「yet a」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

That's why you still don't have a boyfriend yet.例文帳に追加

これだから彼氏ガできなし丶んだな〟 え? そうなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't had a chance to read it yet, but... well, you can get one.例文帳に追加

ーまだ 読んでないのだけど ー買ってちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've yet to see a copy of the gay agenda.例文帳に追加

それなのにゲイアジェンダのコピーを 見たこともないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet since youve been in the hospital, you havent said a word to him.例文帳に追加

なのに 入院してからnまだ梨央と ひと言も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem I have is, you haven't shown a hard profit yet.例文帳に追加

問題は、まだ堅実に利益を 示せてないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's not a victim yet wait for the autopsy results例文帳に追加

まだ被害者じゃないし 解剖結果 出てからにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the times that brazil was not yet a market economy.例文帳に追加

当時 ブラジルは まだ市場経済ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a fracture on the fibula that hasn't fully remodeled yet.例文帳に追加

腓骨に骨折です まだ完全に修復してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet it's a skill that none of us are taught.例文帳に追加

一方で、このスキルは誰かに習うものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell asleep for a bit, but the train didn't come yet, did it?例文帳に追加

ちょいと寝ちゃったけど 電車まだ来てないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a new plan, but we didn't have time to implement it yet.例文帳に追加

新しい計画を試したのですが 失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, after a hundred years they can still surprise you.例文帳に追加

しかし 100年つきあっても ホビット達は私を驚かすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a call from shawn. you talk to the police yet?例文帳に追加

ショーンから電話があった 警察には話してないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hasn't become a human yet. hey, hey, hey.例文帳に追加

ー彼はまだ人間になってないのよーおい おい おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet was satisfied with just the creation of a mere game world.例文帳に追加

たかがゲーム世界の創造だけで満足するなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you have a change in consciousness level? no. no not yet.例文帳に追加

意識レベルに 変化ありましたか? いえ。 まだ ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, america and africa have got a common interest.例文帳に追加

それでもアメリカとアフリカは 共通の関心を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you need to react in a sensitive manner yet.例文帳に追加

過敏に反応される必要はないと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you have a chance to read it yet? the mc script for the event.例文帳に追加

読んでいただけましたか? 発表会のMC原稿。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not yet being produced in commercial quantities [on a commercial scale]. 例文帳に追加

生産量がまだ商業ベースに達していない. - 研究社 新和英中辞典

The next day, chickens were yet again killed by a bear at the farmer's. 例文帳に追加

翌日またまた農家でニワトリが熊におそわれた. - 研究社 新和英中辞典

He said he would give me a call, but he hasn't yet. 例文帳に追加

彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。 - Tanaka Corpus

He took great care, yet he made a mistake. 例文帳に追加

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 - Tanaka Corpus

It was cold last night, yet he didn't wear a coat. 例文帳に追加

昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。 - Tanaka Corpus

I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.例文帳に追加

まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。 - Tatoeba例文

He said he would give me a call, but he hasn't yet.例文帳に追加

彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。 - Tatoeba例文

He took great care, yet he made a mistake.例文帳に追加

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 - Tatoeba例文

He is rich yet he lives like a beggar.例文帳に追加

彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。 - Tatoeba例文

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.例文帳に追加

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。 - Tatoeba例文

It was cold last night, yet he didn't wear a coat.例文帳に追加

昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。 - Tatoeba例文

an operating system common to government offices that only creates a lot of working hours yet is not flexible and always very inefficient 例文帳に追加

官庁などの時間のかかる仕事振り - EDR日英対訳辞書

to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made 例文帳に追加

はっきり決まっていないことを,仮定してみる - EDR日英対訳辞書

the best record set yet in a particular endeavor 例文帳に追加

競技成績において,それまでの記録を上回る記録 - EDR日英対訳辞書

of one's words, a state of being flattering, yet crafty 例文帳に追加

口先は従順でいて悪巧みに長けていること - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a tax that is yet to be paid 例文帳に追加

律令制度下において,まだ納めていない租庸調 - EDR日英対訳辞書

However, the Russians have not yet used a superconducting magnet.例文帳に追加

しかし、ロシアはまだ超伝導磁石を使っていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We still haven't been recognized as a club yet by the school.例文帳に追加

まだ学校から 部として 認められたわけじゃないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet a man it was, I could no longer be in doubt about that. 例文帳に追加

ただそれが人であることには間違いなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A man may be very unhappy, and yet exceedingly affected. 例文帳に追加

人は不幸のどん底にあっても、感情的なものです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and yet their hearts clove to it with a great affection. 例文帳に追加

けれども、二人は、この小屋をとても愛していました。 - Ouida『フランダースの犬』

I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship.例文帳に追加

第二の手段はまだ・・・でもあの戦艦へ 入るの計画あるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't have a degree yet, but he wants to be a comedian.例文帳に追加

まだ何の学位もとっていなくて コメディアンになりたいようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet, I thought it was a really big box for a kid's toy.例文帳に追加

子供が遊ぶおもちゃにしては 大きい箱だなと思ったのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One should be as nimble as a cat, yet fierce as a tiger.例文帳に追加

猫のように素早くなければならない 虎のように獰猛になれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got the coast guard out there, looking for signs of a wreck or a body, but nothing yet.例文帳に追加

沿岸警備隊が捜索してるが 難破船や死体は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書