「yellow paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This decorative paper is structured of a yellow base paper obtained by adding a cellulose pulp 1 and a coloring agent 2 and coloring the paper in yellow as a colored base paper 3 or a yellow base paper colored in white, and the surface resin layer 4 formed on the yellow base paper.例文帳に追加

着色原紙３としてセルロース系パルプ１と着色剤２を含有し黄色に着色した黄色原紙、或いは白色に着色した黄色原紙を用い、この上に表面樹脂層４を設ける。 - 特許庁

insolated paper may turn yellow and crumble 例文帳に追加

単離された紙は黄色になりボロボロになる - 日本語WordNet

of the Edo period in Japan, documentation of a lawsuit that was written on yellow paper, called 'kigami' 例文帳に追加

黄紙という,江戸時代の訴訟文書 - EDR日英対訳辞書

It seems to be made by shredding a yellow paper. 例文帳に追加

黄紙を細く切って作るようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--none other than the chart on yellow paper, 例文帳に追加

まさにあの黄色い紙に他ならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is a yellow piece of paper wrapped in a sheet of colored paper folded in a long hexagonal shape. 例文帳に追加

黄色い紙を長六角形の色紙で包んだ形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hankiri type includes Najio hankiri paper, and the miscellaneous purpose type includes Najio matsuba-gami (pine needle paper), Asagi-gami (pale yellow paper), kaki-gami (persimmon paper), mizutama-shi, paper for making a medicine bag and water-resistant paper coated with oil. 例文帳に追加

半切り類には、名塩半切り紙、雑紙類には、名塩松葉紙、浅黄紙、柿紙、水玉紙、薬袋紙、油紙などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of each volume are written on Yellow kozo paper, with a little amount of white paper included as well. 例文帳に追加

各巻とも料紙は黄楮紙で、白紙が所々にわずかにまじっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, an overall solid layer is formed between the colored base paper and the surface resin layer in such a way that the solid layer is a yellow overall solid layer consisting of a yellow ink when the base paper is a yellow base paper and the solid layer is a white overall solid layer consisting of a white ink, when the base paper is a white base paper.例文帳に追加

より好ましくは、着色原紙と表面樹脂層間に全面ベタ層として、原紙が黄色原紙の場合は黄色インキからなる黄色全面ベタ層を、原紙が白色原紙の場合は白色インキからなる白色全面ベタ層を設ける。 - 特許庁

A yellow fixing area 21 and a yellow and magenta fixing area 22 are provided beforehand on recording paper 10.例文帳に追加

記録紙１０に予め、イエロー定着エリア２１とイエロー及びマゼンタ定着エリア２２とを設ける。 - 特許庁

Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."例文帳に追加

アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。 - Tatoeba例文

Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow." 例文帳に追加

アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。 - Tanaka Corpus

These noshi amulets were eventually simplified, and yellow pieces of paper came to be used as noshi instead of abalone. 例文帳に追加

やがて簡略化され、アワビの代わりに黄色い紙が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Shokei (court nobles who worked at Imperial Court as high rank post) in charge of kiyogaki (making a fair copy) who was appointed separately wrote out on white or yellow paper. 例文帳に追加

その後、別に任じられた清書（きよがき）の上卿が白か黄色の紙に清書を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A developing unit loaded with the yellow toner is disposed on the most downstream side of a paper conveyance direction.例文帳に追加

そしてイエロートナーを装填した現像器を用紙搬送方向最下流に配置する。 - 特許庁

Preprinting in yellow is carried out to a white thermal recording paper capable of coloring in two colors, whereby the yellow preprinting region 52 and the white base region 51 are presented on a sheet of a label paper 50.例文帳に追加

２色の発色が行える白色の感熱記録紙に黄色の事前印刷を行うことにより、１枚のラベル用紙５０には、黄色の事前印刷領域５２および白色の下地領域５１が存在する。 - 特許庁

In a low-speed printing mode, yellow printing, yellow fixing by the yellow fixing device, magenta printing, magenta fixing by the magenta fixing device, and cyan printing are carried out at a normal speed, whereby the color thermal recording paper is colored and recorded sequentially from an uppermost layer.例文帳に追加

低速印画モードでは、イエロー印画，イエロー用定着器によるイエロー定着，マゼンタ印画，マゼンタ用定着器によるマゼンタ定着，シアン印画が通常速度で行われ、最上層側から順番に発色記録される。 - 特許庁

CCD line sensors 15 and 21 for detecting a printing position of a yellow image and that of a magenta image each are arranged downstream in the paper feeding directions of a thermal head 12 for yellow and a thermal head 18 for magenta.例文帳に追加

イエロー用サーマルヘッド１２とマゼンタ用サーマルヘッド１８との給紙方向下流に、イエロー画像とマゼンタ画像との印画位置を検出するＣＣＤラインセンサ１５，２１をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Ultraviolet lamps 31-33 for yellow are turned on by lamp illuminance adjustment circuits 51-53 in an order whereby the color thermal recording paper reaches an ultraviolet illumination region, thereby fixing a recorded yellow image.例文帳に追加

イエロー用紫外線ランプ３１〜３３は、紫外線照射域にカラー感熱記録紙が達した順に、ランプ照度調整回路５１〜５３によって点灯され、記録済みのイエロー画像を定着する。 - 特許庁

The fixing device 19 for yellow fixes a yellow heat-sensitive coloring layer by resting a color heat-sensitive recording paper 10 at a position opposite to an emission face for a resting fixation time of several seconds.例文帳に追加

イエロー用定着器１９は、カラー感熱記録紙１０を発光面に対面する位置で静止させ、数秒の静止定着時間をおくことでイエロー感熱発色層を定着する。 - 特許庁

The yellow fixing device 25 or the magenta fixing device 27 is set to the fixing opening 40b of the printer requesting the fixing, and then a yellow fixing light or a magenta fixing light is cast to a recording area of a recording paper 48.例文帳に追加

定着要求プリンタの定着開口４０ｂにイエロー定着器２５またはマゼンタ定着器２７をセットし、イエロー定着光またはマゼンタ定着光を記録紙４８の記録エリアに照射する。 - 特許庁

Karakami (imported Chinese paper) is used and the colors include white, light blue, reddish yellow, and light brown, in all of which grains are put with a wide variety of patterns. 例文帳に追加

中国渡来の唐紙（からかみ）を用いており、色は白、薄縹、黄丹、薄茶などで、何れも布目が打たれ、文様も変化に富んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When yellow toner TY and magenta toner TM are superposed to exist between paper P and a photoreceptor drum 3M, three kinds of gaps exist.例文帳に追加

用紙Ｐと感光体ドラム３Ｍとの間にイエロートナーＴＹ，マゼンタトナーＴＭが重なって存在する場合、空隙が３種類存在する。 - 特許庁

Namely, printing is performed, in such a state that photoreceptor drums for yellow, magenta and cyan are separated from a paper transport belt.例文帳に追加

すなわち、イエロー，マゼンタ，シアンの感光体ドラムが用紙搬送ベルトから隔離された状態で印刷がなされる。 - 特許庁

Three colors of yellow, magenta and cyan are printed in a frame sequential method on a recording paper 11 to obtain a full-color image.例文帳に追加

記録紙１１にイエロー、マゼンタ、シアンの各色を三色面順次で記録し、フルカラー画像を得る。 - 特許庁

While the recording paper 13 is pulled back three times, a yellow image, a magenta image and a cyan image are sequentially recorded by the thermal head 23.例文帳に追加

記録紙１３の３回の引戻し中に、イエロー画像，マゼンタ画像，シアン画像をサーマルヘッド２３で順次記録する。 - 特許庁

In the color thermal recording paper 3, thermal coloring layers of yellow, magenta, cyan colors are provided on a support material.例文帳に追加

カラー感熱記録紙３は、支持体上に、イエロー，マゼンタ，シアンの各感熱発色層を層設したものである。 - 特許庁

The coloring thermal recording paper has thermal coloring layers of cyan, magenta and yellow and a protective layer provided in lamination sequentially on a substrate.例文帳に追加

カラー感熱記録紙は、支持体上にシアン，マゼンタ，イエローの各感熱発色層及び保護層が順に層設されている。 - 特許庁

To provide matted type lightly coated paper having bulkiness and excellent printing characteristics, and hardly causing discoloration by turning to yellow.例文帳に追加

嵩高性を有するとともに印刷特性に優れかつ黄変化による変色の少ないマット調微塗工紙を提供する。 - 特許庁

The attracted transfer paper 4 is carried to the image forming part 6Y, where the yellow image is formed.例文帳に追加

吸着された転写紙４は、イエロー画像形成部６Ｙに搬送され、ここでイエロー画像の形成が行われる。 - 特許庁

The pair of pressing rollers 26 carries a recording paper 10 while pressing the recording paper 10 by a pressure of 0.2 to 0.3 Kg/mm^2 after the optical fixation of a yellow and magenta image by the fixing apparatus 21, and removes the nitrogen gas generated in the yellow and magenta thermal coloring layer by the optical fixation.例文帳に追加

圧着ローラ対２６は、定着器２１によるイエロー、マゼンタ画像の光定着後に、記録紙１０を０．２〜０．３Ｋｇ／ｍｍ^2の圧力で圧着しながら搬送して、光定着でイエロー、マゼンタ感熱発色層に発生した窒素ガスを除去する。 - 特許庁

The processes of image formation and primary transfer are switched, so as to make the order (a layer position) of the toner image Ty of yellow on recording paper P different in the case of selecting a plain paper mode and in the case of selecting a coat paper mode.例文帳に追加

普通紙モードを選択した場合とコート紙モードを選択した場合とで、イエローのトナー像Ｔｙの記録用紙Ｐ上での順番（層位置）が異なるように作像及び一次転写のプロセスを切り換えるように構成した。 - 特許庁

To overcome the problem that since a paper guide shaft provided to prevent a continuous printing paper from curling is not movable, the gap between a heat roller and the paper is narrow and the paper burns or turns yellow when printing is not carried out.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷用紙において、用紙カールを防止するために設けたペーパガイドシャフトが可動することが出来ないため、印刷停止時、加熱ローラと用紙間が狭く、用紙が焦げ付いたり、黄変したりするという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin for paper coating, which has the same level of light resistance and water resistance at a printed area as those of a conventional paper-coating composition and not causing the white color part to change into yellow, even if recording paper are stored for a long time, and provide the coating composition and the recording paper formed by coated with the caoting composition.例文帳に追加

従来の塗工組成物と同等の印字部耐光性と耐水性を有し、かつ、記録紙を長期保存しても記録紙の白紙部が黄変しない紙塗工用樹脂、塗工組成物および前記塗工組成物を塗工した記録紙を提供する。 - 特許庁

The basic position is a position for supplying paper to all of cyan, magenta, yellow and black image forming units, and the retreat position is a position for supplying the paper only to the black image forming unit.例文帳に追加

基本位置は、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのすべての画像形成ユニットに用紙を供給する位置であり、待避位置は、ブラックの画像形成ユニットにのみ供給する位置である。 - 特許庁

The retreat mechanism is switched to a basic position for supplying paper to all of cyan, magenta, yellow and black image forming units and the retreat position for supplying the paper only to the black image forming unit by the retreat clutch.例文帳に追加

待避機構は、待避クラッチにより、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのすべての画像形成ユニットに用紙を供給する基本位置と、ブラックの画像形成ユニットにのみ供給する待避位置とに切換えられる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium having image clarity comparable to photographic paper for silver salt photographing, high ink absorbing property and a coat layer strength, and hard for white paper to yellow when storing files.例文帳に追加

銀塩写真用印画紙並の写像性を有し、高いインク吸収性と塗層強度が得られると共に、ファイル保存時に白紙が黄変しにくい、インクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

This wrapping paper is constituted by placing various square colors such as white color 1, red color 2 and yellow color 3 side by side with one another in a grid pattern in a connected state in all directions on the upper and under sides and one side of a sheet of wrapping paper.例文帳に追加

一枚の包装紙の表裏面及び片面に、白色１、赤色２、黄色３等の多彩な升目色を碁盤の目のように縦横全体に繋げ並べた構成。 - 特許庁

In the ink set for inkjet recording having yellow ink, magenta ink and cyan ink, the hue angle variations (Δh) before and after the lightfastness evaluation test on the printing areas corresponding to each ink which areas are formed on glossy paper by the yellow, magenta and cyan ink are ≤3° as to the yellow ink, ≤2° as to the magenta ink and ≤6° as to the cyan ink.例文帳に追加

イエローインク、マゼンタインク及びシアンインクを有するインクジェット記録用インクセットにおいては、該イエローインク、該マゼンタインク及び該シアンインクにより光沢紙上に形成された各インクに対応した印字領域の耐光性評価試験前後における色相角変化量（Δｈ）が、イエローインクについては３°以内、マゼンタインクについては２°以内及びシアンインクについては６°以内である。 - 特許庁

More specifically, there exist a gap g1 between the surface of the paper P and the yellow toner TY, a gap g2 between the yellow toner TY and the magenta toner TM, and a gap g3 between the magenta toner TM and the surface of the photoreceptor drum 3M.例文帳に追加

すなわち、用紙Ｐの表面とイエロートナーＴＹとの間の空隙ｇ1 、イエロートナーＴＹとマゼンタトナーＴＭとの間の空隙ｇ2 、及び、マゼンタトナーＴＭと感光体ドラム３Ｍの表面との間の空隙ｇ3 が存在する。 - 特許庁

Next, yellow, magenta, and cyan are sublimated and transferred on the printing paper 2 by a first heating means 10 using an ink ribbon 14 having a yellow layer 15, a magenta layer 16, and a cyan layer 17 to successively form a plurality of image areas 6 having images.例文帳に追加

次に、印画紙２上に、イエロー層１５、マゼンタ層１６、およびシアン層１７を有するインクリボン１４を用いて、第１加熱手段１０によりイエロー、マゼンタ、およびシアンが昇華転写されて、画像を有する複数の画面６が連続的に形成される。 - 特許庁

For example, paper for color print has a high white degree and normal paper is yellowish, so the slave machine which uses normal paper uniformly reduces yellow components of the image data by a certain quantity and prints an image based upon the corrected image data (step 23).例文帳に追加

例えば、カラー専用紙は白色度が高く、普通紙は黄みがかっているので、親機の紙種がカラー専用紙、子機の紙種が普通紙の場合、子機は、画像データから黄色成分を一律ある一定量減色し、補正した画像データに基づき印刷を行う（ステップ２３）。 - 特許庁

For example, when the box 67 and the box 68 are selected, a color image of three colors of magenta, cyan and black colors except yellow color is formed on plain paper 74 fed by a paper feed roller 6, and an image of a monochromatic color of the yellow color is formed on a transparent sheet 73 fed by a multi-purpose sheet feed roller 13.例文帳に追加

たとえば、色覚障害対応モードチェックボックス６７および分割印刷設定ボックス６８を選択すると、給紙ローラ６によって給紙された普通紙７４に、イエローを除いた、マゼンタ、シアンおよびブラックによる３色のカラー画像が形成され、マルチパーパス給紙ローラ１３によって給紙された透明シート７３に、イエローの単色の画像が形成される。 - 特許庁

a telephone directory or section of a directory (usually printed on yellow paper) where business products and services are listed alphabetically by field along with classified advertising 例文帳に追加

電話帳または電話帳の一部分で（通常、黄色い紙に印刷されている）、企業の製品やサービスがアルファベット順に部門別広告欄に配列されている - 日本語WordNet

After coloring the soil-contained paper, it not only becomes resistant to insect damage and increases the ability of concealment, but also becomes more durable for longer life without turning yellow from light and in fact becomes more beautiful and has a smoother surface over time. 例文帳に追加

泥土を混入して着色すると、虫害に強く紙の隠蔽性が向上するとともに、日焼けせず長期間の保存に耐える耐候性が向上し、紙の肌がきめ細かくしっとりとした風合いがでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス