「y l」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bearing strength at the roller unit ≤(D/3)×l_r×σ_y.例文帳に追加

ローラー単位の支持耐力 ≦ （Ｄ／３）×ｌ_r×σ_y - 特許庁

The blind signature generating apparatus 10 selects L at random, computes Y=(X×g_1^L×z)^1/(x+r) and sends (Y, L) to the user equipment 20.例文帳に追加

ブラインド署名生成装置１０はＬをランダムに選択し、Y=(X・g_1^L・z)^1/(x+r)を計算して（Ｙ，Ｌ）を利用者装置２０に送る。 - 特許庁

Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).例文帳に追加

特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁

Thereby, the second color signal (C_D, M_D, Y, (K,) C_L, M_L) can be obtained.例文帳に追加

これにより、第２の色信号（Ｃ_D ，Ｍ_D ，Ｙ，（Ｋ，）Ｃ_L ，Ｍ_L ）が得られることになる。 - 特許庁

The discharged labels L...L,..., L...L are placed at positions separated by a specified amount Y from each other in the receiving section 21.例文帳に追加

排出されたラベルＬ…Ｌ，…，Ｌ…Ｌは、受部２１において所定量Ｙずつ離れた位置に載置される。 - 特許庁

An image generating section 156 generates a reference luminance signal G(x, y) by applying combination or selection processing based on signal values of pixels of the signal L(x, y) to signal values of pixels of the signal GH(x, y) and GL(x, y).例文帳に追加

画像生成部１５６は、信号GH(x,y)、GL(x,y)のそれぞれの各画素の信号値に対し、信号L(x,y)の各画素の信号値に基づいた合成又は選択処理を施し、基準輝度信号G(x,y)を生成する。 - 特許庁

The LPF 155 obtains a smoothed luminance signal L(x, y) by performing weak LPF processing on an input luminance signal IY(x, y).例文帳に追加

ＬＰＦ１５５は、入力輝度信号IY(x,y)に対して弱いＬＰＦ処理で平滑化輝度信号L(x,y)を得る。 - 特許庁

L: one or more kinds of Si, Y. (x), (a), (b), X, Y, Z, A, B: all are atomic ratios.例文帳に追加

ｘ、ａ、ｂ、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ａ、Ｂ：いずれも原子比である。 - 特許庁

The string L is copied from an initial coordinate (x, y).例文帳に追加

モデル点列Ｌを初期座標（ｘ，ｙ）から複製する。 - 特許庁

The nucleoside derivative is expressed by general formula (I):X-NH-CO-NH-L-Y (in the formula, X expresses a portion except amino groups of the nucleoside having the amino groups; L expresses a linker; Y expresses a tagging group or a protecting group).例文帳に追加

一般式（I）：X-NH-CO-NH-L-Y（式中、Xはアミノ基を有するヌクレオシドのアミノ基以外の部分を表し、Lはリンカーを表し、Yは標識基又は保護基を表す。）で表されるヌクレオシド誘導体。 - 特許庁

In order to be C_2P^-1=(X_L, Y_L, Y_R, X_R) and Y_L=αY_R, Y_L is found by using correction ability of G to determine C_2P^-1.例文帳に追加

Ｃ_２Ｐ^-1 ＝(Ｘ_Ｌ,Ｙ_Ｌ,Ｙ_Ｒ,Ｘ_Ｒ) かつ Ｙ_Ｌ＝αＹ_Ｒ となるようにし、Ｇの訂正能力を用いてＹ_Ｌを求め、Ｃ_２Ｐ^-1を決定する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the Fourier transformation operation flag is L, the data is read in an order of the addresses from 0, N-1, N-2,..., 2, 1, and, as a result of the inverse Fourier transformation, each data is output as y(0), y(1),..., y(N-1).例文帳に追加

一方、フーリエ変換動作フラグがLである場合、アドレス0,N-1,N-2,…,2,1の順に読み出され、各データが逆フーリエ変換の結果y(0),y(1),…,y(N-1)として出力される。 - 特許庁

A reproduced signal x(k) is converted into a reproduced signal spectrum X_L, ω for each frame (61), and a sound collection signal y(k) is converted into a sound collection signal spectrum Y_L, ω for each frame (62).例文帳に追加

再生信号x(k)をフレームごとに再生信号スペクトルをＸ_L,ωに変換し（６１）、収音信号y(k)をフレームごとに収音信号スペクトル収音信号Ｙ_L,ωに変換する（６２）。 - 特許庁

Means for measuring the running speed of the tread (Y) by running said thread (Y) through two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at specified distance L, through L/T operations of the time for the twist to pass through one head and arrive at the second. 例文帳に追加

一定距離Lをおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a 、１b )に糸条(Y)を通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドから検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により糸条(Y)の走行速度を測定する方法。 - 特許庁

Next, regarding the frequency axis direction and the time axis direction, a cross spectrum expected value E_t, f[X^*_L, ω×Y_L, ω] is determined by Equation (7) (by section 111).例文帳に追加

次に周波数軸方向と時間軸方向につき次式によりクロススペクトル期待値Ｅ_t,f[Ｘ^*_L,ω・Ｙ_ L,ω]を求める（１１１）。 - 特許庁

On the Y-axis, any point where the distance from the center is in the range of LY or smaller, |R_r|<|R_1| is satisfied.例文帳に追加

Ｙ軸上において、中心からの距離がＬ_Y以下の範囲内の任意の点で｜Ｒ_r｜＜｜Ｒ_l｜を満たす。 - 特許庁

The polyester satisfies the following formula (1); Y>32X+68 (X is content (mass %) of titanium oxide particle; Y is a color tone value L of the resin).例文帳に追加

Ｙ＞32Ｘ＋68 (1) Ｘ：酸化チタン粒子の含有量(質量％) Ｙ：樹脂の色調Ｌ値 - 特許庁

Further, the thickness y/L is made to 1.4% until x/L×100=10%.例文帳に追加

また、肉厚ｙ／Ｌをｘ／Ｌ×１００＝１０％まで１．４％にしたものである。 - 特許庁

A tristimulus value vector (X, Y, Z) being the photometric value of the image and a cone response vector (L, M, S) representing visual sensitivity have a linear relationship to be used.例文帳に追加

画像の測光値である三刺激値ベクトル(X, Y, Z)と視覚感度を表す錐体応答ベクトル(L, M, S)とが線形の関係にあることを利用する。 - 特許庁

Then, a data extraction part 4 extracts a data signal Y (l, kd) and a pilot extracting part 5 extracts a pilot signal Y (l, kp).例文帳に追加

そして、データ抽出部４でデータ信号Ｙ（ｌ、ｋｄ）を抽出し、パイロット抽出部５でパイロット信号Ｙ（ｌ、ｋｐ）を抽出する。 - 特許庁

When the Max-L is the capacity of the line memory of the configuration Y or less, a configuration selection unit 26 selects the configuration Y, and otherwise, selects the configuration X.例文帳に追加

Max-Lが構成Ｙのラインメモリの容量以下であれば、構成選択部２６は構成Ｙを選択し、そうでなければ構成Ｘを選択する。 - 特許庁

A sheet of paper Y carried on a sheet transfer path is printed, numerous labels L are overlaid and stuck on the sheet Y, and the labels L are printed.例文帳に追加

用紙搬送路を搬送される用紙Ｙに印字し、この用紙Ｙに多数枚のラベルＬを重ねて貼付し、そのラベルＬに印字を行う。 - 特許庁

The yarn Y which is running is irradiated with light L and a photodetecting means 5 photodetects diffused light from the traveling yarn Y within a range of 45 to 135° to the irradiation angle L; and shape characteristics corresponding to shape variation of the yarn are detected to perform the quality control.例文帳に追加

走行している糸条Yに対して、光Lを照射し、走行糸条Yからの拡散光を照射角Lに対して４５度から１３５度の範囲の中で受光手段５において受光し、糸条の形状変化に応じた形状特性を検出し、品質管理を行う。 - 特許庁

The L ink quantization part 104 binarizes the InL (x, y) by error diffusion according the OutD (x, y) so as to output L ink output data OutL (x, y) to an L ink output terminal 106.例文帳に追加

Ｌインク量子化部１０４はＩｎＬ（ｘ、ｙ）を、ＯｕｔＤ（ｘ、ｙ）に応じて誤差拡散により２値化し、Ｌインク出力データＯｕｔＬ（ｘ、ｙ）をＬインク出力端子１０６へ出力する。 - 特許庁

Then the image encoder estimates a generated code quantity (Evop) per a prescribed time from a count value (Ncoef(i)) of quantization DCT coefficients included in block information before encoding, a generated code quantity (C(y)), and an average code word length (L(y)) of the block information in the case of encoding.例文帳に追加

そして、符号化前ブロック情報に含まれる量子化ＤＣＴ係数のカウント値（Ncoef(i)）、発生符号量（C(y)）、符号化した際のブロック情報の平均符号語長（L(y)）から所定の時間あたりの発生符号量（Evop）を推定する。 - 特許庁

Means of obtaining the running speed of the thread Y, and based on the this information, to estimate the false-twisting number of the thread Y, as the thread runs through the two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at a specific distance L, while being twined, and the time T required for the twist of thread Y detected at one head and until it reaches the second is processed through L/T operation. 例文帳に追加

加撚されつつ走行する糸条(Y)を、一定距離をおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a、１b)に通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドが検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により該糸条(Y)の走行速度を測定し、該走行速度に基づいて該糸条(Y)の仮撚数を推定する方法。 - 特許庁

At the preceding stage of an APP decoder 43 in the PR channel of two APP decoders constituting a turbo-decoder, a logarithmic likelihood arithmetic circuit 42 is placed to calculate the logarithmic likelihood L(y'_i&verbar;y_i) of a reproduction signal y'_i being not-binary information.例文帳に追加

ターボ復号器を構成する２つのＡＰＰ復号器のうちのＰＲチャネルのＡＰＰ復号器４３の前段には、軟情報である再生信号ｙ'_iの対数尤度Ｌ(y'_i|y_i)を演算する対数尤度演算回路４２を配置する。 - 特許庁

When the ink receiver layer is transferred thermally onto an annex white cloth specified in JIS L 0803, the stiffness Y, measured by a stiffness A method specified in JIS L 1018 is 10 mm or less while the stiffness Y and the weight X per unit area (g/m2) of the ink receiver layer satisfy a relationship Y=aX+b.例文帳に追加

JIS L 0803に規定する添付白地に前記インク受容層を熱転写したとき、JIS L 1018に規定する剛軟性Ａ法による剛軟度Ｙは１００mm以下であり、前記剛軟度Ｙと、インク受容層の単位面積当たりの重量Ｘ（g／m^2）とは関係式 Ｙ＝ａＸ＋ｂを満たす。 - 特許庁

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

When a composition of yttrium in the superconducting layer be Y and a composition of the lanthanoid element be L, a composition ratio L/(L + Y) is set to be 0.01 to 0.40.例文帳に追加

このとき、該超電導層中のイットリウムの組成をＹ、ランタノイド系元素の組成をＬとしたとき、組成比Ｌ／（Ｌ＋Ｙ）が０．０１〜０．４０となるようにする。 - 特許庁

The condition ΔPS(x, y)>ΔPL(x, y) is satisfied in at least one far sight region on the ear side and nose side with respect to main meridian curves where 15≤(x2+y2)1/3 is satisfied.例文帳に追加

主子午線曲線に対して耳側および鼻側のうちの少なくとも一方の遠用部領域であって、１５≦（ｘ^2＋ｙ^2）^1/2を満足する領域において、ΔＰ_S(x,y)＞ΔＰ_L(x,y)の条件を満足する。 - 特許庁

Quantizers 12-1 to 12-m generate compression vectors y=[y^_1, ..., y^_m], obtained by making the components y_1 to y_m of the feature vectors discrete by scalar quantum functions Γ_l to Γ_m, respectively.例文帳に追加

量子化器１２−１〜１２−ｍは、特徴ベクトルの各成分ｙ_１〜ｙ_ｍをそれぞれスカラー量子関数Γ_１〜Γ_ｍにより、離散化された圧縮ベクトルｙ＝［ｙ＾_１，・・・，ｙ＾_ｍ］を生成する。 - 特許庁

The face additive average refracting power of the second progressive power lens having the second base curve BCS substantially smaller in radius of curvature than the first base curve BCL is defined as ΔPS(x, y) {=PS(x, y)-BCS} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lよりも曲率が実質的に小さい第２ベースカーブＢＣ_Sを有する第２累進多焦点レンズにおいて、面付加平均屈折力をΔＰ_S(x,y) ｛＝Ｐ_S(x,y) −ＢＣ_S｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

The method uses a solid catalyst such as a X type, a Y type or a L type zeolite or a mordenite, especially the Y type zeolite.例文帳に追加

また固体触媒がＸ型、Ｙ型またはＬ型のゼオライトまたはモルデン沸石、特にＹ型のゼオライトである方法。 - 特許庁

After that, difference images G(x,y,σ_i) between smoothed images L(x,y,σ_i) of scales σ_i and σ_i×2 are generated.例文帳に追加

その後、スケールσ_ｉ、σ_ｉ×２間の平滑化画像Ｌ（ｘ，ｙ，σ_ｉ）の差分画像Ｇ（ｘ，ｙ，σ_ｉ）が生成される。 - 特許庁

The ratio (X_D/Y_D) of the longitudinal length X_D of the magnetic shield L_D to a lateral length Y_D is 6 or higher.例文帳に追加

磁気シールドＬ_Ｄの横方向長さＹ_Ｄに対する縦方向長さＸ_Ｄの比（Ｘ_Ｄ／Ｙ_Ｄ）は６以上である。 - 特許庁

A separation printing part 102 performs separation printing into D ink input data InD (x, y) and L ink input data InL (x, y) according to an input value.例文帳に追加

分版部１０２は入力値に応じてＤインク入力データＩｎＤ（ｘ、ｙ）とＬインク入力データＩｎＬ（ｘ、ｙ）に分版する。 - 特許庁

Further, the column-shape electrodes 1b, 1a are housed along the horizontal side (Y-Y) of the L-shape guide groove 11c (as shown in Fig.C).例文帳に追加

さらに、（図Ｃ参照）柱状電極１ｂ，１ａは、Ｌ字形案内溝１１ｃの水平な辺（Ｙ−Ｙ）に沿って収納される。 - 特許庁

In the next step, eigenvalues of obtained low-rank approximate matrices of W_Z, W_Y, W_X are used to constitute normalized Laplacian L.例文帳に追加

次の段階では、得られたＷ_Z，Ｗ_Y，Ｗ_Xの低ランク近似行列の固有値を用いて、正規化ラプラシアンＬが構成される。 - 特許庁

The polyester resin satisfies formula (1), Y>32X+68, where X is the amount of titanium oxide particles contained (mass%); and Y is a color tone value L.例文帳に追加

Ｙ＞３２Ｘ＋６８ （１）ただし、Ｘ：酸化チタン粒子の含有量（質量％） Ｙ：樹脂の色調Ｌ値 - 特許庁

In the formula, X+Y+Z=3, X>0, Y≥0, and Z>0 are satisfied, and L and M each is Co, Ni, Fe, Cu, or Si.例文帳に追加

式中、Ｘ＋Ｙ＋Ｚ＝３、Ｘ＞０、Ｙ≧０、Ｚ＞０であり、Ｌ及びＭは、それぞれＣｏ，Ｎｉ，Ｆｅ，Ｃｕ及びＳｉのいずれかである。 - 特許庁

The oscillation surface 32 oscillates in a Y axis direction and scans the light beam L emitted by the light source 12 in the Y axis direction.例文帳に追加

揺動面３２は、Ｙ軸方向に揺動し、光源１２から出射された光ビームＬを第２の方向に走査する。 - 特許庁

Since the normalized Laplacian L is obtained in this manner, V~_Z, V~_Y, V~_X as matrices with respective eigenvectors of low-rank approximate matrices of W_Z, W_Y, W_X arranged therein and L are used to favorably calculate the inverse matrix of the part of (σL+I).例文帳に追加

こうして正規化ラプラシアンＬが得られると、Ｗ_Z，Ｗ_Y，Ｗ_Xの低ランク近似行列のそれぞれの固有ベクトルを並べた行列であるＶ~_Z，Ｖ~_Y，Ｖ~_XとＬを用いて、(σＬ + Ｉ)の部分の逆行列が有利に計算される。 - 特許庁

Y includes BF_4^-, and the organic ligand L includes 4,4'-bipyridyl.例文帳に追加

前記ＹとしてはＢＦ_４^−イオンが、前記有機配位子Ｌとしては４，４’−ビピリジルが、それぞれ挙げられる。 - 特許庁

The hyperbolic convex mirror is provided with a curved surface satisfying a hyperbolic equation; (y2/B2)-(x2/A2)=1.例文帳に追加

双曲線凸面鏡は、双曲線方程式(y^2/B^2)-(x^2/A^2)=lに従う曲面を有する。 - 特許庁