「zinc-plating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This plating method includes bringing a less electropositive metal than silver (zinc, iron, tin, nickel, lead, copper or these alloys), into contact with an azole compound (triazole, benzotriazol, tetrazole, imidazole, benzimidazole, indazole or the like), before bringing it into contact with an immersion silver plating bath.例文帳に追加

銀より電気陽性度の低い金属（亜鉛、鉄、スズ、ニッケル、鉛、銅またはこれらの合金）を、浸漬銀めっき浴と接触させる前に、該金属をアゾール化合物（トリアゾール、ベンゾトリアゾール、テトラゾール、イミダゾール、ベンズイミダゾール、インダゾール等）と接触させる。 - 特許庁

The method for producing the rubber-reinforcing wire, comprising applying a metal-plating treatment using a copper-zinc alloy plating bath not containing a cyan compound to a rubber-reinforcing wire and then applying a wire-drawing processing to the plated wire, includes washing the rubber-reinforcing wire with an organic solvent after the application of the wire-drawing processing.例文帳に追加

ゴム補強用線条体に対して、シアン化合物を含まない銅−亜鉛合金めっき浴を用いてめっき処理を施した後、伸線加工を施すゴム補強用線条体の製造方法において、伸線加工を施した後に、ゴム補強用線条体を有機溶媒にて洗浄する。 - 特許庁

A plating structure is obtained by heat-treating a silver-plated structure which is produced by forming a plated silver layer 104 on the surface of a substrate 102 to be plated, and further forming a plating layer 106 of tin, indium or zinc with a thickness of 0.001-0.1 μm on the surface of the plated silver layer.例文帳に追加

メッキ用基体１０２の表面に銀メッキ層１０４を形成し、さらに該銀メッキ層の表面に厚さ０．００１〜０．１μｍの錫またはインジウムまたは亜鉛のメッキ層１０６を形成してなる銀メッキ構造体を熱処理して得られるメッキ構造である。 - 特許庁

The method for producing the rubber-reinforcing wire, comprising applying a metal-plating treatment using a copper-zinc alloy plating bath not containing a cyan compound to a rubber-reinforcing wire and then applying a wire-drawing processing to the plated wire, includes surface-treating the rubber-reinforcing wire with a cobalt salt solution after the application of the wire-drawing processing.例文帳に追加

ゴム補強用線条体に対して、シアン化合物を含まない銅−亜鉛合金めっき浴を用いてめっき処理を施した後、伸線加工を施すゴム補強用線条体の製造方法において、伸線加工を施した後に、ゴム補強用線条体をコバルト塩溶液にて表面処理をする。 - 特許庁

In a heat-resistant and corrosion-resistant conductive collector for the SOFC, at least one plating process selected from lanthanum is constituted as porous structure, in a multilayer plating comprising a top coating of zinc, manganese, cobalt, strontium and lanthanum, a corrosion-resistant element is deposited thereon, to prepare a multilayer film.例文帳に追加

亜鉛、マンガン、コバルト、ストロンチューム、ランタンのトップコートからなる多層メッキを、ランタンから選択された少なくとも１種類のメッキ行程をポーラス構造にして、その上に抗腐食性元素を析出させ多層膜を作る。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet provided with a zinc-plated layer which prevents a plating failure occurring when a high-Si steel sheet is used as a base metal, further endures intense sliding even when used in a hardly formed part, and has an almost equal plating adhesiveness to that on a mild steel sheet, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高Ｓｉ鋼板を母材とする場合のめっき不良を防ぎ、更には難成形部位に用いられた場合にも高摺動に耐えうる軟鋼並のめっき密着性を備えた溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a high quality hot-dip galvanized steel sheet by quickly precipitating and separating dross generated in molten zinc into the bottom part of a hot-dip galvanizing vessel, cleaning the plating bath and coating in the clean plating bath when the hot-dip galvanized steel sheet is produced.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板を製造するに際して、溶融亜鉛中に発生するドロスを溶融亜鉛めっき槽底部に速やかに沈降分離させて、めっき浴を清浄化し、清浄なめっき浴でめっきすることにより、品質欠陥のない高品質溶融亜鉛系鋼板を製造する。 - 特許庁

The steel sheet having such characteristics is produced by plating the steel sheet with a plating bath having a desired chemical composition, rapidly cooling with a cooling speed of 10 to 50°C/s or subjecting the plated steel sheet to a process for spraying a zinc powder onto the plated layer, and subjecting to a post heat treatment comprising keeping at 130 to 350°C for at least 10 s.例文帳に追加

この鋼板は、所望の化学組成のめっき浴で溶融めっきした後、１０〜５０℃／秒で急速冷却するかハーティ処理を施して冷却した後、１３０〜３５０℃で１０秒以上保持する後熱処理を施すことで容易に製造できる。 - 特許庁

In the galvannealed steel sheet; an iron-zinc alloy plating layer is provided to at least one side of a steel sheet; the surface of the above plating layer has a flat zone; an oxide layer of ≥10 nm thickness is formed on the flat zone; and the ratio (atomic %) between Zn and Al in the surface layer of the above flat zone is made to 2.0-8.0.例文帳に追加

鉄−亜鉛合金めっき層を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ前記めっき層の表面に平坦部を有し、その平坦部に厚さ10nm以上の酸化物層が形成され、かつ前記平坦部表層におけるZn/Al比(at%)が2.0以上、8.0以下である合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a fractionally analyzing method of plating layers in which a zinc-iron alloy two-layer plated steel plate is immersed in a mixed aqueous solution made by blending a neutral salt, an Fe-ion oxidant, and an Fe-ion chelator, and the lower plating layer is dissolved/peeled off in a short time while applying ultrasonic wave to it.例文帳に追加

亜鉛−鉄合金系二層メッキ鋼板を、中性塩とＦｅイオン酸化剤とＦｅイオンキレート化剤を配合した混合水溶液中に浸漬して超音波をかけながら下層メッキを、短時間で溶解剥離するメッキ層分別分析法を提供する。 - 特許庁

In the galvannealed steel sheet, at least one side of a steel sheet is provided with an iron - zinc alloy plating phase, also, the surface of the plating is provided with a flat part, and the flat part is provided with an oxide film having a film thickness of 8 to 200 nm, and a boundary width of 25 to 500 nm.例文帳に追加

鉄−亜鉛合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつめっき表面に平坦部を有し、その平坦部に膜厚が8nm以上、200nm以下、且つ界面幅が25nm以上、500nm以下の酸化膜を有することを特徴とする合金化溶融亜鉛めっき鋼板である。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode of the external electrode fluorescent lamp is provided, where the method includes: a step of performing the nickel electroless plating onto both ends of a glass tube; and a step of and then forming the electrode by dipping it into a liquid of an electrode material containing zinc and tin, or lead, after performing the nickel electroless plating.例文帳に追加

本発明の特徴は、ガラス管の両端をニッケル無電解メッキ処理する段階、前記ニッケル無電解メッキ処理した後に、亜鉛及び錫または鉛を含む電極材料の液に浸漬して電極を形成する段階を含む、外部電極蛍光ランプの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the method has the first process of allowing the reducing agent for electroless gold plating to act on a material to be plated which is formed by subjecting the surface of the material to be plated to a surface treatment by an aqueous solution of palladium, tin, zinc and other metal displacing agents and the second process of forming the electroless gold plating film after the first process.例文帳に追加

シリコン表面に無電解金めっき用還元剤を作用させる第一の工程と、この第一の工程の後に無電解金めっき膜を形成する第二の工程を有することを特徴とする無電解金めっき方法。 - 特許庁

At least either surface of a member 1 composed of aluminum is successively plated with zinc, nickel and tin, so as to form a plating layer 2 thereon, and the surface of the plating layer 2 is dipped in a sodium tertiary phosphate solution 4 or is showered therewith, thus the sodium tertiary phosphate solution 4 is stuck to the whole surface of the plating layer 2.例文帳に追加

アルミニウムからなる部材１の少なくとも一方の表面に、亜鉛、ニッケル、錫を順次メッキすることによってメッキ層２を形成させて設け、メッキ層２の表面を第三リン酸ソーダ溶液４に浸漬又は散浴させることによって、メッキ層２の表面全面に第三リン酸ソーダ溶液４を付着させる。 - 特許庁

The black alloy plating solution contains a zinc ion and at least one kind of a nickel ion and a cobalt ion as a metal ion and contains a thiosulfate ion, a sulfite ion and a sulfate ion as an anion.例文帳に追加

金属イオンとして、ＮｉイオンおよびＣｏイオンの少なくとも１種と、Ｚｎイオンを含み、アニオンとして、チオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび硫酸イオンを含むことを特徴とする黒色合金めっき液。 - 特許庁

In the plating layer, silica particulates are dispersed into a matrix consisting of the alloy of zinc and cobalt, so that the bonding properties of the alkoxysilane can be made more satisfactory.例文帳に追加

当該めっき層において、亜鉛とコバルトの合金からなるマトリックス中にシリカ微粒子を分散させることによって、アルコキシシラン化合物の結合性をより良好にすることができる。 - 特許庁

In some cases, surface treatment exceeding class 3 zinc plating may be applied on the metal-made core material, and the resin coating material may be formed by polyethylene.例文帳に追加

金属製芯材には、第三種亜鉛めっき以上の表面処理を施す場合があり、樹脂コーティング材を、ポリエチレンによって形成する場合がある。 - 特許庁

On the whole surface of the mounting bracket, a Zn-Al-Mg hot-dip plating is previously formed which is composed of 6 wt% aluminum, 3 wt% magnesium, and zinc and inevitable impurities for the rest.例文帳に追加

取付ブラケットには、予め表面全面に組成比率がアルミニウム６重量％，マグネシウム３重量％，残部が亜鉛及び不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇメッキ層が形成されている。 - 特許庁

The acidic plating bath comprises zinc chloride of 10 to 100 g/L, potassium chloride of 100 to 250 g/L, ammonium chloride of ≤30 g/L, and denatured polyethylene imine of 0.05 to 5 g/L.例文帳に追加

塩化亜鉛１０〜１００ｇ／Ｌ、塩化カリウム１００ 〜２５０ｇ／Ｌ、塩化アンモニウム３０ｇ／Ｌ 以下、および変性ポリエチレンイミン０．０５〜５ｇ／Ｌを含有する酸性めっき浴とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a trivalent chromate film having high corrosion resistance comparable to that of hexavalent chromate on zinc-nickel alloy plating having a nickel content of ≤8%.例文帳に追加

本発明は、ニッケル含有率が８％以下である亜鉛ニッケル合金めっきに、６価クロメート並みの高耐食性を有する３価クロメート皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antibacterial material is produced by forming a zinc oxide thin film on a glass substrate, a plastic sheet, a plastic film substrate, etc., by vacuum deposition, sputtering, ion plating, etc.例文帳に追加

ガラス基板、プラスチックシート、プラスチックフィルム基板等の上に、真空蒸着、スパッタリング、イオンプレーティング等の手法で酸化亜鉛薄膜を形成させることを特徴とする抗菌性材料である。 - 特許庁

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed.例文帳に追加

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。 - 特許庁

This plating bath contains zinc of 1 to 65 g/L, potassium of 20 to 300 g/L, ≥2C aliphatic amine and/or polyalkylene polyamine of 0.01 to 35 g/L.例文帳に追加

このメッキ浴は、１〜６５ｇ／Ｌの亜鉛と、２０〜３００ｇ／Ｌのカリウムと、０．０１〜３５ｇ／Ｌの炭素数２以上の脂肪族アミン及び（又は）ポリアルキレンポリアミンとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of forming a hexavalent chromium-free corrosion resistant film includes a step wherein a zinc-nickel alloy plating film on a substrate is dipped into the trivalent chromate liquid at 10 to 80°C.例文帳に追加

また、本発明は、基体上の亜鉛ニッケル合金めっき皮膜を上記３価クロメート液に１０〜８０℃の温度で浸漬する工程を含む６価クロムフリー耐食性皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The metal with which is plated the rear of the face 3 is preferably gold, silver, platinum, rhodium, nickel, chromium, copper, tin, zinc or cobalt or an alloy containing them and the plating thickness preferably ranges from 0.05 to 100 μm.例文帳に追加

また、フェース３の裏面にめっきする金属は金、銀、プラチナ、ロジウム、パラジウム、ニッケル、クロム、銅、錫、亜鉛、コバルトの何れかであるか、それらを含む合金が好ましく、めっきの厚さは０．０５〜１００μｍの範囲が好ましい。 - 特許庁

The copper-zinc alloy plating bath preferably satisfies a P ratio of 3.0 to 7.0 represented by a formula: P ratio = mass of P_2O_7/(mass of Cu + mass of Zn).例文帳に追加

銅−亜鉛合金めっき浴は、下記式、 Ｐ比＝Ｐ_２Ｏ_７の質量／（Ｃｕの質量＋Ｚｎの質量）で表わされるＰ比が３．０〜７．０を満足することが好ましい。 - 特許庁

In the surface-treatment method of aluminum or the aluminum alloy, a film is formed on the aluminum alloy by using zinc-immersion plating, and a trivalent chromate film is formed on the formed film.例文帳に追加

アルミニウム合金に亜鉛置換メッキを用いて被膜形成させ、その形成された被膜状に三価クロメート皮膜を形成させるアルミニウム及びアルミニウム合金の表面処理方法。 - 特許庁

The method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by performing a plating treatment with 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from copper, silver, zinc, nickel and tin on the aramid fiber of which surface is treated with a silane-coupling agent.例文帳に追加

シランカップリング剤で表面処理したアラミド繊維に、銅、銀、亜鉛、ニッケル及びスズから選ばれた１種または２種以上の金属によるめっき処理を施すことを特徴とするゴム補強用繊維の製造方法。 - 特許庁

Then, the multilayer film is heated at a prescribed temperature in response to its stage, and a porous portion is prepared on zinc by plating of generating an oxidation layer, to provide a degassing mechanism.例文帳に追加

次にその多層膜に段階に応じた所定の温度で加熱し酸化層を生成するメッキによる亜鉛にポーラス部分を作成しガス抜き機構を持たせる導電性を有することと特徴とするＳＯＦＣ用耐熱抗腐食性集電体。 - 特許庁

The galvannealed steel sheet has a flat part on the surface of an iron-zinc alloy plating layer; a Zn oxide layer of ≥10 nm thickness is formed on the surface of the flat part; and P is contained in the oxide layer.例文帳に追加

鉄−亜鉛合金めっき層の表面に平坦部を有し、その平坦部の表層に厚さが10nm以上のZnの酸化物層が形成され、該酸化物層にPを含有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a method of forming a trivalent chromate film having high corrosion resistance on zinc-nickel alloy plating using a trivalent chromate liquid which is less liable to affect human body and environment.例文帳に追加

本発明は、亜鉛ニッケル合金めっきに、人体や環境に与える影響が少ない３価クロメート液を用いて高い耐食性を有する３価クロメート皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform, glossy alloy layer having an objective composition without using a cyanide and without using histidine, and to provide a plating method using the same.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、ヒスチジンを用いずに形成することができる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a Zn content in an electrodeposited film by effectively eliminating the current-density dependency of the Zn content, in a neutral bath for bright tin-zinc alloy plating, and to impart the film a superior glossy appearance.例文帳に追加

中性光沢スズ−亜鉛合金メッキ浴において、電流密度依存性を有効に排除して電着皮膜のＺｎ組成を安定化させ、優れた光沢外観を付与する。 - 特許庁

To provide a copper foil for printed wiring board in which a film capable of trivalent chromium conversion treatment can be formed even when zinc alloy plating is employed for enhancement of corrosion resistance, and to provide its production process.例文帳に追加

耐食性向上のために亜鉛合金めっきを用いた場合でも３価クロム化成処理が可能な皮膜を形成することのできるプリント配線板用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrically conductive transparent zinc oxide-based film which combines excellent electroconductivity with excellent chemical durability by an ion plating method.例文帳に追加

イオンプレーティング法による、優れた導電性と化学的耐久性とを兼ね備えた酸化亜鉛系透明導電膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the glass insulating film 13 does not erode in the plating process after protective film formation, and the zinc oxide based laminated chip varistor 10 having good insulation can be obtained with good productivity.例文帳に追加

これにより、保護膜形成後の工程であるメッキ工程にて、ガラス絶縁膜１３が浸食される事が無く、良好な絶縁性を有する酸化亜鉛系積層チップバリスタ１０を良好な生産性で得る事ができる。 - 特許庁

The molten zinc alloy for plating can further includes 0.002-0.1 wt.% Ti and 0.001-0.045 wt.% B, and/or 0.005-2.0 wt.% Si as needed.例文帳に追加

溶融亜鉛系合金めっきは、さらにＴｉ：０．００２〜０．１重量％、Ｂ：０．００１〜０．０４５重量％を含有させるか、必要に応じてＳｉ：０．００５〜２．０重量％を含有させることができる。 - 特許庁

The electrogalvanized steel sheet is obtained by forming a Ni-Fe alloy layer including 5-60% of Fe and substantially the balance Ni and the first layer, and forming the electrolytic zinc plating layer thereon as the second layer.例文帳に追加

鋼板上に、第１層として、Ｆｅ：０５〜６０％を含み残部実質的にＮｉからなるＮｉ-Ｆｅ合金層を形成し、その上層に第２層として、電気亜鉛めっき層を形成した電気亜鉛めっき鋼板。 - 特許庁

To provide a joined portion having excellent corrosion resistance by preventing elution of plating components caused by galvanic corrosion on the joined portion when joining zinc-based alloy plated steel plates.例文帳に追加

亜鉛系合金めっき鋼板を接合する際、接合部での異種金属接触腐食によるめっき成分の溶出を防止し、耐食性に優れた接合部を得る。 - 特許庁

To provide a zinc oxide based laminated chip varistor wherein good insulation and sufficient resistance to a plating liquid can be obtained and which can be manufactured with good productivity.例文帳に追加

良好な絶縁性とメッキ液に対する十分な耐性が得られ、且つ良好な生産性で製造が可能な酸化亜鉛系積層チップバリスタを提供する。 - 特許庁

The drilling tapping screw includes a surface on which a zinc plating containing a fine particle having a Vickers hardness of 500 or more of 0.1 mass% or more and 6 mass% or less is coated.例文帳に追加

表面に、ビッカース硬度が５００以上の微粒子を０．１質量％以上６質量％以下含有する亜鉛系めっきが被覆されていることを特徴とするドリリングタッピンねじ。 - 特許庁

The rubber magnet sheet comprises rubber, magnetic powder dispersed in the rubber, wherein at least a part of the magnetic powder has on the outer surfaces of individual magnetic powder a zinc layer formed by means of plating or vapor deposition.例文帳に追加

ゴム磁石シートは、ゴムと、ゴム中に分散された磁性粉とからなり、少なくとも一部の磁性粉の外表面に、亜鉛層がメッキ、もしくは、蒸着により形成されてなる。 - 特許庁

To provide a target which gives a zinc oxide-based electroconductive film having uniformity and high performance in an ion plating method while suppressing the generation of splash or without generating splash; and a useful method for manufacturing the same.例文帳に追加

イオンプレーティング法において、スプラッシュの発生を抑制し、又は発生することなしに、均質で高性能の酸化亜鉛系導電膜を与えるターゲットとその有用な製法を提供すること。 - 特許庁

The film containing phosphorus is formed on the surface of the zinc plating and the coating weight thereof is 5 to 50 mg/m^2 in terms of P.例文帳に追加

Ｉ （１０１）／Ｉ （００２）≦ ０．５ （Ｉ）亜鉛めっきの表面に、りんを含有する皮膜が形成されており、その付着量がＰ換算で５〜５０ｍｇ／ｍ^２ である。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanizing furnace for heating a plating bath by a combustion gas whirling round in one direction within a combustion chamber of the hot dip galvanizing furnace in such a manner the temperature distribution of zinc is made uniform.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき炉の燃焼室内を一方向に旋回する燃焼ガスにより、亜鉛の温度分布が均一になるようにめっき槽を加熱する溶融亜鉛めっき炉を提供する。 - 特許庁