| 例文 |
worry atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 72件
Don't worry. i'm really good at this game.例文帳に追加
心配するな このゲームは本当に得意だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, don't you worry, son. i'll have you out of here in no time at all.例文帳に追加
心配するな すぐに出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to worry about that at all. 例文帳に追加
あなたはそれを全然気にしなくていいよ。 - Weblio Email例文集
Not at all, molly. don't you worry, he'll be all right.例文帳に追加
いいさ モリー 心配いらん すぐ良くなるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least I didn't have to worry about putting food on the table.例文帳に追加
少なくとも あした食う物には 困んねえしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would create more and more worry for the people at home.例文帳に追加
家の者がますます心配してしまいますもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, at least now, we don't have to worry about him talking.例文帳に追加
少なくとも今は 彼が話す心配はなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."例文帳に追加
「電車は9時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」 - Tatoeba例文
Okay, so just look at me when you answer the questions. don't worry about the camera, all right?例文帳に追加
質問に答える時は僕を見て カメラは見ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That stinking money i'm able to sleep at night without worry.例文帳に追加
金は腐るほど持ってないと 夜も心配で眠れねえんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wellyeah, okay. tell her not to worry but to meet me at the police station.例文帳に追加
心配しないよう 警察で会うように伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The armhole of his coat was coming apart a bit at the seam, but it didn't bother [worry] him at all [in the least]. 例文帳に追加
服の袖ぐりが少しほころびていたが, 彼は気にも留めなかった. - 研究社 新和英中辞典
Good thing I was still at the hospital. don't worry about it too much. I saw the ct.例文帳に追加
私がちょうど病院にいたから心配するな ctは見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. He may look intimidating at first glance but he's actually a very friendly person. 例文帳に追加
あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。 - Tanaka Corpus
Know that your brother is at peace and that you needn't worry.例文帳に追加
君の兄弟は安らかだと 君は分かってる 心配の必要がないことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. you're not gonna have to look at me anymore.例文帳に追加
でも心配なさらないで、あなたは この先もう私を見る必要は無いもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.例文帳に追加
あの人は、見た目はこわそうだけど、フレンドリーな人ですよ。心配しないで。 - Tatoeba例文
Furthermore the result document which is returned by the eBay API will be decoded again to ISO-8859-1 so you do not have to worry about UTF-8 at all. 例文帳に追加
さらに、eBay API が返す結果のドキュメントはISO-8859-1 にデコードされます。 - PEAR
Do not worry. I am not be hurt at all, but I want to concentrate on this now.例文帳に追加
心配しないで。私は全く傷ついていませんが、今はこれに集中したいのです。 - Weblio Email例文集
Thea's mostly staying at her boyfriend's... so don't worry about anyone finding out you're back.例文帳に追加
テアは大抵 ボーイフレンドのところ泊ってる だから... 誰も 君が戻ったのを気付く心配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there. 例文帳に追加
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。 - Tanaka Corpus
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."例文帳に追加
「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」 - Tatoeba例文
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.例文帳に追加
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。 - Tatoeba例文
When the wind blows white waves can be seen out at sea (robbers strike on Mt. Tatsuta-yama), I worry that you travel alone at night. 例文帳に追加
風が吹くと沖の白波が立つ、ではないがその龍田山を越えて、夜道をあの人が一人でいくのが心配だなあ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm never free from worry about my son. Nowadays he does nothing but play video games, and never studies at all. 例文帳に追加
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 - Tanaka Corpus
Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.例文帳に追加
うちの次女の杏子、気立てのいい子なんだけど勉強が苦手でね。それだけが、頭痛の種なの。 - Tatoeba例文
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

