「working pair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hard-working man and a notable wife make a good pair. 例文帳に追加

稼ぎ男と繰りまわし女がよく揃った - 斎藤和英大辞典

To improve working efficiency while inhibiting the apparatus costs of a pair circuit board working machine.例文帳に追加

対回路基板作業機の装置コストを抑えつつ作業能率を向上させる。 - 特許庁

At this time, a pair of secondary cells perform power supply, working as power supply side.例文帳に追加

このとき、一組の二次電池が給電側となって電源供給を行う。 - 特許庁

The plurality of working pieces include: a first working piece 1 and a second working piece 2 which make a pair and have the first surgical device function; and a third working piece 3 which makes a pair with one or both of the first and second working pieces 1, 2 and has the second surgical device function.例文帳に追加

複数の作用片は、第１の術具機能を有する一対の第１の作用片１及び第２の作用片２と、第１の作用片１及び第２の作用片２の一方または両方と対になって第２の術具機能を有する第３の作用片３とを備えている。 - 特許庁

The wire rod corrugating machine feeds the straight wire rod into the working portions of a pair of forming gears and corrugates the straight wire rod at the working portions.例文帳に追加

波形線材加工機は、直線線材を一対の成形ギアの噛合い部分に送り込み、この噛合い部分で直線線材に対して波形加工を施す。 - 特許庁

The pair of opposed baseboards 3 and 3 is almost vertically erected from both long-side edges of the working floor 2, so as to protect both wings of the working floor 2.例文帳に追加

一対の対向する幅木３・３は、作業床２の長辺側の両縁部から略垂直方向に立設して、作業床２の両翼を防護する。 - 特許庁

The body frame 5 to be mounted to the working arm of a working machine is provided with a pair of claws 6, 8 to be opened/closed with a hydraulic cylinder 9.例文帳に追加

作業機の作業用アームに取付けられる本体フレーム５に油圧シリンダ９により開閉可能に一対の爪６，８を設ける。 - 特許庁

The cylindrical shaft 16 is formed in a cylindrical shape by making a pair of ends face each other by press working, having a seam 80 between a pair of ends.例文帳に追加

プレス加工により一対の端部を対向させて円筒状に形成され、一対の端部間に繋ぎ目８０を有する円筒軸１６である。 - 特許庁

A pair of flow passages 21 are extended from a pair of ports 12A, 12B sucking and discharge the working fluid to a slide-contact part of an outer gear 4.例文帳に追加

作動流体の吸込及び吐出を行う１組のポート１２Ａ，１２Ｂからアウターギヤ４の摺接部にかけて１組の流路２１を形成する。 - 特許庁

A cylindrical shaft 16 is formed into a cylindrical shape by opposing a pair of end parts by press working and has a joint 80 between a pair of end parts.例文帳に追加

プレス加工により一対の端部を対向させて円筒状に形成され、一対の端部間に繋ぎ目８０を有する円筒軸１６である。 - 特許庁

To provide a working machine for deep plowing capable of securely crushing soil between both of a pair of lifting plates by the pair of lifting plates and plowing with a small resistance.例文帳に追加

一対の掘り上げ板22，23によって、両掘り上げ板22，23の間の土壌を確実に破砕でき、少ない抵抗で耕耘作業ができる。 - 特許庁

The auxiliary working tool 31 is a collet member having a pair of collets 31a, 31b.例文帳に追加

補助加工治具３１は、一対のコレット３１ａ，３１ｂを備えるコレット部材である。 - 特許庁

A conductive separator base B is vertically arranged between a pair of working electrodes 30 provided on left and right sides.例文帳に追加

左右一対の加工電極３０間に導電性のセパレータ基材Ｂを垂直に配置する。 - 特許庁

To provide a pair of trousers used by a worker working in a horticultural, an agricultural, a fishery or a construction site, etc.例文帳に追加

この発明は、園芸、農漁業、工事現場等で作業する人が使用するズボンを提供する。 - 特許庁

A pair of working parts 2a, 2a are connected to each other by a bridge 2b crossing over the outer circumference of a disk rotor 3.例文帳に追加

一対の作用部２ａ，２ａを、ディスクロータ３の外周を跨ぐブリッジ部２ｂで連結する。 - 特許庁

A working time is greatly shortened for horizontal connection between the pair of frames 1a, 1b.例文帳に追加

一対のフレーム1a,1bを水平に連結させる作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

A pair of hydraulic motors 34 and 35 is driven by the working oil discharged from the hydraulic pumps 31 and 32.例文帳に追加

一対の油圧モータ３４，３５は、油圧ポンプ３１，３２から吐出された作動油によって駆動される。 - 特許庁

This packed body for transporting a working vehicle packs a vehicle by a pair of front and back packing bodies 20, 30 and one base frame 10.例文帳に追加

一つのベース枠１０と、前後一対の梱包体２０，３０とによって車体を梱包する。 - 特許庁

To improve working efficiency for carrying a work, by quickly detecting failure of a pair of rail interval.例文帳に追加

一対のレール間隔の不良を速やかに検知して、ワーク搬送の作業能率を向上させる。 - 特許庁

A pair of foldable arms and a folding working cylinder are provided to the clamp member.例文帳に追加

また、クランプ部材に屈折自在な一対のアームと屈折作動シリンダを備える。 - 特許庁

This working vehicle is provided with a pair of first wheel motor devices and a pair of second wheel motor devices for driving each of a pair of first driving wheels and a pair of second driving wheels disposed on one side and the other side of the vehicle longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

車輌前後方向一方側及び他方側に配設された一対の第１駆動輪及び一対の第２駆動輪をそれぞれ駆動する一対の第１ホイールモータ装置及び一対の第２ホイールモータ装置を備える。 - 特許庁

To provide a working method of a laminate, with which short-circuit between a pair of conductor layers can sufficiently be prevented at the time of working the laminate having a pair of conductor layers across a non-conductor layer, and to provide the laminate.例文帳に追加

非導体層を挟んだ一対の導体層を有する積層体を加工する際、一対の導体層間がショートすることを十分に防止することができる積層体の加工方法、及びそのような積層体を提供する。 - 特許庁

When the pair of force extending connection parts 5 separated from the force parts 20c by the size of the extended parts 4 are brought close to each other against the energizing force, the pair of working connection parts 3 are spaced, and the object with width can be inserted and held between the pair of working connection parts 3.例文帳に追加

力部２０ｃから延出部４の大きさだけ離された一対の力延出連結部５を付勢力に抗して互いに接近させると、一対の作用連結部５が離間して、この一対の作用連結部５の間に幅のあるものを挿入して挟むことができる。 - 特許庁

The connection structure of the boom and the boom working cylinder is provided with a pair of support members 28a, 28b erected with a prescribed space W at the side face 8a of the boom 8, and a spherical bearing 30 disposed between the pair of support members to connect the boom working cylinder 14 to the pair of support members.例文帳に追加

ブーム（８）の側面（８ａ）に所定の間隔（Ｗ）で立設された一対の支持部材（２８ａ、２８ｂ）と、この一対の支持部材とブーム作動シリンダ（１４）を連結する、一対の支持部材各々の間に配設された球面軸受（３０）を備える。 - 特許庁

A left-right pair of working machine levers 4 and 5 for operating a working machine 75 are arranged on the left and right of a driver's seat 1, and travel operating levers 20 and 21 for operating a left and a right travel device 73 and 74 are arranged near the left and right working machine levers respectively.例文帳に追加

運転席（１）の左右に作業機（７５）を操作する左右１対の作業機レバー（４，５）を設け、この左右作業機レバーそれぞれの近傍に左右の走行装置（７３，７４）を操作する走行操作レバー（２０，２１）を設ける。 - 特許庁

A differential detector 100 is composed of a pair of transistors for working as a pair of diodes, three transistors for forming a pair of high resistances, and three resistors.例文帳に追加

差動検波部１００は、２つのダイオードとして働くトランジスタと、２つの高抵抗を形成する３つのトランジスタ及び３つの抵抗とからなる。 - 特許庁

In a pair of the gears having mating teeth, rigidity of the pair of teeth covered not substantially at all rolling angles can be changed by differential crowning on a working surface of at least one of the pair.例文帳に追加

かみ合う歯を有する歯車の対偶において、該対偶の少なくとも一方の使用表面のディファレンシャルクラウニングによって、実質的に全ての転がり角における覆われていない歯の対偶の剛性が変えられる。 - 特許庁

To evaluate working amenity from the results of short-time measurements without controlling workers in a working amenity evaluation apparatus which evaluates the working amenity by measuring the muscular activities during the working done antagonistically by a pair of horizontally symmetrical muscles.例文帳に追加

左右対称に備えた人体の一対の筋が拮抗して行う作業時の筋活動を測定することによって作業の快適度を評価する作業快適度評価装置であって、作業者の統制を行うことなく、短時間の計測結果から作業の快適度を評価する。 - 特許庁

A mobile frame for holding a working member is driven by a pair of motors 21 and 22 through a pair of feed screws, the pair of the motors 21 and 22 being controlled by a speed command generating means 32, a current command generating means 33 and a pair of current controlling means 34 and 35.例文帳に追加

作業用部材を保持する可動フレームの駆動を、一対のモータ２１，２２で一対の送りねじを介して行なうようにし、この一対のモータ２１，２２を速度指令発生手段３２、電流指令発生手段３３及び一対の電流制御手段３４，３５により制御する。 - 特許庁

In a protruding part formation step, a second laser beam is radiated to the functional layer 13 inside the pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 to form a second working groove 15 of such a depth as the surface of a substrate 10 is so exposed as to be separated from the pair of first working grooves 141 and 142, and thus a pair of protruding parts 161 and 162 are formed.例文帳に追加

凸部形成工程は、分割予定ライン１２に沿って一対の第１の加工溝１４１，１４２の内側の機能層１３に第２のレーザー光線を照射し、一対の第１の加工溝１４１，１４２と離間するように基板１０の表面が露出する深さの第２の加工溝１５を形成することで一対の凸部１６１，１６２を形成する。 - 特許庁

A space is formed between a pair of 1st electrodes 10 and 10 also working as coolers by spacers 20 and 20 at both sides.例文帳に追加

冷却器を兼ねる一対の第１電極１０，１０の間に、両側のスペーサ２０，２０により空間を形成する。 - 特許庁

A pair of shearing edges 16 and 19 are provided to a working arm 8 or a traveling body frame mounted to an overhaul machine body.例文帳に追加

解体機本体に取付けられた作業用アーム８または走行体フレームに対をなす剪断刃１６、１９が取付けられる。 - 特許庁

To produce a pair of working gloves with coating film excellent in both flexibility and durability by using knitted gloves made with ordinary threads.例文帳に追加

通常の糸により編成された編手袋を用いて、柔軟性、耐久性ともに優れた被膜形成された作業用手袋を製造する。 - 特許庁

This carrier roller includes a roller body 16 formed in a cylindrical shape by opposing a pair of end surfaces by press working.例文帳に追加

プレス加工により一対の端面を対向させ、円筒状に形成されたローラー本体１６を有してなる搬送ローラーである。 - 特許庁

The load measuring device measures a load working between a hub 11 and an outer race 1 by a pair of sensors 15, 15 and an encoder 14.例文帳に追加

このうちの荷重測定装置は、１対のセンサ１５、１５とエンコーダ１４とにより、ハブ１１と外輪１との間に作用する荷重を測定する。 - 特許庁

The cylindrical shaft 16 is formed into a cylindrical shape by opposing a pair of end parts by press working and has joints 80 between the end parts.例文帳に追加

プレス加工により一対の端部を対向させて円筒状に形成され、端部間に繋ぎ目８０を有する円筒軸１６である。 - 特許庁

To provide a pair of working gloves having also fashionability as a new accessory container without losing workability as leather gloves.例文帳に追加

皮手袋と言う作業性を失わず、新たな小物入れとしてのファッション性を、兼ね備えた作業用手袋を提供することである。 - 特許庁

A pair of conduits for drive is connected between the hydraulic pump 2 and hydraulic cylinder 3 of a working machine like a closed circuit.例文帳に追加

作業機の油圧ポンプ２及び油圧シリンダ３間に一対の駆動用管路を閉回路状に接続する。 - 特許庁

This tabletop-type robot has a horizontal supporting member 3 provided between a pair of right and left supports 2, 2 located at both ends of a working table 22.例文帳に追加

作業用テーブル２２の両側端に位置した左右一対の支柱２，２間に架設した水平方向の支持部材３を有する。 - 特許庁

A plurality of the working floors 7 are provided on a pair of the rails, and they can be connected and separated.例文帳に追加

この作業床７は、１対の軌条の上に複数台を設け、これらが互いに連結及び切り離しが可能とすることもできる。 - 特許庁

More preferably, the pair of directional antennae 14a and 14b is mounted on the locations, different in height from each other, of the body section 2 of the working machine 1, respectively.例文帳に追加

更に好ましくは、一対の指向性アンテナ１４ａ、１４ｂを、作業機械１の本体部２の異なる高さ部位に取り付ける。 - 特許庁

A compact production instructing device 7 is arranged forming a pair with a machining and assembling facility 3 arranged for every working station 2.例文帳に追加

複数の作業ステーション２毎に配設された加工・組立設備３と対を成す小型の生産指示装置７を配設する。 - 特許庁

Each plow body 17 is mounted on the bottom ends of a pair of main mounting plates 2 mounted on both ends of a frame 1 of a working machine.例文帳に追加

作業機フレーム１の両側部に取付けた一対の取付け主板２の下端部にそれぞれプラウ体17を取付ける。 - 特許庁

To sufficiently demonstrate a thread loosening effect by generating slack in stitches for sewing a button to working cloth while holding it by a pair of button holding arms.例文帳に追加

１対のボタン保持腕でボタンを保持しながら加工布に縫付ける縫目に弛みが生じ、糸緩め効果を十分に発揮できるようにすること。 - 特許庁

This router 10 is provided with a pair of routing mechanism 16a and routing mechanism 16b, which constitute the working system and the stand-by system.例文帳に追加

現用系および予備系を構成する一対のルーティング機構１６ａおよび１６ｂを備えるルータ１０。 - 特許庁