「コイラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長尺の金属板Mが巻回される巻き胴12を有するコイラ10と、このコイラ10を収納するヒートボックス20と、コイラ10からヒートボックスを通って繰り出された金属板を所定の圧下率に圧延する圧延ロール60とを備える。例文帳に追加

The rolling mill includes: the coilers 10 each having a winding drum 12 around which the long metallic plate M is wound; heating boxes 20 inside which these coilers 10 are housed; and rolling rolls 60 for rolling the metallic plate which is paid off through the heating boxes from the coilers 10, into a predetermined draft. - 特許庁

本発明は、ピンチロールを経てコイラに金属帯を送り込むガイドであるトップガイドに関する。例文帳に追加

To provide a top guide to send in a metal strip through a pinch roll. - 特許庁

熱延ラインの仕上げ圧延機出側搬送ラインにおいて、尾端が仕上げ圧延機出側を抜けた時点で、先端がコイラ入側に到達していない厚物ストリップ材を搬送してコイラへの巻付けを行う厚物ストリップ材のコイラ巻付け方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for winding a thick strip around a coiler for winding the thick strip around the coiler after conveying the strip whose tip has not yet arrived at the inlet side of the coiler when the tail end has passed through the outlet side of a finishing mill on a conveying line on the outlet side of the finishing mill of a hot rolling line. - 特許庁

複数のコイラで圧延板を巻き取る圧延機において、コイラを切り替える際の圧延板のゲートエプロンとの接触を確実に防止し、確実安定にコイラ切り替えおよび圧延板の巻き取りを行う、圧延板の巻き取り方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for coiling a rolled plate in which the contact of the rolled plate with a gate apron is surely prevented when a coiler is changed, the coiler is reliably and consistently changed, and the rolled plate is coiled in a rolling mill to coil the rolled plate by a plurality of coilers. - 特許庁

粗圧延機３の出側には、許容収容重量が略７０トンであるコイラ４及びアンコイラ５が設けてあり、粗圧延材Ａは、コイラ４によって１つの中間コイルに巻き取られる。例文帳に追加

A coiler 4 and uncoiler 5 whose allowable housing capacities are approximately 70 tons are provided on the outlet side of the roughing mill 3 and the rough rolled stock A is coiled with the coiler 4 into one intermediate coil. - 特許庁

熱延コイラ−ピンチロ−ルの出側ガイドに鋼帯の先端が当たって折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tip of a steel strip from being hit and bent by an outlet side guide of a hot-rolling coiler pinch roll. - 特許庁

アンコイラとコイラ間に圧延機を配設し、アンコイラで巻き戻した帯状材に所定の張力を付与しつつコイラで巻取りながら圧延を行う冷間圧延機の張力制御方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a tension control method for a cold rolling mill for performing rolling while winding up a belt-like material with a coiler as imparting prescribed tension to the material which is unwound with an uncoiler by arranging a rolling mill between the uncoiler and the coiler, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

アンコイラとコイラ間に圧延機を配設し、アンコイラで巻き戻した帯状材に所定の張力を付与しつつコイラで巻取りながら圧延を行う冷間圧延機の張力制御方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for tension control in a cold-rolling mill for performing rolling while winding up a belt-like material with the coiler as imparting prescribed tension to the material which is unwound with uncoiler by arranging a rolling mill between an uncoiler and a coiler. - 特許庁

本発明は、レベリング機能を有するピンチロールを入側に配したコイラでの帯状材の巻き取り制御に関する。例文帳に追加

To provide a control method and device for winding banded steel materials with a coiler positioned in the inlet side of a pinch roll with leveling function. - 特許庁

本発明は、ピンチロールを経てコイラに金属帯を送り込むガイドであるトップガイドに付設したトップガイド用補助ガイドに関する。例文帳に追加

To provide an auxiliary guide for a top guide attached to a top guide which sends in a metal strip into a coiler through a pinch roll. - 特許庁

厚物ストリップ材の尾端が仕上げ圧延機出側を抜けた後、所定距離は定速搬送し、その後、加速してコイラへの巻付けを行う。例文帳に追加

After the tail end of the thick strip has passed through the outlet side of the finishing mill, the strip is conveyed at fixed speed in a prescribed distance, thereafter, accelerated and wound around the coiler. - 特許庁

さらに圧延板の先端および尾端のコイラ間での振れまわり挙動を計算する演算装置ならびにゲートエプロンの位置および/または角度の制御装置を有する。例文帳に追加

In addition, the rolled plate coiling device has an operation unit to calculate the runout behavior of the leading end and the tail end of the rolled plate between the coilers, and a control device of the position and/or the angle of the gate apron. - 特許庁

板厚圧下プレスと仕上圧延機群との間に中間コイラを設けることにより、長手方向温度分布が良好で、断続的なシートバーの問題点を解消する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hot steel strip and a row of its facilities capable of solving problems of an intermittent sheet bar having good temperature distribution in a longitudinal direction by providing an intermediate coiler between a plate-thickness reduction press and a group of finish rolling mills. - 特許庁

コイル状に巻かれた長尺の金属板を圧延する圧延機で、金属板の端部をコイラの巻き胴に保持し、かつ保持箇所近傍で金属板に過剰な屈曲が生じない圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling mill which rolls a long metallic plate wound into a coil shape, the rolling mill holding the end part of the metallic plate on a winding drum of a coiler and causing no excess bend on the metallic plate in the vicinity of the holding part. - 特許庁

前記コイラを駆動する電動機に流れる電流を検出し、ベクトル演算して求めたトルク電流値に基づいてトルク電流を制御して張力制御を行うに際し、制御方式切換え信号に基づき、前記トルク電流を補正する。例文帳に追加

When performing the tension control by detecting an electric current which is made to flow to a motor for driving the coiler and controlling a torque current on the basis of the value of the torque current determined by vector calculation, the torque current is compensated on the basis of control system switching signal. - 特許庁

前記張力の実績値を入力として行うＡＴＲ制御に基づいて前記コイラを駆動する電動機のＡＣＲ／ＡＳＲ制御を行うに際し、該ＡＣＲ／ＡＳＲ制御の切換えを行う制御切換器を設け、常時はＡＣＲ制御を行い、所定の制御タイミングにおいてＡＳＲ制御に切換える。例文帳に追加

When performing the ACR/ASR control of a motor for driving the coiler on the basis of ATR control which is performed by taking the actual value of the tension as input, the ACR control is usually performed and changed over to the ASR control at a prescribed timing by providing a control switching unit for changing over the ACR/ASR control. - 特許庁

本発明は、仕上圧延後の板幅および／または厚みが異なる被圧延材の先行材と後行材を接合して仕上圧延を行い、該被圧延材をトラッキングして、コイラ巻取前にストリップシャーで切断してコイルに巻き取る熱間エンドレス圧延における切断方法に関する。例文帳に追加

To provide a cutting method for hot endless rolling by which finish rolling is performed after joining the preceding material and the succeeding material of materials to be rolled different in the width and/or thickness after finish rolling, the tracking of the materials to be rolled is performed, the materials are cut with a strip shear before coiling with a coiler and coiled into a coil. - 特許庁

そして、制御装置３６は、予め設定された満ケンス停止プログラムに従って、ニッパ装置はデタッチングローラがラップに連なるフリースをニップした状態で停止し、コイラーディスク３１はコイラーチューブ３１ａがスライバＳの切断に適した停止領域で停止するようにメインモータＭ１及びコイラ用モータＭ２を制御する。例文帳に追加

Then, the control device 36 controls a main motor M1 and a coiler motor M2 according to a preset full-can stop program so that the nipper device is stopped in a state that a detaching roller nips a fleece continue to a lap and so that a coiler disk 31 is stopped in a stop area where the coiler tube 31a is suitable for cutting a sliver S. - 特許庁

圧延されたストリップをピンチロールを介してマンドレルに巻き取るストリップの巻き取り方法および装置において、ストリップを巻き取る際に、コイラ内に新たな機械的可動部を設けること無しに、ストリップとシュートおよびオーバーガイドの接触による通板抵抗を緩和させることでストリップの巻き取り安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for winding a rolled strip around a mandrel via a pinch roll, which method and apparatus can improve the stability of the winding operation of the strip by reducing the passing resistance of the strip due to the contact of the strip with a chute and an over guide without additionally providing a movable mechanical portion in a coiler when winding the strip. - 特許庁