「working pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Stirling engine 10A includes: a high-temperature side cylinder 20 and a low-temperature side cylinder 30, which are a pair of cylinders reciprocating working fluid; and a heater 41 which circulates the working fluid reciprocated between the cylinders 20 and 30 and performs heat exchange between the working fluid and exhaust gas Ex constituting a high-temperature heat source.例文帳に追加

スターリングエンジン１０Ａは、作動流体を往復流動させる一対の気筒である高温側気筒２０および低温側気筒３０と、これら気筒２０、３０間を往復流動する作動流体を流通させるとともに、高温熱源を構成する排気ガスＥｘとの間で熱交換を行うヒータ４１とを備えている。 - 特許庁

To reduce the overhung amount of a working device to its outer end with connection parts between a quick coupler device and the working device and enable the connection parts to be able to connect the work device on the lateral outer side thereof in the quick coupler device installed on a pair of working device support members on the lateral both sides of the work vehicle.例文帳に追加

作業車両の左右幅方向両側に位置した一対の作業具支持部材に装備されるクイックカプラ装置において、クイックカプラ装置と作業具との連結部に対する作業具外側端までのオーバーハング量を減らし、また連結部が左右幅方向の外側に位置した作業具を連結することができるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle constituted to transmit driving force from an engine by branching it to a pair of left and right hydrostatic continuously variable transmissions by a transmission case and to transmit output of a pair of the left and right hydrostatic continuously variable transmissions by separately decelerating them to left and right travelling devices by a pair of left and right deceleration transmission mechanisms and connecting the continuously variable transmissions and the deceleration transmission case compact.例文帳に追加

エンジンからの駆動力を伝動ケースによって左右一対の静油圧式無段変速装置に分岐させて伝達するとともに、前記左右一対の静油圧式無段変速装置の出力を左右一対の減速伝動機構によって左右走行装置に各別に減速して伝達するように構成してある作業車において、無段変速装置と減速伝動ケースをコンパクトに連結した状態に得る。 - 特許庁

A pair of ion working electrodes 12, 13 are formed on an oxygen ion conductive substrate 11, and a heater electrode is composed so as to surround the electrodes 12, 13.例文帳に追加

酸素イオン導電性基板１１にイオン動作電極対１２、１３を形成し、その電極１２、１３を取り囲むようにヒーター電極を構成する。 - 特許庁

To provide a piping structure for a working machine solving troubles with breakages and damages regarding a hose by improving a rooting for a hose connecting between a pair of components to be connected freely swingably.例文帳に追加

揺動自在に連結された一対の部材の間を接続するホースのルーティングを改善して、ホースの損傷、破損などの問題を解決することができるようにした作業機械の配管構造を提供する。 - 特許庁

The belt layer 7 includes the other pair of working belt plies 10 superposed on each other at inner and outer sides in a radial direction and having a belt cord inclined to one and the other side relative to a tire equator.例文帳に追加

前記ベルト層７は、半径方向内外で互いに重なり合いかつベルトコードがタイヤ赤道に対して一方、他方に傾斜する一方、他方のワーキングベルトプライ１０の対を含む。 - 特許庁

The vicinities of the pair of lower pins 303 are respectively provided with the working part electrodes 501 coming into contact with the body part electrodes 401 when the lower pins 303 engage with the lower hooks 203.例文帳に追加

一対のロアピン３０３のそれぞれの近傍には、ロアピン３０３がロアフック２０３に係合するときに車体部電極４０１に接する作業部電極５０１が設けられる。 - 特許庁

To quickly and surely perform the positioning work of a pair of electrodes composing a motor-driven welding gun, to decrease the electric power needed for the positioning of the electrode tips, and to save the working cost.例文帳に追加

電動式溶接ガンを構成する一組の電極チップの位置合わせ作業を迅速、確実に行い、該電極チップの位置合わせに要する電力を低減するとともに作業コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a man-conveyor which is unnecessary for any special component or working technology, and capable of irradiating an irradiation area between a pair of railing panels by an inexpensive and simple method while saving a space.例文帳に追加

特殊な構成部材や加工技術を必要とせず、省スペース化を図りながら安価かつ簡易な方法で一対の欄干パネル間の照射領域を照射させることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁

The ring-shaped laser beam is made incident on a pair of converging lenses 16 through a reflection mirror 14 and a half mirror 15 and then is converged to irradiate an working object.例文帳に追加

そして、リング状レーザ光を、反射ミラー１４及びハーフミラー１５を介して集光レンズ対１６に入射させ、集光して加工対象物に照射する。 - 特許庁

To provide a press-working method of sheet metal by which only one-side pressed article is accurately press-formed with a press device for forming a pair of right and left pressed articles from one sheet metal.例文帳に追加

１枚の板金から左右一対のプレス品を成形することができるプレス装置により、片側プレス品のみを正確にプレス成形することができる板金プレス加工方法を供する。 - 特許庁

By forming a pair of tank forming members by press working metal plates, positioning them in the vertical separation line M, and fastening by welding, the oil tank is formed.例文帳に追加

一対の槽形成部材３０を金属板のプレス加工により形成し、これを上下方向分離ラインＭにおいて位置決めし、溶接によって固着させることにより油槽が形成される。 - 特許庁

This carrier roller includes a roller body 16 formed in a cylindrical shape by opposing a pair of end surfaces by press working, and a high friction layer 50 arranged on a surface of the roller body 16 and including an inorganic particle 95.例文帳に追加

プレス加工により一対の端面を対向させ、円筒状に形成されたローラー本体１６と、ローラー本体１６の表面に設けられ、無機粒子９５を含有した高摩擦層５０と、を備えた搬送ローラーである。 - 特許庁

The lateral pair of the main support units 13 approach the working clutch lever 40, operated in descending attitude to be integrated with the clutch lever 40.例文帳に追加

左右一対の主支持部１３は、下降入り姿勢に操作された作業クラッチレバー４０に対して作業クラッチレバー４０と一体支持自在に接近する。 - 特許庁

This carrier roller includes a roller body 16 formed in a cylindrical shape by opposing a pair of end surfaces by press working, and a high friction layer 50 arranged on a surface of the roller body 16 and including an inorganic particle 95.例文帳に追加

プレス加工により一対の端面を対向させ、円筒状に形成されたローラー本体１６と、ローラー本体１６の表面に設けられ、無機粒子９５を含有した高摩擦層５０と、を備えてなる搬送ローラーである。 - 特許庁

This working machine is provided with a steering wheel having a pair of right and left bar steering wheels 11 of the vehicle body longitudinal directions and the operation levers 31 and 34 oscillatably and operably supported by the bar handles 11.例文帳に追加

左右一対の車体前後向きのバーハンドル１１，１１を有した操縦ハンドルと、バーハンドル１１に揺動操作自在に支持された操作レバー３１，３４とを備えている。 - 特許庁

The apex part is formed by working a second groove of a nearly semicircle using a tool capable of performing fine and highly accurate work in a first winding groove previously formed after a pair of core semicircles are integrally joined.例文帳に追加

一対のコア半体を接合一体化した後に予め形成しておいた第１の巻線溝内に、略半円形の第２の溝を微小かつ高精度加工可能な工具を使用して加工しアペックス部を形成する。 - 特許庁

A first intermediate base stock having a pair of the side wall parts and a connecting part is made by applying a bending work to a blank having a prescribed external size on the basis of press working.例文帳に追加

所定の外形を有する素板にプレス加工に基づく曲げ加工を施す事により、１対の側壁部２と連結部とを有する第一中間素材を造る。 - 特許庁

A working vehicle is equipped with a pair of mount members having frame connecting parts connected to a corresponding main frame and lower extension parts extending downwardly from the frame connecting parts.例文帳に追加

本発明に係る作業車輌は、対応するメインフレームに連結されるフレーム連結部と前記フレーム連結部から下方へ延びる下方延在部とを有する一対のマウント部材を備える。 - 特許庁

To reciprocate a pair of sliders in the mutually opposite directions, improve durability by canceling reaction forces occurring in respective sliders, and improve a machining accuracy by suppressing occurrence of noise and vibration, in a double-row working machine.例文帳に追加

この複列の加工機は，一対のスライダを互いに反対方向に往復移動させ，それぞれに発生する反力を打ち消して耐久性を向上させ，騒音，振動の発生を抑制して加工精度を向上させる。 - 特許庁

A fluid pressure supply port 112p of a brake actuator 112 is arranged on a center line C2 between a pair of right and left levers 106 so that stress from the side of a hose 113 working during braking operation will not cause moment.例文帳に追加

左右一対の梃子１０６間の中心線Ｃ２上に、ブレーキアクチュエータ１１２の流体圧供給口１１２ｐを配置して、ブレーキ動作時に作用するホース１１３側からの応力がモーメントを生じないようにする。 - 特許庁

To provide a pair of optical fiber collimators which can secure a sufficient working distance, is small in coupling loss and can easily fixed to a holder or the like, and to provide an optical fiber collimator array.例文帳に追加

十分なワーキングディスタンスを確保でき、結合損失が少なく、ホルダーなどに容易に固定可能な光ファイバコリメータ対、光ファイバコリメータアレイとする。 - 特許庁

To provide a method and device for shortening working time in accurate association in each coordinate of a pair of photographed images.例文帳に追加

１対の撮影画像の各々の座標において、正確な対応付けを行なう際において、作業時間をより短縮できる対応付け方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a spanner device capable of performing the attachment and detachment between a pair of members connected by screwing even in a small space without the decline of working efficiency.例文帳に追加

螺合により結合される一対の部材間の着脱を、狭いスペースでも作業効率を低下させることなく行うことのできるスパナ装置を得る。 - 特許庁

A pair of driving pipelines L1, L2, R1, R2 are connected in closed circuit shapes between a hydraulic pump 2 and the hydraulic motor 3 of the working machine to form a hydrostatic transmission circuit (HST).例文帳に追加

作業機の油圧ポンプ２及び油圧モータ３間に一対の駆動用管路Ｌ１，Ｌ２，Ｒ１，Ｒ２を閉回路状に接続して、静油圧伝動回路（ＨＳＴ）を形成する。 - 特許庁

The upper frame 3 is provided with a bottom plate 8 and a pair of vertical plates 9 and 9, while a part of the bottom plate 8, which faces the inside of the rear machine room 6 is provided with a working opening 16.例文帳に追加

アッパーフレーム３には、底板８や一対の縦板９，９が設けられ、底板８の後部機械室６の内部に臨む部分には作業用開口部１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a magnetic refrigerating apparatus which has simple structure, which causes a strong magnetic field to be exerted on a magnetic working substance, and which has a pair of permanent magnetic circuits having circular Halbach array fitted to a common rotary shaft.例文帳に追加

単純な構造を備え、磁気作業物質に強力な磁場を作用させることができる、共通回転軸に嵌合された円環状ハルバッハ配列の永久磁石磁気回路の対を有する磁気冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly fit a casing to a stool easily without special working even when the pitch of a pair of mounting holes bored in the rear back section of the stool is a size other than a specified size.例文帳に追加

便器後背部に穿孔した一対の取付孔のピッチが、規定以外の寸法であっても、特別な加工を行うことなく、ケーシングを迅速・容易に便器に取付け可能とする。 - 特許庁

The basal parts of a pair of front and rear arc-shaped cracking pawls 3, 4 are rotatably supported at the tip of a link working arm 1 via a hydraulic mechanism of a backhoe, the tips 5, 6 of the paws 3, 4 facing each other in a malocclusion state.例文帳に追加

バックホウの油圧機構を介してリンク作動する作動アーム１の先端部に、前後一対の円弧状破砕爪３、４を、その爪先５、６を噛み違い状態に対向させてその基部を枢支する。 - 特許庁

This method for manufacturing the raw alloy powder includes plastic-working a starting raw powder by passing the starting raw powder between a pair of rolls 2a, to fine the crystal grain of the metal or alloy particle composing the matrix of the powder after having been worked.例文帳に追加

出発原料粉末を１対のロール２ａ間に通すことにより、この出発原料粉末に対して塑性加工を施し、加工後の粉体の素地を構成する金属または合金粒子の結晶粒径を微細化する。 - 特許庁

A pair of wire rods 7, 8 at a working site with cutting machines and welding machines placed are interposed from the slits 5, 6 and retained, and taken out from the slits 5, 6 when required.例文帳に追加

切断機や溶接機の作業現場における一対の線材７，８を、欠落溝５，６から挿入して保持し、必要に応じて欠落溝５，６から取り出す。 - 特許庁

In the pitch feeding part 36, at least a pair of pitch feeding rollers 46A and 46B are provided, and the wire 45 is wire pitch fed on the working rollers 37A and 37B between these pitch feeding rollers 46A and 46B.例文帳に追加

ピッチ送り部３６には少なくとも一対のピッチ送りローラ４６Ａ，４６Ｂを設け、それらのピッチ送りローラ４６Ａ，４６Ｂ間にはワイヤ４５を加工用ローラ３７Ａ，３７Ｂ上でワイヤピッチ送りを行う。 - 特許庁

The pulling-type working machine 1 is provided with a ground leveling body 77, and a pair of other right and left ground leveling bodies 123 formed in a state where they are foldable toward both the sides of the ground leveling body 77.例文帳に追加

牽引式の農作業機１は、一の整地体77と、この一の整地体77の左右両側に折り畳み可能に設けた左右一対の他の整地体123とを備えている。 - 特許庁

The device includes a support member 51 for supporting the pair of sealing members 36 so that the sealing member 36 can move to a sealing position for coming into contact with the packaging sheet at least and to a working position for separating from the packaging sheet.例文帳に追加

一対のシール部材３６を、少なくとも包装シートに接触するシール位置と、離間する作業位置とに移動可能な状態として支持する支持部材５１を備える。 - 特許庁

To provide a pair of motor-driven pruning scissors increasing a work speed in pruning work of fruit trees, and achieving working convenience such as elimination of fatigue feeling of the hand.例文帳に追加

果樹木の剪定作業時に作業速度を高めることができ、手の疲労感をなくすることができるなど作業の便利性を図ることができる電動式剪定バサミを提供する。 - 特許庁

A pair of inserts are arranged, and these inserts include a taper mutually working in relation to the taper of the bore of the sleeve, and widen the sleeve to seal the fitting device.例文帳に追加

一対のインサートを配置し、該インサートは、スリーブのボアのテーパと相互作用をするテーパを含み、スリーブを広げて取り付け装置をシールする。 - 特許庁

The steel plate 5 makes the pair of hollow steel pipes 1-1 and 1-2 transfer a working axial force to each other, and enables its energy to be dispersed, so that a firm structure can be realized.例文帳に追加

この連結鋼板５により、一対の中空鋼管１−１、１−２の間で作用軸力を伝達しあい、そのエネルギーを分散することができ、強固な構造が実現する。 - 特許庁

The nozzle 7 of the burner 2 is fitted via a pair of pivot pins 8, and a tip part of a working rod 10 is pivotably supported by a fitting pin 11 in the burner 2.例文帳に追加

バーナ２のノズル７は一対のピボットピン８を介して取付けられ、バーナ２には、作動ロッド１０の先端部が取付ピン１１により枢支されている。 - 特許庁

To provide an operating device of a working vehicle, making it possible to realize a simplified structure from an aspect of a mechanism for sustaining an operating lever in an operation position, when a pair of operation target devices freely conducting self-reset is operated only by the operating lever in the device.例文帳に追加

自己復帰自在な一対の操作対象装置を１本の操作レバーによって操作する作業車の操作装置において、操作レバーを操作位置に保持する機構の面から構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a piecing device for a spinning machine, working to surely clamp a spun yarn by mutually pressing a pair of feed rollers in a linear contact manner irrespective of the presence of dimensional error or product error.例文帳に追加

寸法誤差や製品誤差の存在に拘わらずに一対の送りローラどうしを線当たり状態で押圧できるようにして、確実に糸をクランプさせる。 - 特許庁

The apparatus for sterilizing powdery granules includes a pair of working parts functioning to apply repeated hitting impacts to powdery granules fed into a narrow space by frequently varying the spacing in cooperation with the feeding operation.例文帳に追加

隙間に粉粒体を供給し、協働して隙間間隔を頻度的に変動させることにより粉粒体に繰り返し打撃衝撃を付与しうる一対の作用部を有する粉粒体殺菌装置。 - 特許庁

In a supply/exhaust passage 58 leading from the working chambers 54 and 56 to the control valve 60, a pair of externally operated check valves 1 and 2 are installed directed oppositely so that a flow in one direction can be restricted and also the restriction can be disengaged.例文帳に追加

作用室５４，５６と制御弁６０との間の給排流路５８に、一方向の流れを規制すると共に、該規制を解除可能な一対の外部操作式チェック弁１，２を互いに逆向きに介装した。 - 特許庁

This high lift working vehicle 1 has a pair of tool boxes 9 extended along a longitudinal direction of a body 3 in both left and right side parts of the body 3, and a step 25 in a rear end side of the tool box 9 positioned in the left side of the body.例文帳に追加

高所作業車１は車体３の左右両側部に車体前後方向に延びる一対の工具箱９を有し、車体左側の工具箱９の後端側にステップ２５を有する。 - 特許庁

Casters 21 are disposed at the lower end of a body housing 20, and a pair of handles 22 working as placing legs are disposed in central parts on both side surfaces of the body housing 20 in a 180° turnable state.例文帳に追加

本体部筐体２０の下端にキャスタ２１を備え、本体部筐体２０の両側面の中央部に、一対の設置脚兼ハンドル２２を １８０度回動可能な状態で備える。 - 特許庁

The objective steering apparatus is provided with a pair of right and left intermediate supporting members 14, 14 supported by the right and left wheel-supporting parts 16, 16 of the body of the working vehicle in a state swivelable around the vertical 1st steering shaft P1.例文帳に追加

車体の左右の車輪支持部１６，１６に各別に車体上下向きの第１操向軸芯Ｐ１まわりで揺動自在に支持されている左右一対の中間支持体１４，１４を備えてある。 - 特許庁