳に追加
ネジ止め作業等の工具を用いた組み付け作業を廃止することが可能なヒンジ機構を提供する。 - 特許庁
To provide a machining system for reducing cost, by easily performing manufacturing and installation work of tools for supporting a work, by avoiding interference between carrying bars and work gripping mechanisms to the tools for supporting the work.例文帳に追加
ワークを支持する治具に対する搬送バー及びワーク把持機構の干渉を回避してワークを支持する治具の製造及び組付作業を容易に行いコストの低減を図ることができる加工システムを提供する。 - 特許庁
In the machining center 7, the tool magazine is provided for accommodating work machining tools.例文帳に追加
マシニングセンター7にはワーク加工用の工具を収納する工具マガジンを設けた。 - 特許庁
To provide a work stand for hand work of press work for safely and easily suspending and reversing a work, capable of fixing the work at an optional angle, facilitating a movement of the work and tools, and improving workability.例文帳に追加
ワークの吊上げ、反転が安全且容易であり、任意の角度でワークを固定出来、ワーク及び治具の移動の容易化が図られ、作業性を向上させるプレス作業のハンドワーク用作業台の提供。 - 特許庁
Therefore, accompanied with change of work 90, only some pressing tools 12, 19 can be easily exchanged to another pressing tools.例文帳に追加
これにより、ワーク90の変更に伴って一部の加圧治具12〜19のみを別の加圧治具に容易に交換することができる。 - 特許庁
A control system for a work machine having a plurality of removably attachable work tools is disclosed.例文帳に追加
着脱自在に取り付け可能な複数の作業工具を備える作業機械用の制御システムが開示される。 - 特許庁
To store a large number of maintenance tools without reducing a maintenance work space, and to enhance the work efficiency by reducing labor required for taking in/taking out the maintenance tools.例文帳に追加
整備作業スペースを狭めることなく、整備用工具類を多数収納して保管し、整備用工具類の出し入れに要する労力を低減して作業の効率を高める。 - 特許庁
To provide a rough terrain hauler neatly housing work tools without impairing a driver's visibility, improving the work efficiency in work arrangement, and preventing missing of the work tools.例文帳に追加
運転手の視界の悪化を惹起することなく、作業用具の収容が整然と行なわれ、作業の段取りにおける作業性が向上すると共に、作業用具の紛失を防止することができる構成の不整地運搬車両を提供する。 - 特許庁
Battery charged power tools are widely used in construction and garden work.例文帳に追加
建築作業や園芸作業では、充電バッテリ式の電動工具が広く用いられている。 - 特許庁
In the spinning work method by which a drawing work can be performed with drawing tools while heating, holding and rotating high activated metal materials, the drawing work section to put into contact with drawing tools is put in an atmosphere of inert gas.例文帳に追加
高活性金属材料を加熱保持しつつ回転させながら絞り工具を当てて絞り加工を行なうスピニング加工法において、絞り工具と接触する絞り加工部を不活性ガスの雰囲気下とする。 - 特許庁
A work bench 10, the vice fixing tools and the press/ram assembly are designed so as to receive the work in a board 12 to be controlled and so as to securely position the work.例文帳に追加
加工品台10、万力固定具及びプレス/ラム・アセンブリは、加工品を制御される基板12に受入れて確実に位置決めするように設計される。 - 特許庁
To detachably install different kinds of work tools on the front tip side, and to expand a work range of cargo suspending work using a hook.例文帳に追加
フロント先端側に種類の異なる作業具を着脱可能に取付けることができ、かつフックを用いた吊荷作業の作業範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁
In switching and moving the tools 27A, 27B, 27C to the work W1, relative movement along a circular-arc locus is performed between the tools 27A, 27B, 27C and the work W1.例文帳に追加
そして、ワークW1に対する工具27A,27B,27Cの切替移動に際して、工具27A,27B,27CとワークW1との間に円弧軌跡に従う相対移動が行われる。 - 特許庁
Work processing units 53 and 54 are arranged reciprocating to/from a work arranging position Z as the next process, applying a processing to the work W by putting the work in engagement with tools 532 and 542, and the work W is transferred to the next process while the engaging condition of the tools 532 and 542 with the work W is well maintained.例文帳に追加
ワーク処理ユニット53,54は、次工程のワーク配置ポジションZとの間を往復移動可能に構成され、工具532、542をワークに係合させることによりワークWに対する加工処理を行い、工具532、542のワークWに対する係合状態を維持したままでワークWを次工程に移送する。 - 特許庁
This protective cover 13 is arranged between the respective machine tools installed in a plurality of work stations so as to cover a passage of the work.例文帳に追加
複数の加工ステーションに装設される各工作機械の間にワークの通路を覆うように保護カバー13を配設する。 - 特許庁
(v) Indoor workshops where the work cleaning drums by chains or other tools driven by power is carried out; 例文帳に追加
五 動力によりチェーン等を用いてドラムかんを洗浄する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is just my personal opinion, but I think people who do good work take care of their tools. 例文帳に追加
個人的な意見ですが、良い仕事をする人は道具を大切にしているように思います。 - Weblio Email例文集
Then data about standard work unit, operational rank, and tools is automatically reflected from a procedure DB.例文帳に追加
その際、手順書DBより標準工数、作業ランク、工具等のデータが自動反映される。 - 特許庁
To provide a method for cutting work capable of reducing effects on machining conditions due to difference between cutting tools or machine tools for stable machining mirror finished surface.例文帳に追加
工具や工作機械の違いによる加工条件への影響を少なくし、安定した鏡面加工を行うことのできる切削加工方法を提供する。 - 特許庁
The flexible transfer device is provided with a plurality of machine tools 11, and a work transfer device is arranged between the machine tools 11 independently.例文帳に追加
フレキシブルトランスファ装置は、工作機械11を複数配置するとともに、各工作機械11間にワーク搬送装置が独立して配置されている。 - 特許庁
Just about any version should work for the standard documents,but GNU make is required for the experimentalprocesses in Doc/tools/sgmlconv/, at least whilethey're experimental. 例文帳に追加
どのバージョンの make も標準ドキュメントの処理に使えるはずですが、 実験段階にあるDoc/tools/sgmlconv/ の処理には、少なくとも実験段階にある間は GNU make が必要です。 - Python
To provide a work machining device capable of miniaturizing the whole device, and preventing small machining tools from becoming a hindrance at work attaching-detaching time in the work machining device machinable up to a fine structure part of a work by arranging the machining tools such as grinding wheels by two pieces.例文帳に追加
研削砥石等の加工具を2個設けて、ワークの細かい構造部分まで加工可能としたワーク加工装置において装置全体の小型化を図ることができ、また小型の加工具をワーク着脱時に邪魔にならないようにするワーク加工装置を提供する。 - 特許庁
This work support device has a work support tool 11 having a peripheral-shaped work fixing part 19 for supporting the inner periphery of the work W, and a device body 31 engaged with the work support tool, and is formed by successively replaceably arranging the plurality of work support tools.例文帳に追加
ワークWの内周を支持する周状のワーク固定部19を有するワーク支持具11と、ワーク支持具が係合される装置本体31とを備え、ワーク支持具が順次交代可能に複数配置されているワークの支持装置。 - 特許庁
The work piece machining facility has a plurality of machine tools 1 and 2 and at least one work piece supplying device and at least one work piece discharging device 3 and 4.例文帳に追加
工作物加工設備が、複数の並んだ工作機械(1,2)と、少なくとも1つの工作物供給装置及び工作物排出装置(3,4)とを有する。 - 特許庁
The rotary work tools 22 are fixed to the individual rotary work shafts 3, 5 in prescribed intervals shaft each and can be rotated positively and reversely in accordance with the rotation of these rotary work shafts 3, 5.例文帳に追加
各回転作業軸3,5には、回転作業具22が所要間隔をおいて固設され、夫々の回転作業軸の正逆回転によってその方向に回転できる。 - 特許庁
Furthermore, the work piece machining facility has a work piece conveying device 5 for connecting the described machine tools and the devices to each other, and a movable lift loading deck 23 provided with a work piece holding part 25 and to be slid in the vertical direction.例文帳に追加
さらに、それらを連結する工作物運搬装置(5)と、工作物掴み部(25)を備えた垂直にスライドする移動可能なリフト荷受台(23)を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)