「working pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing type working tool, with which a pair of opening and closing operation members are operated in mutually opening and closing directions so as to apply fixed action on an object by interaction and are readily and effectively disinfected or cleaned.例文帳に追加

相互に閉じる方向と開く方向とに操作されて相互間で対象物に対して所定の作用をする一対の開閉作動部材が、容易に且つ効果的に消毒又は洗浄等され得る、開閉操作式作業具を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of working gloves excellent in heat resistance and incision wound resistance, and retaining it for a long period, excellent feeling of wear when using and excellent workability in a worn condition, and to provide a method for producing the gloves.例文帳に追加

使用時における良好な装着感と装着状態での良好な作業性を長期に亘って維持し得るようにした耐熱性及び耐切創性に優れた作業用手袋並びにその製造方法を提案する。 - 特許庁

The working part 301 is provided with a top pin 302 engaged with the top hook 202, a pair of lower pins 303 engaged with the lower hooks 203, and a motor-driven operating part 304 driven by receiving power fed from the battery 204.例文帳に追加

作業部３０１には、トップフック２０２に係合するトップピン３０２と、ロアフック２０３に係合する一対のロアピン３０３と、バッテリ２０４からの給電を受けて駆動する電動作動部３０４とが設けられる。 - 特許庁

The structure of this running system of a farm working machine has such a feature that a wheel shaft frame 3 having a pair of right and left wheels 1R, 1L and a movement handle 2 is provided so that it can slide to the right and left relative to a vehicle body 4.例文帳に追加

左右一対の車輪１Ｌ，１Ｒと移動ハンドル２とを有する車軸フレーム３を、車体４に対して左右へ摺動可能に設けることを特徴とする農作業機の走行装置の構成。 - 特許庁

A pair of mutually parallel right and left soil adhesion-preventing surface portions 15 for preventing the adhesion of the soil to the side surfaces of the support 11 are disposed at the rear positions at the side ends of the working surface portion 13.例文帳に追加

作業面部13の側端の後方位置には、支持体11の側面への土付着を防止する互いに平行状の左右一対の土付着防止面部15を配設する。 - 特許庁

On the collar part 11 provided on an upper end of the life-saving working cloth 1, a pair of male/female collar part plane fasteners 13, 14 is auxiliarily provided on an inner surface of a projection piece 12 provided on one end edge and on an outer surface near the other end edge.例文帳に追加

前記救命作業着１上端に設けた襟部１１には、一方の端縁に設けた突片１２内面と、他方の端縁近傍の外面とに雄雌１対の襟部面ファスナ１３，１４を付設する。 - 特許庁

Connection working surfaces 3 are formed so that only one surfaces of the upper-end side faces of a pair of square pole-shaped supporting legs 2 are formed in a tapered shape to the supporting legs 2.例文帳に追加

四角柱状の１組の支持脚２に対し、支持脚の上端側面の片面のみを上部方向にテーパ状となるよう仕口加工面３を形成する。 - 特許庁

The adapter 6 houses a lighting control circuit board 4 consisting of a high-frequency lighting circuit working with power received by a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2 fixed to the ceiling 1 in a case 5.例文帳に追加

天井１に固定された引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３により受電されて作動する高周波点灯回路からなる点灯制御回路基板４をケース５に内蔵したアダプタ６を示す。 - 特許庁

The non-transmissive regions (a pair of confronted sides and a bottom in the figure) in the light transmissive container 1 are coated with working electrodes 3 each consisting of a thin film, and are fixed, e.g. by a fixture 4 having an almost cubic lattice shape.例文帳に追加

前記光透過性容器１内における非透過領域（図１では、対向する一対の側面および底面）に対して、薄膜から成る作用電極３を被覆し、例えば略立方格子状の治具４により固定する。 - 特許庁

The upper frame 17 is hoisted by the working machine and the like to change an interval of a coupling portion with the lower frame 16 in each one side of the pair of the links 19, 20, thereby adjusting the height of the upper frame 17.例文帳に追加

上枠１７を作業機等により吊り上げて一対のリンク１９、２０の各一端側の下枠１６との連結部の間隔を変えることにより、上枠１７の高さを調整する構成を有する。 - 特許庁

A pair of rodlike bodies 15 is composed of working pieces 4, 6 on one end, grip parts 2 on other end, and a sliding part 34 pivoted by a pivot shaft provided on the center to make slide-contact with each other, and constituted rotatably each other.例文帳に追加

一対の棒状体１５は，一端側に作動片４，６，他端側に把持部２及び中間に設けた枢支軸３で枢支されて互いに摺接する摺接部３４から構成され，互いに揺動可能に構成されている。 - 特許庁

This working vehicle is formed so that a pair of left-right lift arms 6 are arranged so as to respectively vertically rock both sides of the cab 5 for covering an operation seat, and a boarding-alighting port 13 is arranged by opening a front face of the cab.例文帳に追加

作業車両は、運転席を覆うキャブ５の両側を左右一対のリフトアーム６がそれぞれ上下に揺動するように設けられ、上記キャブの前面を開放して乗降口１３が設けられてなる。 - 特許庁

The groove forming part 70 comprises a front plate 71 disposed at the rear of the working part 50, a pair of side shaping bodies 72 connected to both right and left end parts thereof, and a bottom shaping body 73 fitted to the lower part of the front plate 71.例文帳に追加

溝形成部７０は、作業部５０の後方位置に配置された前板７１と、この左右両端部に接続された一対の側面整形体７２と、前板７１の下部に取り付けられた底面整形体７３とを有してなる。 - 特許庁

This pair of working leather gloves is constituted through outwardly sewing up on each other the seam margin of a fixing hole for the thumb of a glove body comprising each part of the forefinger, the middle finger, the third finger, the little finger, the palm and the back, and the seam margin of the joint part of the thumb part.例文帳に追加

人差し指、中指、薬指、小指、掌、手の甲の各部位を形成してなる手袋本体の親指取付穴の縫い代と、親指パーツの付け根部の縫い代とを外側にして縫い合わせてなる構成である。 - 特許庁

A pair of frames 5 respectively provided in the longitudinal direction and in the right-to-left direction are closed during the traveling mode, while the frames 5 are opened during the working mode, the inner frame 7 is expanded, and the jack 10 for outrigger is expanded and brought in contact with the ground to support the center frame 2.例文帳に追加

走行時は前後それぞれの左右１対のフレーム５を閉じ、作業時はフレーム５を開き、インナフレーム７を伸長してアウトリガ用ジャッキ１０を伸長、接地してセンタフレーム２を支持する。 - 特許庁

The distance L1 between a pair of working rollers 7, 8 are also adjusted according to the size (diameter Dc of the ingot 1) of the work 1.例文帳に追加

一対のサブガイドローラ１１、１２がワイヤ６に押し当てられた際に、一対のサブガイドローラ１１、１２間の距離Ｌ1が、ワーク１の大きさ（インゴット１の径Ｄc）に応じた距離Ｌ1（＝Ｄc＋Ｄr＋Ｌs）に調整される。 - 特許庁

The back up block 10 comprises a base 11, a pair of table blocks 12, 13 formed on the base 11, and a narrower width of working table 14 formed between the table blocks 12, 13.例文帳に追加

バックアップブロック１０は、ベース１１と、そのベース１１上に形成された一対の台ブロック１２，１３と、その一対の台ブロック１２，１３間に形成された幅狭の載置台１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide the joint device of a panel member in a composite floor board capable of easily performing position adjustment working for the plate thickness direction of the erection plate part of a pair of joints on the joining end of adjacent bottom steel plates.例文帳に追加

隣接する底鋼板の接合端部にある１対の継手本体同士の起立板部の板厚方向への位置調整作業を容易に行うことができる合成床版におけるパネル部材の継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of working gloves increased in mechanical strength of a thumb cover part, a forefinger cover part and the vicinity of a crotch part between the thumb and forefinger cover parts both of high frequency in use, compared to the other parts.例文帳に追加

使用頻度が高い親指覆い部ならびに人差し指覆い部と、親指覆い部・人差し指覆い部間の股部付近を他の部分よりも強度アップさせた作業用手袋を提供する。 - 特許庁

In this joint, an inner case 3 is mounted in a joint case mounted in a hollow part of a frame material, and a pair of working plates are energized inside and mounted in the inner case 3.例文帳に追加

ジョイントは、枠材の中空部に装着されるジョイントケースにインナーケース３を装着し、インナーケース３に一対の作動板を内側に付勢して装着する。 - 特許庁

The sense current is supplied between a pair of electrodes 1 and 2, and the overlapped part of the laminated parts 11 and 12 is made to the actual working part for the magneto-resistance effect, then the sense current is supplied to the laminated direction.例文帳に追加

対の電極１および２間にセンス電流が通電され、積層部１１および１２の重ね合わせ部を磁気抵抗効果の実働部とし、積層方向にセンス電流の通電がなされる。 - 特許庁

To enhance efficiency of the spot welding operation inclusive of positioning in the spot welding by conducting the working provided with both of a function of positioning a pair of steel materials and a function of making the spot welding easy with a simple operation.例文帳に追加

一対の鋼材を位置決めする機能と、スポット溶接を容易にする機能とを併せ持つ加工を簡単な作業で行い、スポット溶接の際の位置決めを含め、スポット溶接作業効率を向上させる。 - 特許庁

The body part 1 of the working machine includes a pair of support parts 8 and 8 mutually facing at a fixed interval and a shaft part 9 for connecting the support parts 8 and 8.例文帳に追加

互いに一定の隙間をあけて対向する一対の支持部８，８と、この支持部８，８同士を繋ぐ軸部９とを作業機本体部１に設ける。 - 特許庁

The travel transmission structure of the working vehicle comprises the variable displacement right and left hydraulic pumps 7, 8, the right and left hydraulic motors 9, 10 and a pair of right and left oil passages 11, 12 to drive right and left travel devices 1, 2.例文帳に追加

可変容量型の右及び左の油圧ポンプ７，８、右及び左の油圧モータ９，１０、一対の右の油路１１，１２を備えて、右及び左の走行装置１，２を駆動するように構成する。 - 特許庁

To provide a method suitable for manufacturing a square steel tube of a large cross-section of one side length of ≥250 mm in the case of working with a pair of rolls by using existing seamless rolling equipment.例文帳に追加

既設のシームレス圧延設備を用い、且つ一対のロール（以下２ロール）で加工を行う場合、特に一辺の長さが２５０ｍｍ以上の大断面の角型鋼管を製造するに適した加工方法を提案する。 - 特許庁

The rocker arm 1 has an arm body 4 formed by press working of a plate into a reverse-U-shaped section constituted of a pair of opposed side walls 5 and a connection plate wall 6.例文帳に追加

ロッカーアーム１は、一対の対向側壁５と連結板壁６とでなる逆Ｕ字状の断面形状に、１枚の板材からプレス加工されたアーム本体４を有する。 - 特許庁

To provide a pair of socks demonstrating excellent grip force and instantaneous power, and consequently, improving motion efficiently and working efficiency in sports, mountain climbing or each kind of work.例文帳に追加

本発明は、優れたグリップ力と瞬発力を発揮し、ひいてはスポーツ、登山、あるいは各種作業において運動効率や作業効率を向上させることが可能な靴下の提供を課題とする。 - 特許庁

In a press with which press working is executed by holding a metal plate with a pair of upper and lower dies which are extended linearly, a traveling body 9 is provided along the longitudinal direction of the die between the upper and lower dies 2, 4.例文帳に追加

線状に延びる上下一対の金型で板材を挟んでプレス加工を行うプレス機械において、上下の金型４，２の間を金型の長手方向に沿って走行する走行体９を設ける。 - 特許庁

When harvesting mushroom, the holder 20 is pressed down by engaging a pair of working bars 43 with the lower flange- shaped projecting part 24 so that the projection 22 climbs over the bottle port 13, and is downwardly moved to a backward position.例文帳に追加

キノコの収穫時には、下側の鍔状凸部２４に一対の作動棒４３を係合させて押し下げることにより、突起２２に瓶口部１３を乗り越えさせてホルダー２０を後退位置に下動させる。 - 特許庁

Additionally working length of a pair of the arms 11 can be changed, for example, from L_1 to L_2 by properly moving the torsion bar 12 by a hydraulic cylinder 13.例文帳に追加

そして、液圧シリンダ１３によってトーションバー１２を適宜移動させることで、一対のアーム１１の作用長さを、例えばＬ_１からＬ_２に変えることが可能となっている。 - 特許庁

The working table 14 formed between the pair of table blocks 12, 13 is connected integrally with one table block 12 while separated from the other table block 13 by a width t1.例文帳に追加

また、この一対の台ブロック１２，１３の間には、載置台１４が片方の台ブロック１２と一体連結する一方、他方の台ブロック１３と離間して所定切り欠き幅ｔ１にて切り欠いたように形成されている。 - 特許庁

The adapter 6 houses a lighting control circuit board 4 working with the power received by a pair of hooking blades 3, 3 connected to a hooking rosette 2, in a metal case 10 through an insulation pedestal 14.例文帳に追加

アダプタ６は、引掛ローゼット２に接続される一対の引掛刃３、３により受電されて作動する点灯制御回路基板４を絶縁台１４を介して金属製のケース１０に内蔵支持している。 - 特許庁

The non-blowback 1 has a hollow trunk section 11 opening at both ends, and a pair of shutting plate sections 20 and 30 blocking both the ends, and a working space section 41 is formed inside the non-blowback.例文帳に追加

ノーブローバック１は両端部が開口して中空な胴部１１と、この両端の開口を塞ぐ一対の塞板部２０、３０とを有して、内部に作業空間部４１を形成する。 - 特許庁

To obtain a pair of working gloves causing no feeling of pressure like when inserting finger sacs and no slippage between the gloves and the fingers and suitable for a delicate work with the fingers like handling a precision machine.例文帳に追加

指サックを嵌めた場合のような圧迫感がなく、また作業用手袋と指との間で滑りが生じるようなこともなく、精密機械を扱うような指先の細かな作業に好適な作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling apparatus of a working vehicle, which maintains an arrangement interval between a pair of wheel cases while maintaining a suspension function and a rolling function of wheels.例文帳に追加

車輪に対するサスペンション機能、及び、ローリング機能を維持しながら、一対の車輪ケースの設置間隔を維持できる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain cutting tool favorable in working efficiency capable of pushing out link pins on both ends of a pin link plate at a stroke by providing a pair of left and right push rods through a pantograph mechanism.例文帳に追加

パンタグラフ機構を介した左右一対のプッシュロッドを設けることによって、ピンリンクプレートの両端のリンクピンを一挙に押し出す、作業能率の良いチェーン切断工具を提供する。 - 特許庁

Consequently, in working for wiring, a pair of the first kind holder 1 and the second kind holder 6 are placed for the plugs 3 and the plug receptacles 8 to be connected in order.例文帳に追加

これによって、配線作業時に対になる第一種ホルダー１及び第二種ホルダー６を配置しプラグ３、プラグ受け８を順番に接続する。 - 特許庁

It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.例文帳に追加

左右一対のマルチ押えローラ５６ａ，５６ｂによるマルチフィルム５５の押圧点を結ぶ作用線６０の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁

In this apparatus, magnetic field generation means 5a, 5b for working magnetic fields to water are arranged in the vicinity of an inlet 7 of a water path region arranged a pair of electrodes 11, 12 mutually with a spacing or in the vicinity of an outlet 8 of it.例文帳に追加

対の電極１１、１２が互いに間隙を有して配置されている水通路領域の入口７近傍又は出口８近傍に、水に磁場を作用させる磁場発生手段５ａ、５ｂを配置する。 - 特許庁

In a first working groove formation step, a first laser beam is radiated to a functional layer 13 along a division scheduled line 12 of a semiconductor wafer 1 to form a pair of first working grooves 141 and 142 along the division scheduled line 12 with an interval wider than the width of a cutting blade that is used for a cutting step at a later stage.例文帳に追加

本発明のある実施の形態における切削方法において、第１の加工溝形成工程は、半導体ウェーハ１の分割予定ライン１２に沿って機能層１３に第１のレーザー光線を照射し、後段の切削工程で用いる切削ブレードの幅より広い間隔で分割予定ライン１２に沿った一対の第１の加工溝１４１，１４２を形成する。 - 特許庁

To provide a portable working platform causing no hindrance to lifting to a top plate from ladder-shaped main legs and work on the top plate, surely preventing a fall by a misstep from the top plate, and improving safety without causing stumbling on the top plate in the portable working platform for extending the top plate between a pair of ladder-shaped main legs.例文帳に追加

一対の梯子状の主脚間に天板を架け渡した可搬式作業台において、梯子状の主脚から天板への昇降や天板上での作業に支障を来すことがなく、天板からの踏み外しによる転落を確実に防止でき、しかも天板上でつまずきにくく安全性を向上できる可搬式作業台を得る。 - 特許庁

To provide a working vehicle to transmit driving force from an engine by branching it to a pair of left and right hydrostatic continuously variable transmissions for travelling by a transmission case, provided with a working clutch free to hydraulically operate inside the transmission case and devised easy to inspect a clutch valve and a hydraulic circuit, etc.例文帳に追加

エンジンからの駆動力を伝動ケースによって左右一対の走行用静油圧式無段変速装置に分岐させて伝達するとともに、伝動ケースの内部に油圧操作自在な作業クラッチを設けてある作業車において、クラッチバルブや油圧回路を点検など行いやすいように、かつ、簡素に得られるようにする。 - 特許庁

The rail 132 and the rail 131 are positioned to a working shaft 111 so that the rotary shaft of the drum 120 is accurately aligned with the working shaft 111 of the system 100 when the supporting roller is placed on the rail 132 and the supporting roller pair are placed on the rail 131.例文帳に追加

フラットレール１３２とＶ字形レール１３１は、支持用フラットローラをフラットレール１３２上に載せ、支持ローラ対をＶ字形レール１３１上に載せた時に、タイヤ組立ドラム１２０の回転軸が自動タイヤ組立システム１００の作業軸１１１に正確に揃うように、作業軸１１１に対して位置決めする。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右１対のガイドレール１，１上に、４個のローラユニット５を介してワークセット台車２を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車２を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車２の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

The device for working the end face of the optical fiber is equipped with: a pair of discharge electrodes for performing the instantaneous melting of the end face of the optical fiber; a position adjusting device for moving the end face of the optical fiber fixed in a holder to a specified melting working position; and a power source device for supplying specified discharge voltage between the discharge electrodes.例文帳に追加

また、本発明の光ファイバ端面加工装置は、光ファイバの端面を瞬間溶融するための一対の放電電極と、ホルダーに固定された光ファイバの端面を所定の溶融加工位置に移動させるための位置調整装置と、その放電電極間に所定の放電電圧を供給する電源装置とを備える。 - 特許庁