「years of age」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 26, 1086, he became the crown prince; on the same day, at the age of eight years, he succeeded to the throne from his father. 例文帳に追加

応徳3年（1086年）11月26日、立太子と同日に、8歳で父から譲位され即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eleven years later, Seikimonin Ieko died on March 14, 1790 at the age of seventy-five. 例文帳に追加

それから11年後の寛政2年1月29日（1790年3月14日）、青綺門院舎子は75歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, she passed away at the age of 68 years, and was buried at Awatasanryo (Sakyo Ward, Kyoto-city). 例文帳に追加

正応5年（1292年）に68歳で崩じ、粟田山陵（京都市左京区）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki he ruled the realm from the age of ten for eight years from the palace Namiki at Hatsuse. 例文帳に追加

古事記によると、長谷（はつせ）の列木（なみき）宮で10歳から8年間天下を治めたことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received his Shojo (the first investiture) very late in his life, at the age of 29, probably because his father died when he was eight years old. 例文帳に追加

8歳で父が死亡したためか、初叙が29歳（従四位下）と大変遅かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his last years, he celebrated his biological child, Yoshitsugu ASHIKAGA's coming of age in a form corresponding with the Imperial Prince. 例文帳に追加

晩年には、実子足利義嗣を親王に準ずる形で元服させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1546, Yoshiteru succeeded his father and became the shogun at only 11 years of age. 例文帳に追加

天文15年（1546年）12月、義輝はわずか11歳にして、父から将軍職を譲られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of the investigation, he was a "man whose bone structure suggested a gentle manner, with a wooden-mallet-shaped head and projecting tooth... the age at death was around 41 years." 例文帳に追加

調査の結果は「優男の骨格・頭形は木槌型・反っ歯・没年41歳相当」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1061, at 70 years of age, Yorimichi was declared Daijo-daijin by imperial proclamation, thus being elevated to the highest civil rank in the country. 例文帳に追加

康平4年（1061年）、70歳になった頼通は太政大臣宣下を受け位人臣を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a young age he had a difficult temperament, and in his latter years he was described as the 'evil' Uemon no kami (Captain of the Right Gate Guards). 例文帳に追加

幼い頃から気性が激しく、晩年には悪右衛門督と評せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1143, he was allowed to return to his original rank, but suddenly died two years later in 1145, at the age of 53. 例文帳に追加

康治2年（1143年）、配流を解かれ本位に復したが、2年後の久安元年（1145年）に53歳で頓死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was further promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1113, but died young two years later, at the age of thirty-six. 例文帳に追加

永久元年（1113年）に正三位に至るが、2年後の同3年に36歳にして早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he returned to Kyoto in his late years, and died in 1583 at the age of 76. 例文帳に追加

最晩年には京に戻っていたとも言われ、天正11年（1583年）、76歳で没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, in Shingen's image, he has sideburns on the back even though he became a priest and was tonsured at the age of 39. 例文帳に追加

近年は、39歳で出家し剃髪したにもかかわらず、後鬢が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he had a cerebral hemorrhage due to too much drinking over the years, and died at the age of 46. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、積年の飲酒が元で脳溢血に倒れ、46歳（数え年）の生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 2, 1843, two years after going back to Akita, Atsutane died from illness at the age of 68. 例文帳に追加

秋田に帰った篤胤は2年後の1843年（天保14年）9月11日に68歳で病没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to learn kyogen under his father Motohide IZUMI at the age of 18 months, and debuted when he was three years old in performing "Utsubozaru". 例文帳に追加

1歳半より父・和泉元秀の元で狂言を学び、1977年、3歳の時に「靫猿」で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Ohime deepened emaciation even after that, and later she would pass away at the age of twenty years old. 例文帳に追加

しかし、大姫はその後も憔悴を深め、後にわずか20歳で亡くなる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on 8 March 1723 at 46 years of age and was succeeded by adopted son-in-law Takanaga KYOGOKU. 例文帳に追加

享保8年（1723年）2月2日、46歳で死去し、後を婿養子の京極高長が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to sculpt Buddhist statues at the age of 10 and continued for more than 70 years. 例文帳に追加

10歳より仏像彫刻をはじめ、およそ70年余りの間仏像を彫り続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1581: It is said Sekian participated in grand military parades ('Mazoroi') in Kyoto when more than 70 years of age. 例文帳に追加

天正9年（1581年）の京都御馬揃えに参加した時は70余歳であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disciple Ryosa was seven years older than Mitsuhiro, and Ryosa was 67 when Mitsuhiro died at the age of 60 in 1638. 例文帳に追加

弟子の了佐が7歳年上であり、光広が寛永15年（1638年）60歳で没した時、了佐は67歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 15 years old, he celebrated his coming of age and assumed the first name Shosuke and common name Toshisada, though he changed his name afterwards. 例文帳に追加

15歳の時元服し、仮名(通称)を正助、諱は利済（としさだ）と名乗るが、後に改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, he wrote books such as "Nantaiheiki" and he passed away around the age of 96. 例文帳に追加

晩年は『難太平記』の執筆など著作活動を行い、96歳前後で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 26, 1285, 4 years after the war, he died at the age of 41, and his grand son, Tokitaka KIKUCHI took over him. 例文帳に追加

役の4年後の弘安8年（1285年）3月26日に41歳で死去し、後を孫の菊池時隆が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Arima explained his plan for raising an army, but a person remonstrated with the Prince by reason of his young age; he was still 19 years old. 例文帳に追加

有間皇子は挙兵計画を語ったが、ある人が皇子はまだ19才なので早すぎると諫めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had lived in Edo since he was eighteen years old and joined the Shinsengumi at the age of 31 in 1864. 例文帳に追加

18歳より江戸で生活し、元治元年(1864年)、31歳で新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, at around 17 years of age, he began using "Bosha" as his haiku pen name and writing haiku poems with his father. 例文帳に追加

また17歳頃から、自らの俳号を「茅舎」と名乗り始め、父とともに句作するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minehira TACHIBANA is recognized for the support he gave for their efforts over the ensuing decades and, at 33 years of age became the foremost successor to the legacy. 例文帳に追加

以後十数年の修行の功を認められ、33歳の時に一流相伝を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1230, at the age of 28 she married the fourth seii taishogun FUJIWARA no Yoritsune who was 13 years old. 例文帳に追加

寛喜2年（1230年）、28歳で13歳の第4代征夷大将軍藤原頼経に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, he was allowed to return to the capital and was received Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 77 in 859. 例文帳に追加

2年後に帰京を許されて貞観元年（859年）に77歳で従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the age of 17, he began practicing the tea ceremony under the master Ryuho OEDA in Kyoto and kept a teacher-pupil relationship for long years. 例文帳に追加

17歳（享保末）頃、京都で大枝流芳に匙茶道（せんちゃどう）を習い、長く交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Sogon served the daughter faithfully, she died at the age of 17 when Sogon was 30 years old. 例文帳に追加

この息女に宗厳はまめまめしく仕えたが、宗厳30歳のとき、息女は17歳で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Tanetsuna had passed away at age of 31, it would mean that Tokitane was born when he was 21 years old, and logically explained. 例文帳に追加

なお、胤綱が31歳で没したとすれば、時胤は21歳の時の子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ages eligible for supply: Six years old or older in Japan (until one dies), and only adult men in the Tang (until the age of 59 is reached) 例文帳に追加

支給年齢：日本は6歳以上（死ぬまで）、唐は成年のみ（59歳まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adult males between twenty-one and sixty years of age were called seitei and required to bear duties. 例文帳に追加

成年男子の21歳～60歳までを正丁（せいてい）といい、課役の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, at the age of 19 years and five months, he became the youngest sumo wrestler to win a championship. 例文帳に追加

1992年，彼は19歳５か月で優勝を勝ち取った最年少力士となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In women's singles, the youngest winner so far was Sato Rika at the age of 17 years and 1 month. 例文帳に追加

女子シングルスでのこれまでの最年少優勝者は，佐藤利(り)香(か)選手の17歳１か月だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto has been a stage actor since his first stage appearance at the age of 3, nearly 60 years ago. 例文帳に追加

松本さんは，ほぼ60年前に３歳で初めて舞台に出演してからずっと舞台俳優である。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the rules, jockeys must be over 14 years of age, but some look younger than 10. 例文帳に追加

規定によると，騎手は14歳以上でなければならないが，中には10歳未満に見える騎手もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

His victory at the age of 22 years and 5 months makes him the fourth youngest winner in F1 history. 例文帳に追加

22歳５か月での優勝により，彼はF1史上４番目に若い優勝者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

His wish came true when he joined Jesse’s gang at around 20 years of age. 例文帳に追加

ロバートは20歳前後でジェシーのギャングに入り，彼の望みは実現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seafood consumption by young people under 20 years of age dropped by more than 20 percent in a decade. 例文帳に追加

20歳未満の若者の魚の摂取量は10年間に２割以上減少した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs. 例文帳に追加

36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thirty-four years have passed since Yokota Megumi was abducted by North Korean agents at the age of 13. 例文帳に追加

横田めぐみさんが13歳のときに北朝鮮の工作員によって拉(ら)致(ち)されてから34年が経った。 - 浜島書店 Catch a Wave