「zinc-plating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively and efficiently separating zinc in the zinc plating waste liquid from iron, and to produce high concentration zinc cakes of a zinc concentration of 40% or more which can be economically recycled.例文帳に追加

亜鉛めっき廃液中の亜鉛を安価に効率よく鉄と分離し、経済的に再資源化可能な亜鉛濃度４０％以上の高濃度亜鉛ケーキを得る。 - 特許庁

AQUEOUS CHEMICAL CONVERSION TREATMENT SOLUTION FOR FORMING CHROMIUM FREE CHEMICAL CONVERSION FILM ON ZINC OR ZINC ALLOY PLATING, AND CHROMIUM FREE CONVERSION FILM OBTAINED THEREBY例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 - 特許庁

To provide an inexpensive method for separating and recovering zinc and nickel from a plating waste solution containing zinc and nickel with high efficiency.例文帳に追加

亜鉛及びニッケルを含有するめっき廃液からの高効率で、しかも安価な亜鉛及びニッケルの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The heat resistant member has a nickel-zinc alloy film in which zinc is allowed to diffuse in a nickel-based plating film on a metallic substrate.例文帳に追加

ニッケル系メッキ皮膜中に亜鉛を拡散させてなるニッケル−亜鉛系合金皮膜を金属基体上に有する耐熱部材を提供する。 - 特許庁

Preferably, the concentration of bivalent tin ions is 1 to 100 g/L and the concentration of zinc ions is 0.2 to 80 g/L in a tin-zinc alloy plating bath.例文帳に追加

好ましくは、錫−亜鉛合金めっき浴中の２価の錫イオン濃度は１〜１００ｇ／Ｌであり、亜鉛イオン濃度は０．２〜８０ｇ／Ｌである。 - 特許庁

To provide a zinc-alloy plating method which does not reduce decorativeness and functionality of the object to be zinc-alloy plated.例文帳に追加

被亜鉛合金めっき目的物の装飾性、機能性を低下させることのない亜鉛合金めっき方法を提供する。 - 特許庁

Various types of platings may be adopted as the plating, and zinc-iron alloy or zinc-nickel alloy platings are superior in corrosion protection.例文帳に追加

前記メッキとしては、各種のものが採用できるが、亜鉛−鉄合金メッキ、または亜鉛−ニッケル合金メッキが、耐食性において優れる。 - 特許庁

CHEMICAL CONVERSION PROCESSING METHOD FOR FORMING TRIVALENT CHROMIUM CHEMICALLY-PROCESSED COATING FILM HAVING EXCELLENT HEAT CORROSION-RESISTANCE ON ZINC OR ZINC-ALLOY PLATING例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金めっき上に加熱耐食性の良い３価クロム化成処理皮膜を形成するための化成処理方法 - 特許庁

TARGET FOR ION PLATING USED FOR MANUFACTURING OF ZINC OXIDE-BASED ELECTROCONDUCTIVE FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING ZINC OXIDE-BASED ELECTROCONDUCTIVE FILM例文帳に追加

酸化亜鉛系導電膜製造用のイオンプレーティング用ターゲットとその製法、および酸化亜鉛系導電膜の製法 - 特許庁

TRIVALENT CHROMATE CHEMICAL CONVERSION TREATMENT SOLUTION FOR FORMING TRIVALENT CHROMATE CHEMICAL CONVERSION TREATMENT FILM ON ZINC OR ZINC ALLOY PLATING例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛合金めっき上に３価クロム化成処理皮膜を形成させるための３価クロム化成処理液 - 特許庁

Aluminum or aluminum alloy is plated with zinc by using the plating solution which contains hydrofluoric acid and/or a salt thereof, a zinc salt and water.例文帳に追加

フッ化水素酸及び／又はその塩、亜鉛塩並びに水を含有するメッキ液を用いて、アルミニウム又はアルミニウム合金を亜鉛メッキする。 - 特許庁

A metallic material having conductivity is brought into contact with a zinc-alloy plating bath comprising: at least one selected from the oxyacid of phosphorus, the oxoate of phosphorus and their anhydrides; a zinc phosphate film formation assistant; and zinc ions, and the metallic material is subjected to plating treatment so as to form a zinc phosphate-containing zinc-alloy plating film on the surface of the metallic material.例文帳に追加

リンの酸素酸、リンの酸素酸塩およびこれらの無水物からなる群より選ばれる少なくとも一種と、リン酸亜鉛被膜形成助剤と、亜鉛イオンと、を含む亜鉛合金めっき浴に導電性を有する金属材料を接触させ、該金属材料をめっき処理することにより金属材料表面にリン酸亜鉛含有亜鉛合金めっき被膜を形成する。 - 特許庁

To obtain plating device constituting parts high in corrosion resistance to hot dip zinc or hot dip aluminum alloys.例文帳に追加

溶融亜鉛または溶融−アルミ合金に対する耐食性が高いめっき装置構成部品を得る。 - 特許庁

COPPER STRIKE PLATING SOLUTION FOR ARTICLE OF ZINC-CONTAINING METAL OR MAGNESIUM-CONTAINING METAL例文帳に追加

亜鉛含有金属又はマグネシウム含有金属からなる物品用ストライク銅めっき液 - 特許庁

COPPER-TIN-ZINC ALLOY ELECTROPLATING BATH, AND METHOD FOR PRODUCING ALLOY PLATING FILM USING THE SAME例文帳に追加

銅−錫−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いた合金めっき被膜の製造方法 - 特許庁

The area ratio of the above flat part on the iron-zinc alloy plating layer is 20 to 80%.例文帳に追加

鉄−亜鉛合金めっき表面における前記平坦部の面積率が20〜80%である。 - 特許庁

ZINC OXIDE-BASED TRANSPARENT CONDUCTIVE SUBSTRATE BY ION PLATING METHOD AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加

イオンプレーティング法による酸化亜鉛系透明導電性基板及びその製造方法 - 特許庁

ZINC OXIDE TRANSPARENT CONDUCTIVE MULTILAYER BODY BY ION-PLATING PROCESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

イオンプレーティング法による酸化亜鉛系透明導電性積層体及びその製造方法 - 特許庁

The area ratio of the above flat zone in the surface of the above iron-zinc alloy plating is made to 20-80%.例文帳に追加

前記鉄−亜鉛合金めっき表面における前記平坦部の面積率が20〜80%である。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH SHAPE STEEL SUPERIOR IN HOT-DIP ZINC PLATING CRACKING RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐溶融亜鉛メッキ割れ特性に優れた高強度形鋼およびその製造方法 - 特許庁

The hot dip galvanized steel sheet has a zinc-based plating layer free from Γ and Γ_1 phases on the surface of a steel sheet.例文帳に追加

鋼板表面にΓおよびΓ_1相を含まない亜鉛系めっき層を有する。 - 特許庁

Plating foundation layers comprising zinc layers 4 and nickel plated layers 5 are formed on the surfaces of the terminal electrodes 2 by an electroless plating.例文帳に追加

次に、無電解めっきによって端子電極２の表面に亜鉛層４およびニッケルめっき層５からなるめっき下地層を形成する。 - 特許庁

To provide a plating bath for copper, silver, gold, zinc, cadmium, etc., having excellent biodegradability and good plating performance and peeling performance or an electrolytic peeling liquid.例文帳に追加

生分解性に優れしかもメッキ性能や剥離性能の良好な銅、銀、金、亜鉛、カドミウム等のメッキ浴又は電解剥離液を提供すること。 - 特許庁

After a zinc layer 3 is formed on an aluminum foil 2 by a substitution plating method, a nickel layer 4 is formed by the substitution plating method.例文帳に追加

アルミニウム箔２の上に、置換メッキ法により亜鉛層３を形成した後、置換メッキ法によりニッケル層４を形成する。 - 特許庁

The plating bath contains magnesium sulfate so as to increase the whiteness without modifying characteristics inherent in a zinc plating.例文帳に追加

めっき浴中に硫酸マグネシウムを含有することで、亜鉛めっきの特性を変化させることなく、白色度を上昇させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a plating solution for plating aluminum or aluminum alloy with zinc without undergoing a pretreatment step of removing an aluminum oxide film.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金を、アルミニウム酸化膜を除去する前工程を経ることなく、亜鉛メッキするためのメッキ液を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition suited for bonding an article to a surface plated by a plating process such as the molten zinc plating process.例文帳に追加

溶融亜鉛メッキ法等のメッキ法によりメッキされた表面への物品の接着に適した接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The plated steel sheet has a plating layer on the steel sheet surface, wherein the plating layer is used as a zinc-aluminum alloy plating layer consisting of zinc-aluminum alloy containing Al: 1-50 mass%, and coating weight of the plating layer is controlled to 30-90 g/m^2 per one side.例文帳に追加

鋼板表面にめっき層を有するめっき鋼板であって、前記めっき層を、Al：１〜50質量％を含む亜鉛−アルミニウム合金からなる亜鉛−アルミニウム合金めっき層とし、該めっき層の付着量が片面当たり30〜90ｇ／ｍ^２とする。 - 特許庁

METHOD OF FORMING HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CORROSION RESISTANT FILM ON ZINC-NICKEL ALLOY PLATING, AND ACTIVATION LIQUID FOR ZINC-NICKEL ALLOY PLATING USED FOR THE METHOD例文帳に追加

亜鉛ニッケル合金めっき上に６価クロムフリー耐食性皮膜を形成する方法及び該方法に用いる亜鉛ニッケル合金めっき用活性化液。 - 特許庁

To provide a method for dissolving zinc ions into a plating liquid, in order to keep zinc concentration in the plating liquid constant in an alkaline electrogalvanizing method, when galvanizing an article to be plated.例文帳に追加

アルカリ性電気亜鉛めっきにおいて、被めっき物に亜鉛めっきを施す場合に、めっき液中の亜鉛濃度を保つために、めっき液中に亜鉛イオンを溶解する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline zinc and zinc alloy plating bath by which a plating film having good physical properties is obtained in uniform thickness even when the current density is changed.例文帳に追加

電流密度が変化しても皮膜物性が良好で、均一なめっき膜厚が得られるアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。 - 特許庁

The shields 5 are composed of steel plates with zinc plating, and the rust-proof coating of 1-5 μm composed of the resin composition including polyaniline, dopant and thermosetting resin, is formed on the zinc plating layer.例文帳に追加

このシールド５は亜鉛メッキが施された鋼板からなり、亜鉛メッキ層の上に、ポリアニリンとドーパントと熱硬化性樹脂とを含有する樹脂組成物で構成された厚さ１μｍ以上５μｍ以下の防錆被膜が形成されている。 - 特許庁

In this method for separating and recovering zinc and nickel from a plating waste solution, a xanthate is added to a plating waste solution containing zinc and nickel, and, after that, stirring and ageing are performed.例文帳に追加

亜鉛及びニッケルを含有するめっき廃液に、ザンセートを添加した後、撹拌、熟成することを特徴とするめっき廃液からの亜鉛及びニッケルの分離回収方法。 - 特許庁

The metallic ring 8 has a zinc plating layer 8b on its surface, and a surface of the zinc plating layer 8b is directly coated with an inorganic coating such as a lithium silicate coating 8c.例文帳に追加

この金属環８は表面に亜鉛メッキ層８ｂを有し、亜鉛メッキ層８ｂの表面には直接、リチウムシリケート被膜８ｃのような無機被膜を被覆形成した。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath capable of forming a plating layer which has the target composition and is homogeneous and brilliant in a wide range of electric current density without using a cyan compound, and to provide a plating method using the copper-zinc alloy electroplating bath.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のあるめっき層を広い電流密度範囲で形成することができる銅‐亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。 - 特許庁

This plating method comprises: applying a flux of a metal fluoride to the surface of the steel material; and directly forming a plating layer formed of any one of pure zinc, a zinc aluminum alloy and pure aluminum on the surface of the steel material.例文帳に追加

金属フッ化物フラックスを鉄鋼材料表面に塗布した後、前記鉄鋼材料表面に純亜鉛、亜鉛アルミニュウム合金および純アルミニュウムのいずれか１つからなるメッキ層を直接形成する。 - 特許庁

Diffusion of zinc is prevented by the tin plating layer 15 while taking advantages of low price and low melting point of tin-zinc based solder alloy containing not lead harmful to the environment but zinc harmless to the environment and exhibiting excellent cost performance.例文帳に追加

環境に有害な鉛でなく環境に無害でコストパフォーマンスに優れた亜鉛を含んだ錫−亜鉛系はんだ合金の低価格、低融点を活かしつつ、錫メッキ層15により亜鉛の拡散を防止する。 - 特許庁

A zinc-based complex compound layer having a coating weight of 0.1 to 10 g/m^2 and a Zn content within the range from 5 to 80mass% is formed on a zinc-based plating layer of the zinc-based plated steel sheet by subjecting the above steel sheet to an anodic treatment.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を陽極処理することにより、上記めっき層の上に、付着量が0.1〜10g/m^2で、Zn含有量が５〜80mass％の範囲内にある亜鉛系複合化合物層を形成する。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath for forming a copper-zinc alloy plating layer having improved corrosion resistance and obtaining the copper-zinc alloy plating layer which has a target composition, is homogeneous and has glossiness over a wide range of electric current density.例文帳に追加

耐腐食性が向上した銅‐亜鉛合金めっき層を形成することができ、かつ、目的組成を有する均一で光沢のある銅‐亜鉛合金めっき層が幅広い電流密度で得ることができる銅‐亜鉛合金電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a plating treatment step of applying molten zinc plating to a steel material having the round rod portion to form the plating layer and a screw rolling step of rolling the round rod portion of the plating-layer-formed steel intermediate to form the male screw while leaving the plating layer on the surface of the male screw.例文帳に追加

製造方法は、円棒部を備えた鉄鋼素材に溶融亜鉛メッキを施してメッキ層を生成するメッキ処理工程と、メッキ層を形成された鉄鋼中間品の前記円棒部に転造により雄ねじを形成し、かつ、その雄ねじの表面にメッキ層を残存させるねじ転造工程からなる。 - 特許庁

In a fuel cell equipped with a separator 2, the separator 2 is made up of a separator substrate 6, zinc substituted plating layers 70 layered on the separator substrate 6, and palladium alloy plating layers 71 layered on the zinc substituted plating layers 70.例文帳に追加

セパレータ２を備えた燃料電池において、セパレータ２は、セパレータ基板６と、セパレータ基板６に積層された亜鉛置換メッキ層７０と、亜鉛置換メッキ層７０に積層されたパラジウム合金メッキ層７１とを備えて構成されている。 - 特許庁

Whiskers can be suppressed while maintaining the uniform electrodeposition properties and appearance of a galvanized article equal to those by a zinc cyanide plating bath admixed with an organic brightener by controlling the time for neutralizing nitric acid after plating using a high zinc cyanide plating bath admixed with an inorganic brightener.例文帳に追加

無機系光沢剤を添加した高シアン化亜鉛メッキ浴を用いてメッキ後の硝酸中和時間を調整する事で有機系光沢剤を添加したシアン化亜鉛メッキ浴と同等の均一電着性と外観を維持しつつ、ホイスカーを抑制することができる。 - 特許庁

The material M applicable to solder joint is provided by forming a zinc antioxidant layer 2 including copper and tin on a conductor 1 including copper, and the zinc antioxidant layer 2 is formed by plating the conductor 1 with the tin through hot-dip plating, electrolytic plating or the like.例文帳に追加

本発明のはんだ接合適用材Ｍは、銅を含む導体１に銅および錫を含む亜鉛酸化防止層２が形成されてなるもので、亜鉛酸化防止層２が導体１に錫を溶融めっき、電解めっきなどによりめっきすることにより形成される。 - 特許庁

The zinc plated articles are obtained by plating base materials by using a zinc cyanide bath which is preferably of 50 to 160 g/L in caustic soda concentration, 10 to 30 g/L in zinc concentration and over 3 and below 4 in the ratio of [sodium cyanide concentration g/L/zinc concentration g/L] and is added with a brightening agent.例文帳に追加

この亜鉛メッキ品は好ましくは苛性ソーダ濃度が５０〜１６０ｇ／Ｌ、亜鉛濃度が１０〜３０ｇ／Ｌ、［青化ソーダ濃度ｇ／Ｌ／亜鉛濃度ｇ／Ｌ］の比が３を超え４以下であり、光沢剤を添加したシアン化亜鉛浴を用いて基材にメッキして得られる。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。 - 特許庁