「ディザー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デッドバンドを解体するに充分な振幅のゼロミーンディザーがジャイロとディザーループに注入される。例文帳に追加

A zero mean dither of amplitude sufficient to break up the dead band is injected into to a gyro and the dither loop. - 特許庁

ディザー圧力により、サーボシステムは斜板の位置を調節する。例文帳に追加

By the dither servo-pressure, the servo system can adjust the position of the swash plate. - 特許庁

ディザー構造を生成および適用する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO GENERATE AND APPLY DITHER STRUCTURE - 特許庁

ノイズは、画像データに適用されると、時空間ディザーリングを生じる。例文帳に追加

The noise, when applied to image data, produces space-temporal dithering. - 特許庁

ディザーループはジャイロループと同様にしてディザー信号をフィルターし、微分回路に入力してジャイロ出力からディザー信号を除去する信号を提供する。例文帳に追加

The dither loop filters the dither signal in the same manner as the gyro loop to provide a signal that is input to a differentiating circuit to remove the dither signal from an output of the gyro. - 特許庁

光ファイバージャイロスコープ信号処理ディザーシステムは、残留ディザー信号のためにサンプル化した出力においてノイズを増やすことなく、多数のサンプリング期間に対して低振幅のディザー信号を適用することを可能とする。例文帳に追加

A fiber optic gyroscope signal process dither system permits application of a low amplitude dither signal for many sampling periods without increasing the noise in the sampled outputs due to residual dither signals. - 特許庁

より具体的には、回復されたディザー信号の振幅および位相が入力参照ディザー信号のそれと比較され、この差を用いて、ＲＦ増幅器に加えられる利得がディザー信号が出力信号から消失するまで調節される。例文帳に追加

More concretely, the amplitude and phase of the recovered dither signal are compared with those of the input reference dither signal, and by using this difference, the gain applied to the RF amplifier is adjusted until the dither signal is missing from the output signal. - 特許庁

オーダードディザー法という,コンピュータグラフィックスにおける画像表現技法例文帳に追加

an expression technique of a portrait constructed by a computer graphics named ordered  - EDR日英対訳辞書

ジャイロコントロールループの飽和で生じる残留ディザー信号によるノイズの増加を抑止する。例文帳に追加

To suppress increase of noise due to residual dither signals generated in saturation of a gyro control loop. - 特許庁

本発明のディザー信号は、プロセッサにより制御される可変の振幅を有する。例文帳に追加

The dither signal used for the integrated circuit of this invention has a variable amplitude controlled by a processor. - 特許庁

ディザー信号の歪を抑制することのできる半導体光増幅器の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive device for semiconductor optical amplifier that is able to control the distortions in a dither signal. - 特許庁

そしてこのプロセッサがディザーの加えられた入力信号の量子化デジタル表示を解析してアナログ入力信号に付け加えられるべきディザー信号の振幅を決定している。例文帳に追加

Then the processor decides the amplitude of the dither signal to be added to the analog input signal by analyzing quantization digital indication of the input signal with the dither signal added thereto. - 特許庁

ディザー電流制御を行う場合に、安価で、且つ、簡単な構成の回路で、ソレノイドに流れる電流を正確に検出することが可能なディザー電流制御回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dither current control circuit which exactly detects current passing through a solenoid with low-cost and simple circuit constitution when dither current control is done. - 特許庁

このディザー化された出力信号は、次に圧力制御装置によって受信され、圧力制御装置は、サーボシステム内のディザーサーボ圧力を生じさせる。例文帳に追加

The dithered output signals are received by a pressure controller, and the pressure controller generates a dither servo-pressure in a servo system. - 特許庁

光出力の一部が取り出され、フィードバック回路への入力として用いられ、回復されたディザー信号と入力参照ディザー信号が比較される。例文帳に追加

Part of the optical output is extracted as an input to the feedback circuit, and a recovered dither signal and an input reference dither signal are compared. - 特許庁

本発明のチップ１０は、ＤＲＡＭコントローラ（メモリコントローラ）１４に、データの記憶または読み出し時に、データのデータ量を減縮するために、ディザー処理をおこなうディザー回路１５を含むように構成した。例文帳に追加

A chip 10 is constituted so that a DRAM (dynamic random access memory) controller (memory controller) 14 includes a dither circuit 15 for performing dither processing in order to reduce the data amount of data at the time of performing the storing or reading of data. - 特許庁

高解像度化画像形成工程とディザーを用いた中間調処理工程とを有する画像形成方法において、ディザーのマトリックスサイズを、高解像度化係数（画像の解像度と画像形成制御電極の解像度の比）の整数倍とし、濃度むらとディザーのパターンとの干渉縞が発生しないようにした。例文帳に追加

In an imaging method having an increased resolution imaging process and a halftone process, a matrix size of the dither is made an integral multiple of a resolution increase coefficient (a ratio of a resolution of images and the resolution of imaging control electrodes), thereby preventing interference fringes between the density irregularity and the dither pattern. - 特許庁

ディザーマトリクスは、まず、特別なフィルタに基づいて中間パターンを作成することによって生成し、次に、１に等しい値を有する要素が中間パターンより少ないディザーマトリクスのパターンを生成し、次に、０に等しい値を有する要素が中間パターンより少ないディザーマトリクスのパターンを生成し、さらに、生成された全てのパターンを加算することにより形成される。例文帳に追加

By preparing 202 an intermediate pattern based on a special filter, then generating 204 the pattern of the dither matrix for which the elements provided with the value equal to 1 are less than the intermediate pattern, then generating 206 the pattern of the dither matrix for which the elements provided with the value equal to 0 are less than the intermediate pattern and further, adding all the generated patterns, the dither matrix is generated 208. - 特許庁

ディザー電流制御を行う場合に、簡単な回路でソレノイドに流れる電流を正確に検出できるようにすることである。例文帳に追加

To accurately detect currents running through a solenoid by a simple circuit at the time of carrying out dither current control. - 特許庁

低振幅かつ低周波のディザー信号が入力信号内に組み込まれ、これは、データ出力上の包絡として現れる。例文帳に追加

The input signal integrates a dither signal with low amplitude and a low frequency and the envelope of a data output indicates the dither signal. - 特許庁

ディザー信号を追加することによりＡＤ変換関数の非線形性に起因する変換スパーを減らすことができる。例文帳に追加

Adding the dither signal to the analog input signal can reduce the conversion spurs caused by the nonlinearity of the AD conversion function. - 特許庁

ディザーループはファイバージャイロループのゲインと遅延と釣り合うように調整した遅延とゲインを持つ。例文帳に追加

The dither loop has a delay and a gain that are adjusted to match the gain and delay of the fiber gyro loop. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、アナログディザー信号が振幅の量子化プロセスの前にアナログ入力信号に加えられる。例文帳に追加

One embodiment of this invention indicates that an analog dither signal is fed to an analog input signal before a quantization process. - 特許庁

次にマイクロプロセッサは、出力信号を発生するのにアルゴリズムを使用し、重ねられたディザー信号を送り出す。例文帳に追加

Next, the microprocessor uses algorithm for generating output signals, and sends out dither signals overlapped with each other. - 特許庁

このディザー信号は、入力信号のサンプリングされた振幅に反比例する擬似ランダム振幅を有するように生成される。例文帳に追加

The dither signal is generated to have a pseudo random amplitude that is inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal. - 特許庁

ディザリングが適用されるディザーパターンにしたがって複数の行電極を複数のグループに分割する。例文帳に追加

A plurality of row electrodes are divided into a plurality of groups according to a dithering pattern to which the dithering process is applied. - 特許庁

ディザーループとアキュムレータが閉鎖ループの光ファイバージャイロスコープ回転感知システムに付加される。例文帳に追加

A dither loop and an accumulator are added to a closed loop fiber optic gyroscope rotation sensing system. - 特許庁

ＲＦ増幅器が適正なドライブ振幅をもつ場合は、ディザー信号は光出力上には現れない。例文帳に追加

When an RF amplifier has a proper drive amplitude, no dither signal papers on an optical output. - 特許庁

変速機本体のシフト操作時に、電動機に対して所望の周波数で振動するディザー電流を付与する。例文帳に追加

In performing a shift operation of a transmission main-body, a dither current for developing oscillation at a desired frequency is applied to an electric motor. - 特許庁

ディザーマトリクスを用いて、グレースケールイメージからハーフトーンイメージを生成するハーフトーンイメージ生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a halftone image generation method for generating halftone images from gray scale images by using a dither matrix. - 特許庁

ディザー構造を用いて、静止画または動画において、輪郭を描く、または他のアーティファクトの可視性を低減すること。例文帳に追加

To draw an outline in a static image or in an animation or to reduce a visibility of an other artifact, by using a dither structure. - 特許庁

空間的次元と時間的次元の双方がハイパス特性を有する構造であるディザーアレイと、カラー画像とを組み合わせる。例文帳に追加

To resolve the above problem, a dither array in which both the spatial dimensions and the temporal dimensions have high-pass characteristic is combined with a color image. - 特許庁

前記生成の段階では、ＤＡＣを形成する複数の電流源のオン及びオフ状態ひいてはディザー電流信号の振幅を制御するべく少なくとも１つの線形フィードバックシフトレジスタを動作させ、さらにディザー電流信号の極性を選択することができる。例文帳に追加

The step of generating operates at least one linear feedback shift register to control the on and off states of a plurality of current sources forming a DAC and, hence, the amplitude of the dither current signal, and may further select the polarity of the dither current signal. - 特許庁

該方法は、（ａ）ループフィルタ（１２）に対する入力信号の振幅をサンプリングする段階、及び（ｂ）量子化器（１４）の電流信号との合算のためディザー電流信号を生成する段階であって、該ディザー電流信号が入力信号のサンプリングされた振幅に反比例するように変調された擬似ランダム振幅を有するように生成される段階を含む。例文帳に追加

The method includes steps of (a) sampling an amplitude of an input signal to the loop filter (12); and (b) generating a dither current signal for summation with a quantizer current signal, where the dither current signal is generated to have a pseudo random amplitude that is modulated so as to be inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal. - 特許庁

これらパターンを形成するための方法は、多数の画像特性チャンネルおよび時間的領域のための一連のディザータイルを発生させることを含む。例文帳に追加

The method of forming these patterns includes occurrence of a series of dither tile for a number of image property channels and time regions. - 特許庁

前記ＡＣ電源電圧に加えて、ＦＲ近傍の周波数のディザーＡＣ信号Ｆ２が重畳されて、共に波長可変ミラー（８）または波長可変フィルタ（１１）を駆動する。例文帳に追加

In addition to the AC power supply voltage, a frequency dither AC signal F2 in the neighborhood of the FR is superimposed, and the wavelength variable mirror (8) or the wavelength-variable filter (11) is driven. - 特許庁

ＲＦ増幅器がアンダードライブされている場合（振幅が低すぎる場合）、もしくはＲＦ増幅器がオーバードライブされている場合（振幅が高すぎる場合）は、ディザー信号が光出力信号上に包絡として現れる。例文帳に追加

When the RF amplifier is under-driven (the amplitude is too low) or the RF amplifier is over- driven (the amplitude is too high), the dither signal appears on the optical output signal as its envelope. - 特許庁

本発明の実施例は空間領域および時間領域においてハイパス特性を呈する、相関化防止空間−時間ディザーパターンを備えるシステムおよび方法を含む。例文帳に追加

An example includes a system and a method provided with a correlation prevention space-time dither pattern which displays high-pass properties in a space region and time region. - 特許庁

レーザの光出力をモニタするＰＤ（１７）は、ディザーＡＣ信号Ｆ２の振幅が最小となるよう駆動用ＡＣ電源電圧の振幅を制御する。例文帳に追加

A PD (17) for monitoring the light output of the laser controls the amplitude of the AC power supply voltage for driving so that the amplitude of the dither AC signal F2 can be minimized. - 特許庁

ＯＲゲート４８は、ディザー電流制御を行うための１００Ｈｚの信号ａと信号ｂより狭いオン幅の１０ｋＨｚの信号ｄの論理和をとり、その結果の信号ｅをＡＮＤゲート４７に出力する。例文帳に追加

An OR gate 48 ORs a 100 Hz signal (a) for conducting the dither current control and a 10 kHz signal d having ON width narrower than the signal b and outputs a resulting signal e to an AND gate 47. - 特許庁

グレースケールイメージをハーフトーンイメージに変換するコンピュータシステムは、グレースケールイメージの各画素の値をディザーマトリクスの要素の値と比較して、ハーフトーンイメージの対応する画素の値を決定する。例文帳に追加

A computer system for converting the gray scale images to the halftone images compares the values of the respective pixels of the gray scale image with the value of the element of the dither matrix and decides the value of the corresponding pixel of the halftone image. - 特許庁

また、ディザーのパターンを、記録部材の移動方向と平行でない角度を有するライン型としても、記録部材の移動方向と平行な方向に生じ易い濃度むらを低減できる。例文帳に追加

The density irregularity apt to generate in a direction parallel to a movement direction of a recording member can be reduced also by making the dither pattern a line type having an angle not parallel to the movement direction of the recording member. - 特許庁

駆動回路の制御ループ帯域にかかわらず所望の周波数でディザー変調信号を重畳することができる、半導体レーザ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser drive device which can superimpose a dither modulation signal at a desired frequency regardless of the control loop band of a driver circuit. - 特許庁

デジタル画像において、ディザーパターン（例えばノイズ）の振幅を目に見えるほど大きくしなければ、取り除くことが困難なコンチュアアーティファクトに、グレイスケールのセグメントが残ること。例文帳に追加

To solve such a problem that there remains a segment of a grayscale where it is difficult to remove contour artifacts without increasing the amplitude of a dither pattern (e.g., noise) so much that it becomes visible. - 特許庁

目標電流値変更後のディザー制御目標電流値の開始位置を揃えることができる誘導負荷駆動制御装置及び誘導性負荷駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inductive load drive control device and an inductive load drive control method capable of matching a start position of a dither control target current value after changing a target current value. - 特許庁